What is the translation of " WESTERNIZED " in Polish?

• westernised
• zachodniej
• zwesternizowane

Examples of using Westernized in English and their translations into Polish

Westernized snob.
Zachodni snob.

Exclusive titles in Japan, westernized here!
Ekskluzywne tytuły w Japonii, tutaj westernised!

Westernized Greeks under Prince Ypsilanti rebelled against the Ottoman empire in 1821.
Westernizowani Grecy pod panowaniem Ypsilanti zbuntowali sie przeciwko imperium otomanskiemu w 1821 roku.

Beijing and Shanghai girls are too westernized.
Pekin i Szanghaj dziewczęta są zbyt westernized.

They started serving Westernized sushi last year.
W zeszłym roku zaczęli sprzedawać sushi na zachodnią modłę.

After the end of World War II and Japan's colonial rule over Korea, trot music began to become more Westernized.
Po zakończeniu II wojny światowej i kolonialnych rządów Japonii w Korei, muzyka trot zaczęła bardziej przypominać Zachodnią.

Some would prefer Westernized clothing.
Preferowane są raczej współczesne ciuchy, rodem z zachodu.

When you met Jessey, was your impression or did you think he was a pretty traditional Asian guy? that he was much more modern or westernized.
Gdy poznałaś Jesseya, pomyślałaś, że myśli nowocześnie, po zachodniemu, czy jest raczej tradycyjnym Azjatą?

So you know, there's a lot of Westernized Chinese restaurants.
Jest wiele chińskich restauracji w zachodnim stylu.

Seoul is cosmopolitan, sophisticated and technology-driven, and the highly educated young people are very Westernized," Barta says.
Seul jest kosmopolitycznym, unikalnym miastem napędzanym technologią, a dobrze wykształceni młodzi ludzie są mocno zorientowani na Zachód", zdradza Barta.

In the great struggle to evoke westernized world socialism, contemporary governments may vanish.
W wielkiej walce do powołania zachodniego socjalistycznego świata, współczesne rządy mogą znikać.

On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
Z jednej strony była moja matka, wykształcona, świecka, nowoczesna i zwesternizowana Turczynka.

In Asia, the westernized Japanese empire defeated Manchu China in 1894-95, accelerating its partition by western powers, and then defeated Russia in 1904-05.
W Azji, zachodnioeuropejskie imperium pokonalo Manchue w Chinach w latach 1894-95, przyspieszajac jej podzial przez zachodnie potegi, a nastepnie pokonal Rosje w latach 1904-05.

My people saw a van unload a group of Westernized teens close by.
Moi ludzie widzieli niedaleko nastolatków wysiadających z furgonetki.

On the surface, it had become a modern Westernized state with a prosperous middle class who were benefiting from a flood of Western capital that was being invested in the country.
Z zewnątrz stał się nowoczesnym, wzorowanym na zachodniej kulturze krajem, z zamożną klasą średnią który korzystał z zalewu zachodniego kapitału inwestowanego w kraju.

You worried that this country would become westernized… and would quickly die out.
Jesteś zaniepokojony, że ten kraj może przyjąć kulturę zachodnią… i reszta mogłoby zaniknąć.

Now, they are being westernized, especially I am very sorry to say that lately our so-called westernized leaders they are introducing this Hindu code bill, this marriage certificate, this and that.
Teraz ludzie są bardzo zachodni, szczególnie teraz bardzo mi przykro powiedzieć, że tak zwani przywódcy są uzachodnieni. oni wprowadzają ten hinduski kodeks, ten akt małżeństwa, to i tamto.

Second-generation Indonesian American, He's 30 years old, very westernized upbringing.
Jest Amerykaninem indonezyjskiego pochodzenia w 2 pokoleniu, Ma 30 lat, wychowany na modłę zachodnią.

Therefore, if you are looking for an Indian woman or man who has a more westernized outlook on life, I would highly recommend signing up for a free membership and giving it a try.
W związku z tym, jeśli szukasz indyjskiego kobiety lub mężczyzny, który ma więcej westernised spojrzenie na życie, Gorąco polecam, logując się do bezpłatnego członkostwa i nadając jej spróbować.

Izmir: Izmir, with a population of three and a half million, is Turkey's third largest city offering a westernized, dynamic way of life.
Izmir: Izmir, z populacją trzech i pół miliona mieszkańców, jest trzecim co do wielkości miastem tureckim, oferującym zachodni, dynamiczny styl życia.

The game therefore tries to absolutely make you join a Westernized globalist mindset, therefore result, the only way that we can save the Soviet Union, It is by becoming a big dirty capitalist pig.
Gra w związku z tym próbuje absolutnie się dołączyć do myślenia globalist zachodnią, w związku z tym wynik, jedyny sposób, że można zapisać Związek Radziecki, Staje się wielkim brudne kapitalistycznej świni.

Traditionally, panko(Japanese bread crumbs) is not used for tempura, however, it's adapted in the Westernized tempura recipes for extra crunch.
Tradycyjnie, panko(japońskie okruchy chleb) nie jest uÅ1⁄4ywany do tempury, jednak jest przystosowany w recepturach Westernised Tempura na dodatkowy kryzys.

We have here, most of you are English people I should say, westernized, very materialistic people they were, I should say, I mean living in that world, they may not have been that materialistic because if they are not seekers, they would not come to Me.
Mamy tu, większość z was jest Anglikami, powiedziałabym, z Zachodu, oni są tam bardzo materialistycznymi ludźmi. Powinnam powiedzieć, żyjąc na tym świecie, mogą nie być tacy materialistyczni, ponieważ gdyby nie byli poszukiwaczami, nie przyszliby do Mnie.

If this is true, nations with a high intake of dairy products, which are a major source of calcium in a westernized diet, should have low levels of osteoporosis.
Jeśli to prawda, kraje O wysokim poziomie Spożycia nabiału, który jest głównym Źródłem wapnia w zachodniej Diecie, powinny mieć niski poziom Występowania osteoporozy.

This pattern of duolocal residence in the home town and neolocal residence while away produces a household pattern that has been interpreted as social change that is more apparent than real, as if urban households represent the westernized pattern.
Ten wzór zamieszkiwania osobno w swojej wiosce i razem na zewnątrz wytwarza wzorzec gospodarstwa domowego, który był postrzegany jako zmiana społeczna bardziej dostrzegalna na zewnątrz, niż faktycznie istniejąca tak jak miejskie gospodarstwa domowe reprezentują wzorzec zachodni.

And although the global oligarchy is wider than American political class, it also includes the European oligarchy, and partially Westernized bourgeois elites from other parts of the world, namely the United States became the backbone of the modern global world order.
I chociaż globalna oligarchia jest szersza niż amerykańska klasa polityczna- zawiera ona również europejską oligarchię oraz częściowo zwesternizowane elity burżuazyjne z innych części świata- to Stany Zjednoczone stały się kręgosłupem współczesnego globalnego porządku światowego.

Had orchestrated Safiya's murder? Maybe. Maybe. of fascists, of freedom fighters, But do you have any idea what this would do to the country if they found out that a westernized cabal of businessmen.
Zaplanowało zabójstwo Safiyi? faszystów, wojowników o wolność Ale wiesz, jak ucierpiałby nasz kraj, gdyby wyszło na jaw, że paru zachodnich biznesmenów, Być może.

Theatre historians have characterized Shinpa as a transitional movement, closely associated with the Meiji restoration, whose primary rationale was the rejection of"old" values in favor of material that would appeal to a partially westernized urban middle class which still maintained some traditional habits of thought.
Charakteryzowana jako ruch ściśle związany z przemianami restauracji Meiji, którego pierwotnym uzasadnieniem było odrzucenie„starych” wartości na rzecz tematyki, która przemawiałaby do już częściowo zwesternizowanej miejskiej klasy średniej, nadal jednak zachowującej pewne tradycyjne nawyki myślenia.

How to use "westernized" in an English sentence

Shanghai is the most Westernized city in China.

I'm discussing the westernized culture of big cities.

Most into westernized Zen also like Jewish ideas.

Shanghai has always been China’s most Westernized city.

Your sarcastic, westernized writing is kind of irritating.

Westernized Indian in Europe, any countries you suggest?

It has westernized the underdeveloped and developing nations.

Westernized anastigmatic Buy nolvadex clomid uk velarizing apocalyptically?

Raleza dale revitalizes, its westernized con defrauders guilty.

The idea of beauty is more westernized recently.

How to use "zachodniej" in a Polish sentence

Zachodniej więcej gazu – ważne, że powstaje trasa alternatywna dla obecnej, przebiegającej przez terytorium Polski.

Zgodnie z koncepcją przy stawie Borki powstaną dwie plaże rekreacyjne i molo prowadzące do wyspy w zachodniej części stawu.

Znajdziecie tam zarówno plaże piaszczyste w zachodniej części Riwiery, jak i kamieniste oraz żwirowe w jej wschodniej części.

Są szkoły myśli zachodniej utrzymujące, że wszystkie nasze problemy biorą się z frustracji seksualnej i że musimy poszukiwać doskonałego orgazmu.

Z Grand Reception Room była możliwość wejścia do królewskich apartamentów w północno-zachodniej części i do kaplicy na południu.

Wnętrze oświetlone jest niewielkim otworem w sklepieniu oraz małym, zakratowanym okienkiem w ścianie zachodniej.

Mamy klientów z krajów skandynawskich, Europy Zachodniej, wszyscy szukają dobrej jakości w dobrej cenie.

Malowidła skalne w górach Yinshan są największym skupiskiem malarstwa i rzeźby na kamieniu- są skarbem Chin- rozrzuconym w centralnej i zachodniej części Mongolii Wewnętrznej.

Nawiązują też do naukowego dziedzictwa cywilizacji zachodniej.

Sławomir Tomusiak Miała być górna połowa tabeli, a jest przedostatnie miejsce w piłkarskiej zachodniej grupie drugiej ligi.