What is the translation of " WERE UNCOMMON " in Polish?

• były niezbyt częste
• występowały niezbyt często

Examples of using Were uncommon in English and their translations into Polish

Hypersensitivity reactions were uncommon.
Reakcje nadwrażliwości były niezbyt częste.

Other adverse reactions were uncommon, and of mild severity and short duration.
Inne działania niepożądane były niezbyt częste, o łagodnym przebiegu i krótkim czasie trwania.

Local reactions at the injection site were uncommon.
Miejscowe reakcje w miejscu wstrzyknięcia występowały niezbyt często.

Other side effects seen were uncommon, mild and short-lived.
Inne działania niepożądane są niezbyt częste, o łagodnym przebiegu i krótkim czasie trwania.

In clinical trials, visible side effects at the injection site and injection site pain were uncommon.
W badaniach klinicznych, widoczne działania niepożądane w miejscu wstrzyknięcia i ból w miejscu wstrzyknięcia były nieczęste.

Malignancies were uncommon(< 1/ 100) in both the active and the control group.
Przypadki nowotworów złośliwych występowały niezbyt często(< 1/ 100), zarówno w grupie substancji czynnej, jak i w grupie kontrolnej.

K65R was absent and L74V and Y115F were uncommon≤ 3.
Nie występowała mutacja K65R, a mutacje L74V i Y115F były niezbyt częste ≤3.

In dogs lethargy, anorexia and diarrhoea were uncommon and muscle tremor, ataxia and seizures were rare.
Osowiałość, jadłowstręt i biegunka występowały u psów niezbyt często, a drżenie mięśni, ataksja i reakcje napadowe rzadko.

Increases in liver enzyme activities associated with clinical signs of anorexia, apathy or vomiting were uncommon.
Podwyższenie poziomu aktywności enzymów wątrobianych połączone z klinicznymi objawami anoreksji, apatii i wymiotami były niezbyt częste.

Serious IRRs were uncommon(0.5% of patients) and were predominantly seen during the initial course.
Ciężkie ostre reakcje związane z wlewem występowały niezbyt często(0, 5% pacjentów) i były głównie obserwowane w czasie pierwszego cyklu.

Cases of significant hepatic dysfunction, hepatitis, and hepatic failure were uncommon in clinical trials.
Przypadki wystąpienia w trakcie badań klinicznych znacznej niewydolności wątroby, zapalenia wątroby oraz zaburzeń czynności wątroby były niezbyt częste.

Fatal events in patients treated with Stivarga were uncommon(0.6%), and involved the respiratory, gastrointestinal and genitourinary tracts.
Przypadki zakończone zgonem u pacjentów leczonych produktem leczniczym Stivarga były niezbyt częste(0,6%) i dotyczyły układu oddechowego, przewodu pokarmowego oraz układu moczowo-płciowego.

Blood and lymphatic system disorders: Thrombocytopenia In the pooled phase III trials, these events were uncommon≥ 1/1,000 to< 1/100.
Zaburzenia krwi i układu chłonnego: trombocytopenia w zbiorczych badaniach fazy III zdarzenia te były niezbyt częste ≥1/1 000 do< 1/100.

Hepatobiliary disorders reported in treatment-naïve patients were uncommon and balanced between treatment groups see section 4.8.
Choroby wątroby i dróg żółciowych w grupie pacjentów niepoddawanych wcześniejszemu leczeniu występowały rzadko i równomiernie w leczonych grupach patrz punkt 4.8.

Importantly, growth factor support was not routinely required and transfusions with red blood cells and platelets were uncommon. See section 4.4.
Istotne jest, że leczenie wspomagające za pomocą czynników wzrostu nie było rutynowo wymagane, a transfuzje krwinek czerwonych i płytek krwi były niezbyt częste patrz punkt 4.4.

She worked to gain hands-on experience during a time when computer science courses were uncommon and software engineering courses did not exist.
Pracowała, aby zdobyć praktyczne doświadczenie w czasie, gdy kursy informatyczne były rzadkie, a kursy inżynierii oprogramowania nie istniały.

The safety profile is further characterised by other symptoms related to the anticholinergic effects, including signs of urinary retention, which were uncommon.
Profil bezpieczeństwa leku charakteryzuje się ponadto występowaniem innych objawów związanych z działaniem przeciwcholinergicznym, w tym objawów zatrzymania moczu, które występowały niezbyt często.

Immune system disorders: Angioedema and allergic oedema In the pooled phase III trials, these events were uncommon≥ 1/1,000 to< 1/100.
Zaburzenia układu immunologicznego: obrzęk naczynioruchowy i obrzęk alergiczny w zbiorczych badaniach fazy III zdarzenia te były niezbyt częste ≥1/1 000 do< 1/100.

Other reactions potentially associated with hypersensitivity to the medicinal product, such as hypotension, urticaria, and dyspnea, that occurred within 24 hours of ORENCIA infusion, were uncommon.
Inne reakcje potencjalnie związane z nadwrażliwością na produkt leczniczy, takie jak: niedociśnienie, pokrzywka oraz duszność, które występowały w ciągu 24 godzin od infuzji produktu ORENCIA były niezbyt częste.

QT interval In clinical trials, clinically meaningful QTc prolongations(Fridericia QT correction[QTcF]≥ 500 milliseconds[msec] at any time post baseline in patients with baseline QTcF< 500 msec) were uncommon(0.1% to 1%) in patients treated with olanzapine.
Odstęp QT W badaniach klinicznych istotne klinicznie wydłużenie odstępu QTc u pacjentów leczonych olanzapiną(skorygowane wg wzoru Fridericia[QTcF] ≥ 500 milisekund[ms] w każdym momencie po rozpoczęciu badania, dla pacjentów z odstępem QTcF< 500 ms przed rozpoczęciem badania) występowało niezbyt często 0, 1% do 1.

Whilst these effects are uncommon, if they do occur they are usually mild-to-moderate in nature.
Chociaż te objawy nie występują często, jeżeli występują, są zazwyczaj łagodne do umiarkowanych.

These side effects are uncommon fewer than 1 in every 100 patients treated.
Działania te są niezbyt częste występują rzadziej niż u 1 na 100 leczonych pacjentów.

That's uncommon.
To jest rzadkością.

Other side effects are uncommon or rare.
Inne działania niepożądane są nieczęste lub rzadkie.

Allergic reactions- these are uncommon and may affect up to 1 in 100 people.
Reakcje alergiczne- występują niezbyt często i mogą pojawić się u 1 na 100 osób.

ARDS is uncommon in patients with cancer;
ARDS występuje niezbyt często u pacjentów z nowotworem złośliwym;

ARDS is uncommon in patients with cancer;
ARDS występuje niezbyt często u pacjentów z nowotworem;

However, severe bleeding is uncommon, but can be life threatening.
Jednak poważne krwawienia występują niezbyt często, ale mogą zagrażać życiu.

Neither's uncommon after being on pump.
Co nie jest rzadkością po podłączeniu do pompy.

Severe anaphylactic(allergic) reactions are uncommon but may be lethal.
Silne reakcje anafilaktyczne(uczuleniowe) występują rzadko, ale mogą być śmiertelne.