What is the translation of " WERE VERY MUCH " in Polish?

• byli bardzo
• były bardzo
• są bardzo

Examples of using Were very much in English and their translations into Polish

You were very much against it.
A ty byłaś bardzo przeciwko temu.

I'm sure Natalie and Alex were very much in love.
Wiem, że Natalie i Alex bardzo się kochali.

These ideas were very much defined throughout Adam's presidency.
Te pomysły były bardzo określone podczas prezydencji Adama.

Like it or not, Phoebe and I were very much in love.
Chcesz, czy nie, Phoebe i ja byliśmy bardzo zakochani.

Those things were very much in fashion at that time.
Wtedy, takie rzeczy były bardzo modne.

Mom told me that you and Pop Pop were very much in love.
Mama mówiła, że bardzo kochaliście się z dziadkiem.

Those things were very much in fashion at that time.
Były bardzo modne. Wtedy, takie rzeczy.

In fact, you used to look like you were very much in love.
W zasadzie dawniej wyglądaliście na bardzo w sobie zakochanych.

The results were very much like your sister's.
Wyniki są bardzo zbliżone do tych jakie ma twoja siostra.

She noted that the Commission's and the Committee's views were very much aligned.
Zauważyła, że poglądy Komisji i Komitetu są bardzo zbieżne.

John and I… were very much alike.
Jesteśmy do siebie bardzo podobni.

But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.
Ale plemię i rodzina nakłaniały, żeby tego nie robiła i byli bardzo przeciwni.

Their alien gods were very much involved in their society and their sciences.
Ich kosmiczni bogowie byli mocno związani z ich społeczeństwem i naukami.

That's no surprise, because most of the buildings date back to a period in which Renaissance and Gothic Revival styles were very much in vogue.
To nic dziwnego, bo większość budynków sięgają do okresu, w którym renesansu i neogotyku były bardzo w modzie.

Both lengths were very much alike!
Obie długości były bardzo do siebie podobne!

So the people were very much evolved spiritually in this country, and they knew what are the deities are, how they look like, what are their functions are- though it was a secret knowledge for the general public.
Zatem ludzie byli bardzo rozwinięci duchowo w tym kraju i wiedzieli, jakie istnieją bóstwa, jak One wyglądają, jakie mają funkcje- chociaż to była tajemna wiedza niedostępna dla ogółu.

But underneath, they were very much infatuated by sex.
Ale pod spodem, oni byli bardzo zauroczeni seksem.

Communism joined these traditions', he said, adding that in democratic countries the law of property had always been respected and the activities of non-governmental institutions, including the social activities of the Church, were very much appreciated and brought good effects for these societies.
W te tradycje włączył się komunizm- powiedział, dodając, że w demokratycznych krajach zawsze szanowano święte prawo własności, a działania instytucji pozarządowych, w tym działalność społeczna Kościoła, są bardzo cenione i przynoszą dobroczynne efekty dla tych społeczeństw.

All the commission members were very much engaged in the gathering of documents.
Wszyscy członkowie Komisji byli bardzo zaangażowani w zbieranie dokumentów.

The victims were very much the same-- young, single, attractive women enjoying that time of life.
Ofiary były bardzo podobne./Młode, wolne, atrakcyjne kobiety,/które cieszyły się życiem.

All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. He entered into the boat, and returned.
I prosiło go wszystko mnóstwo onej okolicznej krainy Gadareóczyków, aby odszedł od nich; albowiem ich był wielki strach ogarnął. A on wstąpiwszy w łódź, wrócił się.

The kṣatriya kings were very much dishonest at that time, so he killed them for twenty-one times.
Królowie kṣatriya byli bardzo nieuczciwi, więc byli zabijani dwadzieścia jeden razy.

Since the beginning of the 19th century, biologists knew that the early developmental stages of the different classes of vertebrates were very much alike and that embryos will only start to become really different from each other at a later stage.
Wprowadzenie Już na początku XIX wieku, biolodzy wiedzieli, że wczesne stadia rozwojowe różnych klas kręgowców są bardzo do siebie podobne, i zarodki zaczynają tak naprawdę różnić się od siebie dopiero w późniejszych stadiach.

Program of such male hobbies were very much in demand, and on the TV market was a"Hunting and Fishing", which exclusively broadcast operator"Rainbow TV.
Program takich męskich hobby były bardzo popytu, i na rynku telewizyjnego była„Polowanie i rybołówstwo”, który operator nadawane wyłącznie„Rainbow TV”.

It does seem to be the case that ancient peoples in India were very much interested in the universe and the relationship of heavenly bodies.
W tym przypadku wydaje się, że starożytni ludzie w Indiach byli bardzo zainteresowani wszechświatem i pozycją ciał niebieskich.

Also those who were very much advanced people, very matured, who were really incarnations, did talk about the Mother all the time, but still talk was talk.
Także ci, którzy byli bardzo zaawansowani, bardzo dojrzali, którzy byli prawdziwymi Inkarnacjami, cały czas mówili o Matce. Ale to było tylko mówienie.

Comets are very much like asteroids.
Komety są bardzo podobne do asteroid.

The ministers and the Jega are very much against it.
Ministrowie i Jega są bardzo temu przeciwni.

And the experience of John was very much like the experience of very many of God's children.
Doświadczenia Jana były bardzo podobne do doświadczeń wielu Bożych dzieci.

Your hosts are very much experienced in hospitality industry having thick expertise in Neelgiri.
Gospodarze są bardzo doświadczeni w branży hotelarsko posiadające doświadczenie w grubych Neelgiri.

How to use "were very much" in an English sentence

Many songs were very much "Troy", some songs were very much not.

Theosophists were very much against Gurdjieff.

You were very much GENEROUS, Ruby.

The girls were very much frightened.

Again, they were very much themselves.

And they were very much Hindu.

The classes were very much different.

Those were very much exciting matches.

Bugs however were very much biting.

NC: They were very much involved.

How to use "są bardzo, były bardzo, byli bardzo" in a Polish sentence

Rozkładane elementy celownicze są bardzo dokładne, a soczewka umieszczona zarówno przy wzierniku jak i na tarczy busoli ułatwia odczytanie skali.

Piłkarze Hodgsona byli szybcy, ich dieta per la massa grassa sull addome kampanie były bardzo lekkie.

Okulary polaryzacyjne T665 Goggle są bardzo uniwersalne.

Oni nie poczuwali się do żadnej winy, przeciwnie – byli bardzo dumni, że cierpią przemoc.

Widziałem Sławka, Piotrka i Kubę, byli bardzo zmęczeni.

Dosyć szybko zaczęłam pisać wierszyki, które były bardzo romantyczne i infantylne.

Obecna sytuacja uzasadnia podwyżkę tylko jeżeli opłaty były bardzo niskie. [b]Finavia zarządza 25 portami lotniczymi w Finladnii.

Dziewczyny tam pracujące były bardzo przyjazny.

Przystanek autobusowy jest blisko, mieliśmy wszystko, czego potrzebowaliśmy i ogólnie Daniel i jego rodzina byli bardzo pomocni.

Jednak rezultaty takiej diety były bardzo zadowalające, choć często nie mogę ze znajomymi wyjść na miasto, niewiele knajp w Polsce jest „gluten free”.