What is the translation of " WERE UNAWARE " in Polish?

• nie wiedzieli
• były świadome
• byli nieświadomi
• wcale nie przeczuwali
• są beztroscy
• były nieświadome
• nie byli świadomi

Examples of using Were unaware in English and their translations into Polish

My bones were unaware not.
Moje kości nie były świadome.

So We seized them of a sudden while they were unaware.
Tak więc pochwyciliśmy ich niespodzianie, kiedy oni wcale nie przeczuwali.

They were unaware that the whole of the Bolivian army had massed outside.
Czeka na zewnątrz. Pojęcia nie mieli, że cała armia boliwijska.

The children were unaware.
Dzieci niczego nie zauważały.

In case you were unaware, one of the subjects of this investigation was murdered since we last spoke.
Jeśli nie wiesz, to ostatnio zastrzelono jednego z podejrzanych w tym śledztwie.

Last night, a lot of people were unaware of the danger.
Ostatniej nocy, dużo ludzi nie było świadomych niebezpieczeństwa.

we will take him for our son' But they were unaware.
weźmiemy go za syna." Oni nie przeczuwali niczego.

I think the detectives in this case were unaware that the degree to which they were shaping Brendan's statements.
Myślę, że ci detektywi nie byli świadomi w jakim stopniu kształtowali wypowiedzi Brendana.

Then We seized them suddenly, while they were unaware.
Tak więc pochwyciliśmy ich niespodzianie, kiedy oni wcale nie przeczuwali.

Officials were unaware that the pardon had been issued by the false president.
Prezydenckiego ułaskawienia dla niego./Urzędnicy byli nieświadomi, że/ułaskawienie zostało wydane przez fałszywego/prezydenta.

And this great personality was born in Punjab where people were unaware of God's ways.
Ta wielka osobowość urodziła się w Penjabie[Pendżabie], gdzie ludzie byli nieświadomi bożych dróg.

So, as CEO of Vicksburg Firearms, you were unaware that your company's product was being sold illegally?
Nie był pan świadom,… że wasza broń Więc jako szef zarządu koncernu Vicksburg, jest nielegalnie rozprowadzana?

she watched him from a distance, but they were unaware.
tak że oni nie zauważyli.

They had sailed from an Italian port some time before, and were unaware of the transfer of the Austro-Hungarian fleet the previous day.
Z włoskiego portu wypłynęli jakiś czas wcześniej i nie wiedzieli o przekazaniu austro-węgierskiej floty poprzedniego dnia.

This is because your Lord would never destroy the towns unjustly while their people were unaware.
Tak jest, ponieważ twój Pan nigdy nie niszczy miast niesprawiedliwie, kiedy ich mieszkańcy są beztroscy.

A little over a hundred years ago, people were unaware of viruses, the forms of life that make up most of the genetic information on our planet.
Sto lat temu ludzie nie mieli pojęcia o wirusach, zawierających większość informacji genetycznych na naszej planecie.

I now believe, were unaware.
jak mniemam, były nieświadome.

The French were unaware of this however and morale was low due to the apparent never-ending battle in the narrow streets.
Francuzi nie zdawali sobie z tego sprawy, a wobec nieustających walk w ciasnych uliczkach miasta morale żołnierzy było coraz niższe.

That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware.
Tak jest, ponieważ twój Pan nigdy nie niszczy miast niesprawiedliwie, kiedy ich mieszkańcy są beztroscy.

Both sides were unaware of the other's preparations,
Obydwie strony nie wiedziały o przygotowaniach każdej ze stron

I think the detectives in this case were unaware.
śledczy prowadzący sprawę byli nieświadomi tego.

The other participants and commentators were unaware that he was a participant in the match until the referee counted the pin
Innych uczestników i komentatorów były świadome, że brał udział w meczu, aż sędzia odliczył przypięcie

finding new layers of emotions we previously were unaware of.
odnajdując w niej pokłady emocji, o których wcześniej nie wiedzieliśmy.

The Mustalik were unaware of the fact that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Mustalik były świadome faktu, że Prorok(Salla Allah alihi sallam) wiedział nic o

adversity' So We seized them suddenly while they were unaware.
pochwyciliśmy ich niespodzianie, kiedy oni wcale nie przeczuwali.

Until the Prestige tanker disaster, the countries of the European Union were unaware of the need for a thorough unification of accident technical investigations in the branch of maritime transport.
Do czasu katastrofy zbiornikowca Prestige kraje Unii Europejskiej nie były świadome potrzeby dogłębnego ujednolicenia dochodzeń technicznych dotyczących wypadków w sektorze transportu morskiego.

but the police were unaware of that right and issued the fine anyway.
ale policjanci nie wiedzieli o tym przepisie i mimo wszystko wypisali mandat.

During this roll call, the Germans were unaware that they had selected a unique group of soldiers, incomparable to any other in
Powstańcy Warszawscy- jeńcy wojenni Podczas tego apelu Niemcy bezwiednie wyselekcjonowali samodzielną grupę jeniecką jedyną,

mutilated women were unaware that Himmler and Masur were meeting to decide their fate.
okaleczone kobiety nie były świadome tego, że Himmler i Masur spotykają się, by zadecydować o ich losie.

it is evident that the Germans were unaware of the camp in Russia where these Polish officers had been imprisoned during the period,
jest oczywiste, że Niemcy nie wiedzieli o obozie w Rosji, gdzie byli więzieni polscy oficerowie w tym okresie,

How to use "were unaware" in an English sentence

Participants were unaware of the study hypotheses.

The students were unaware of this advantage.

Here subjects were unaware of the experiment.

The Americans were unaware of the proximity.

Most the gods were unaware of Tir'Ish.

The parties were unaware of the mistake.

Teachers were unaware of the treatment order.

They were unaware of his stolen glances.

Most Americans were unaware of the discontinuity.

All were unaware of the anchoring effect.

How to use "nie wiedzieli, były świadome" in a Polish sentence

Ludzie trochę się wstydzili, trochę nie wiedzieli jak zareagować.

Widzowie TVP kultura, która transmitowała uroczystość, nawet nie wiedzieli, że telewizja wycięła wypowiedź reżysera.

O zgrozo !!! - oni NAWET nie wiedzieli kto jest rezerwowym kierowcą w najslabszym zespole formuły 1 .

Do końca nie wiedzieli co tym razem dla nich przygotowano - jakie zadanie do wykonania.

Jak dodał, byli i tacy generałowie w polskiej armii, którzy nie wiedzieli, na czym polega struktura ataków ze strony Rosji.

Prawie nic nie wiedzieli o swojej polskości – wspominali tylko, że kiedyś w rodzinie był jakiś Polak i że został zesłany.

I jak mieli się oni zdecydować na przyjazd, skoro nie wiedzieli nawet, co ich czeka?

Z racji, że była to prosta, wiejska rodzina nie wiedzieli co z tą kasą zrobić.

Prezentację Microsoftu rozpoczął krótki filmik pokazowy, ukazujący konsolę (jakby to Japończycy nie wiedzieli co to X360 – dop.

Istotne jest jednak to, aby dokonywane wybory były świadome i lepiej przysposabiały do dalszego życia.