What is the translation of " WERE WITCHES " in Polish?

• czarownicami
• wiedźmy
• były wiedźmami
• byli wiedźmami

Examples of using Were witches in English and their translations into Polish

My parents were witches.
Moi rodzice byli czarownicami.

And they used to burn crazy people who they thought were witches.
I palili szalone kobiety, ob myśleli, ze to wiedźmy.

We never said that we were witches.- You think she knows?
Przecież nie mówiłyśmy, że jesteśmy czarownicami.

Those"hill people your ancestors killed were witches.
Owi„górale” zabici przez twoich przodków to były wiedźmy.

We Walker women were witches, but we couldn't use that word.
Kobiety z rodu Walkerów były wiedźmami, ale nie mogłyśmy używać tego określenia.

Why do we think they were witches?
Dlaczego uważamy je za wiedźmy?

If the settlers of Aster Dell were witches and my birth parents were fairies, then… You're right.
Masz rację. Jeśli osadnicy z Aster Dell byli Wiedźmami, a moi rodzice wróżkami….

I thought Travelers were witches.
Myślałem, że podróżnicy to wiedźmy.

He's the one who got the town convinced the Carter sisters were witches.
To on przekonywał, że siostry Carter to wiedźmy.

She wanted you to find out you were witches when you grew up.
Chciała wam powiedzieć, że jesteście wiedźmami, gdy dorośniecie.

If the alleged witches survive the dunking, They clearly were witches!
Jeśli domniemane wiedźmy przetrwają podtapianie, to oznacza, że są wiedźmami!

When we first found out we were witches, it was really scary because.
Kiedy pierwszy raz odkryłysmy, że jesteśmy czarownicami, to było naprawdę przerażające, ponieważ.

Some of the neighborhood children started a rumor we were witches.
Niektóre dzieci sąsiadów rozpuściły plotkę, iż jesteśmy wiedźmami.

You're right. If the settlers of Aster Dell were witches and my birth parents were fairies.
Masz rację. Jeśli osadnicy z Aster Dell byli Wiedźmami, a moi rodzice wróżkami….

We went through the same thing when we first found out we were witches too.
My także przez to przechodziłyśmy kiedy odkryłyśmy, że jesteśmy czarownicami.

I know where you got the idea that Minnie and Roman were witches, but, um, how come you thought that Abe and I joined the party?
Rozumiem, iż mogłaś sądzić, że Minnie i Roman to czarownicy, ale skąd pomysł, że Abe i ja to jedni z nich?

I know that's how we felt when we first found out we were witches.
Wiem, że my zareagowałyśmy tak samo, gdy po raz pierwszy poznałyśmy prawdę, że jesteśmy czarodziejkami.

I told him we were witches?
Powiedziałam mu, że jesteśmy czarownicami?

You have to understand that this plan was put into motion years before you even knew that you were witches.
Musisz zrozumieć, że ten plan został wprawiony w ruch lata zanim dowiedziałyście się że jesteście czarownicami.

Why did those girls say people were witches back in Salem?
A dlaczego ludzie mówili, że w Salem mieszkają czarownice?

I wonder if all the names were witches.
Ciekawe, czy wszystkie te nazwiska należały do czarownic.

I thought Travelers were witches.
Ale Podróżnicy to rodzaj czarownic.

When I was little, I was told there were witches in the fire.
Kiedy byłam mała, mówili mi, że w ogniu są czarownice.

We're witches. It should work.
Jesteśmy czarownicami. Powinno zadziałać.

These are witches that have magic only when they siphon power from another source.
Te czarownice mają magię tylko wtedy, gdy czerpią moc z innego źródła.

Isn't that right, Dezmelda? We're witches, like you.
Jesteśmy czarownicami. Tak jak ty.

We're witches, dear.
Jesteśmy wiedźmami, kochanie.

All we have are witches and fairies.
Mamy tylko czarownice i wróżki.

We are witches. We are evil.
Jesteśmy złymi czarownicami.- Przepraszam.

It is witches who move freely among us.
To wiedźmy, które spacerują swobodnie pośród nas.

How to use "were witches" in an English sentence

Some people thought that they were witches or devils that walked the earth.

What if there really were witches in Salem and some if them escaped?

We set out with the goods but there were witches in the woods.

Legend has it they were witches from Atlantis, Lemuria, and/or the Hollow Earth.

According to the legend, there were witches in the area by the hill.

Susie’s ancestor Dorothea told Susie that the Spellman’s were witches in her day.

My two best friends Sara and Jenny were witches number 2 and 3.

Last year two out of my four teachers were witches with capital B's.

Butterfield spread rumors among his neighbors that there were witches in their midst.

How to use "wiedźmy, czarownicami" in a Polish sentence

Niestety, ale przypadkiem trafić mogą również na wiedźmy, które rzucają złe zaklęcia!

Są wśród nich ptaki, wróżki, wiedźmy, wszystkie te stworzenia mają w sobie dużo magicznego klimatu!

Jest to o tyle niebezpieczne, że przyczynia się do propagowania wśród odbiorców wizerunku Anny Boleyn jako wyrachowanej i niemoralnej wiedźmy.

Pojawiają się na stuletnich obrazach przedstawiających wiedźmy i według legend znajdują się tam, gdzie leprechauny ukrywają swoje skarby.

Mam nadzieję że nie włożą narkotyków w ten serial, no i kolejna zmiana, najpierw czarodziejki, potem wróżki, teraz wiedźmami, a co z czarownicami??

Ostatnie spotkanie z czarownicami odbyło się z woli Makbeta.

Historycznymi czarownicami zajmuje się Bohdan Baranowski, polecam książki z “czarownicą” w tytule.

HAlloween - relacja z dnia - 31.10.12 Dzisiaj dwójkowe korytarze wypełniły się czarownicami, potworami, upiorami i najróżniejszymi mrocznymi postaciami.

Uchodziła za wieszczkę, przypisywano jej panowanie nad czarownicami, a jako jej mieszkanie wskazywano jaskinie i podziemia.

Wszystko, co powinieneś wiedzieć o swoim horoskopie –Yasmin Boland Miejskie wiedźmy.