What is the translation of " WERE VERY MUCH " in Hebrew?

• היו מאוד

Examples of using Were very much in English and their translations into Hebrew

They were very much in love.
הם היו מאוד מאוהבים.

For there were characters in“Rutland Ramsay” that were very much like it.
שכן היו בו ב"ראטלנד רמזי" דמויות הדומות לזה עד מאוד.

We were very much ourselves.
אנחנו היינו מאוד מאוד אנו עצמנו.

Press coverage suggested that his wife's family were very much against him at the time.
הדיווח בתקשורת רמז שמשפחתה של אשתו התנגדה לו מאוד באותה תקופה.

Those things were very much in fashion at that time.
דברים אלה היו מאוד באופנה באותה התקופה.

He credits the author Brian Bates for his inspiration and bases the acting method on shamans, who he believes were very much actors themselves.
הוא מזכה את המחבר בריאן בייטס על ההשראה שלו בסיסים שיטת המשחק על shamans, מי הוא מאמין היו מאוד שחקנים עצמם.

The results were very much like your sister's.
התוצאות היו מאוד כמו של אחותך.

I do not expect people to understand, but the reasons for doing this made sense to me at the time and were very much related to depression.
אני לא מצפה מאנשים להבין, אבל הסיבות שהביאו אותי לתחום היו מאוד הגיוניות עבורי בזמנו, והיו קשורות בצורה חזקה לדיכאון.

The people, however, were very much against the war.".
כמובן שהיינו מאוד נגד המלחמה.".

We were very much excited and open about it, given the fact that it was new.”.
לדבריה,"היינו מאוד נרגשים ופתוחים לגבי זה, בהתחשב בעובדה שזה היה חדש".

And the problems that cropped up in the crisis were very much a part of the writings of satoshi nakamoto.
והבעיות שצצו במשבר מאוד היו חלק של כתבי Nakamoto סטושי.

A close pal revealed that,“They were very much in love… But over the last six months, it became clear they were more like friends than husband and wife.”.
עוד צוטטו מקורבים באומרם ש"הם היו מאוד מאוהבים, אבל בחצי השנה האחרונה היה ברור שהם הרבה יותר חברים מאשר בעל ואישה".

The study of mental health, called"alienism", was a new development at the time. It was first taught in European universities, and advocated that inmates be treated as patients rather than prisoners. Although the Victorian era was a time of some scientific progress, most Victorians were very much interested in the paranormal, supernatural and occult, hence the use of mesmerism, hypnotism, or spiritualism were viewed as legitimate methods of inquiry.[2].
ה מחקר של בריאות נפש, ש נקרא אז" alienism", הייתה התפתחות חדשה ב אותו ה זמן. ה תחום נלמד לראשונה ב ה אוניברסיטאות ב אירופה, ו ביקש להתייחס למאושפזים ב מוסדות כפציינטים, ו לא כ אסירים כפי ש היה נהוג. הייתה זו ה התחלה של ה גישה הטיפולית למחלות נפש, בניגוד להרחקה( ו כן התעללות וענישה) ש היו נהוגים קודם לכן. ו למרות שה ה תקופה הוויקטוריאנית הייתה תקופה של התקדמות מדעית ב מספר תחומים, רוב הוויקטוריאנים היו מאוד מעוניינים בעל- טבעי, וב תורת הנסתר, ומ כאן ה שימוש בהיפנוזה, או במדיומים ו כ דומה, נחשב כ שיטת חקירה לגיטימית.[ 2].

Program of such male hobbies were very much in demand, and on the TV market was a"Hunting and Fishing", which exclusively broadcast operator"Rainbow TV".
התוכנית של תחביבים הזכרים הללו היו מאוד בביקושים, ועל שוק הטלוויזיה היתה"ציד ודיג", אשר מפעיל שידור בלעדי"טלוויזיה קשת".

We didn't eat the[matzot] that we did today, they were very much like pita, the pita bread of today.
לא אכלנו את המצות שעשינו היום, הן היו מאוד כמו פיתות, לחם הפיתה של היום.

Some of our allies were very much against this operation.
חלק מבנות בריתנו היו מאוד נגד המבצע הזה.

The Weasley twins[James and Oliver Phelps], they were very much involved in what they were wearing.
התאומים וויזלי[ג'יימס ואוליבר פלפס], הם היו מאוד מעורבים במה שהם לבשו.

Although the Victorian era was a time of some scientific progress, many Victorians were very much interested in the paranormal, supernatural and occult, hence the use of mesmerism, hypnotism, or spiritualism were viewed as legitimate methods of inquiry.
ואף על פי שהתקופה הוויקטוריאנית הייתה תקופה של התקדמות מדעית במספר תחומים, רוב הוויקטוריאנים היו מאוד מעוניינים בעל-טבעי, ובתורת הנסתר, ומכאן השימוש בהיפנוזה, או במדיומים וכדומה, נחשב כשיטת חקירה לגיטימית.

For instance in South Korea there was the case of a couple that had a young baby and they were very much addicted to a game that they went to play while neglecting their child at home.
למשל בדרום קוריאה היה מקרה של זוג היה זה תינוק צעיר והם מאוד היו מכורים למשחק כי הם הלכו לשחק תוך הזנחת ילדם בבית.

And Max is very much in need right now Of a firm, gentle hand.
ומקס מאוד זקוק כרגע ליד חסונה, עדינה.

So I am very much in favour of this legislation.
לכן אני מאוד בעד הצעת החוק הזאת.

It's very much in demand, but the work requires some extremely specific experience.
זה מאוד ביקוש, אבל העבודה דורשת קצת ניסיון ספציפי מאוד.

No, I'm very much alive.
לא, אני מאוד בחיים.

He's making sure he's very much a part of this?
הוא מוודא. הוא מאוד חלק מזה…?

I am very much in favor of home schooling.
אני מאוד בעד חינוך ביתי.

It's very much in demand.
הוא מאוד מבוקש.

One ship is very much like another and the sea is always the same.
ספינה אחת דומה מאוד לאחותה, והים תמיד אותו ים.

I have met a woman, I'm very much in love, I'm going to get married.
פגשתי אישה. אני מאוד מאוהב, ואני עומד להתחתן.

I am very much british.
אני מאוד בריטי.

Oh, I'm very much in my right mind about many things.
אה, אני מאוד שפויה בדעתי על דברים רבים.