What is the translation of " WERE PARTICIPATING " in Polish?

• uczestniczyli
• biorą udział

Examples of using Were participating in English and their translations into Polish

In this particular research expedition around 20 people were participating.
W owej wyprawie badawczej uczestniczyło około 20 osób.

Thanks to all who were participating in the creation of this new page!
Dziękujemy wszystkim, którzy uczestniczyli w tworzeniu nowej strony!

At the time, the New Zealanders, as part of the New Zealand Corps, were participating in the Battle of Monte Cassino.
Na froncie włoskim dowodził dywizjami nowozelandzkimi biorącymi udział w walkach o Monte Cassino.

Inhabitants of Wadowice were participating in the May Divine Service as usually in May at that time.
Mieszkańcy Wadowic, jak zawsze w maju o tej porze, uczestniczyli w nabożeństwie majowym.

especially about the private one in which the politician's family were participating?
II z Fidelem Castro, zwłaszcza z tego prywatnego, w którym uczestniczyła rodzina polityka?

I wasn't sure if you were participating in this year's pumpkincarving contest, or, if like last year,
Nie byłem pewny, czy uczestniczy pan w tegorocznym konkursie rzeźbienia dyni,

With the exception of Lithuania and Malta, all 25 EU member states were participating in the LIFE-Nature programme by the end of 2004.
Do końca roku 2004 w programie LIFE-Przyroda uczestniczyły wszystkie z 25 Państw Członkowskich UE z wyjątkiem Litwy i Malty.

Birger Ruud were participating, too.
na które przybyły tysiące widzów oraz w których również uczestniczyli Norwegowie Asbjörn i Birger Ruud.

they told their friends they were participating Why? Because right before Ben and Isabel disappeared.
tuż przed ich zniknięciem, Dlaczego? powiedzieli przyjaciołom, że biorą udział.

They told their friends they were participating Because right before Ben and Isabel disappeared, in something called a No-Go Challenge. Why?
W czymś o nazwie No-Go Challenge. Ponieważ tuż przed ich zniknięciem, Dlaczego? powiedzieli przyjaciołom, że biorą udział.

who were protesting against the act'Marriage for everybody' in 2013 and were participating in the movement of'The watchful'….
Francji staną prezydent i premier, którzy w 2013 r. demonstrowali przeciwko ustawie"Małżeństwo dla wszystkich" i uczestniczyli w ruchu"Czuwających"….

We do know what these people were doing: they were participating in a peaceful demonstration,
Wiemy natomiast, co one robiły- uczestniczyły w pokojowej demonstracji, machały tybetańskimi flagami

who were protesting against the act‘Marriage for everybody' in 2013 and were participating in the movement of‘The watchful'….
którzy w 2013 r. demonstrowali przeciwko ustawie„Małżeństwo dla wszystkich” i uczestniczyli w ruchu„Czuwających”… Trzeba czekać i modlić się.

When, uh, Captain Grover told me that you guys were participating in the Tough Mudder charity event I happily offered my services as team doctor.
Kiedy kapitan Grover powiedział, że będziecie brać udział w dobroczynnym biegu Tough Mudder, z przyjemnością zaoferowałem pomoc medyczną.

Southampton Solent who were participating in the HydroContest, for sponsorship,
Southampton Solent, którzy brali udział w HydroContest, w celu sponsorowania,

People were going to confessions, were participating in Holy Masses,
Ludzie spowiadali się, uczestniczyli w Mszach św., przyjmowali Komunię św.-

By decision of 11 June 2002, the Commission found that eight banks were participating in a series of agreements
W decyzji z dnia 11 czerwca 2002 r. Komisja stwierdziła udział ośmiu banków w szeregu porozumień

Although only 16% of young Europeans surveyed were participating in a voluntary activity,
Pomimo że zaledwie 16% młodzieży europejskiej objętej sondażem uczestniczyło w programach wolontariatu,

Southampton Solent, were participating in the HydroContest and Solar Solve was happy to agree,
Southampton Solent, wzięła udział w spotkaniu HydroContest, a Solar Solve z radością zgodził się,

Far from being driven to psychological torment by the knowledge that they were participating in the mass murder of men,
Trudno mówić o jakimkolwiek psychicznym dyskomforcie u esesmanów, wynikającym z ich świadomości, w czym biorą udział: w masowym mordowaniu mężczyzn,

If everyone else is participating willingly,- Okay. it must be okay for her, too.
Skoro inni biorą udział dobrowolnie, dla niej to też musi być w porządku.

You will all be participating in the festival.
Wszyscy będziecie brali udział w festiwalu.

In many companies employees are participating successfully in change processes.
W wielu przedsiębiorstwach pracownicy skutecznie biorą udział w procesach zmian.

Be sure to check out some of the thousand bloggers who are participating!
Pamiętaj, aby sprawdzić niektóre z tysiąca blogerów, którzy biorą udział!

Franklin and Venango Counties… in an important nationwide are participating… study on cholesterol.
Badaniu poziomu cholesterolu. Okręgi Franklin i Venango biorą udział w ogólnokrajowym.

Even the people are participating.
Nawet ludność bierze w tym udział.

Benthic Petroleum are participating in the recovery operation,
Benthic Petroleum uczestniczy w operacji ratunkowej,

Newton High School is participating in a brand new foreign student exchange program.
Newton Szkoła uczestniczy w zupełnie nowego programu walutowym studentów.

Twenty-five Member States are participating fully in the institutions.
Dwadzieścia pięć nowych Państw Członkowskich uczestniczy w pełni w pracach instytucji.

Fred Flinstone is participating in a bobsleigh competition.
Fred Flinstone uczestniczy w konkurencji bobslejowych.

How to use "were participating" in an English sentence

Five players were participating for the first time.

Over 52 colleges were participating in the festival.

The Marlins were participating in their pre-game warm-ups.

They were participating in a pro life march.

thirds like were participating bring CONCENTRATING data easier.

The guests were participating in the Champions League.

The sides were participating in completely separate drills.

Many MEC staff were participating which was nice!

The kids were participating and they were having fun!

Twenty-one BETA clients were participating as of November 2017.

How to use "uczestniczyli, biorą udział" in a Polish sentence

Uczniowie, nauczyciele i rodzice uczestniczyli w X Jubileuszowym Rajdzie Rowerowym zorganizowanym przez Skarżyskie Towarzystwo Cyklistów.

Specjaliści pracujący w naszym Ośrodku aktywnie uczestniczyli w różnego typu konferencjach, warsztatach i szkoleniach podnoszących ich kwalifikacje zawodowe.

W Koncercie Galowym biorą udział wszyscy uczestnicy. § 3.

W uroczystości uczestniczyli dyrekcja, nauczyciele, pracownicy administracji i obsługi, uczniowie oraz zaproszeni goście.

Lubią nie tylko kibicować swoim sportowym idolom, ale same z wielką chęcią biorą udział w rozmaitych sportowych rozgrywkach i zabawach.

W tym procesie biorą udział nie tyle wolne rodniki, co tlen singletowy.

W tworzeniu jego projektu uczestniczyli wszyscy pracownicy galerii noszącej jeszcze nazwę Biura Wystaw Artystycznych.

Proobronni uczestniczyli w centralnych uroczystościach państwowych z udziałem prezydenta RP Andrzeja Dudy i najwyższych władz państwowych.

W uroczystym pochówku uczestniczyli konsulowie Rosji, Białorusi, przedstawiciele władz wojewódzkich oraz burmistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel.

Wszystkim, którzy uczestniczyli w tegorocznym Ogólnopolskim Turniej Wiedzy Pożarniczej „MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM” serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.