What is the translation of " WHAT STARTED IT " in Polish?

• od czego się zaczęło
• co to spowodowało

Examples of using What started it in English and their translations into Polish

What started it?
Gdzie się zaczął?

That's what started it.
Od tego się zaczęło.

What started it?
Jak to się zaczęło?

Any idea what started it?
Od czego się zaczęło?

What started it?
Od czego się zaczęło?

I don't know what started it.
Nie wiem, jak zacząć.

After 30 years of fighting, I don't think he remembered what started it.
Po 30 latach kłótni nie pamiętał już.

You know what started it all?
Wiesz jak to się zaczęło?

He doesn't know for sure that's what started it.
On nie ma pewności, że to wznieciło pożar.

This is what started it.
To jest to, od czego się zaczęło.

we need to know what started it.
musimy się dowiedzieć co to spowodowało.

Here's what started it all. Have a look.
Spójrz.- Od tego się wszystko zaczęło.

That's probably what started it.
To pewnie to zapoczątkowało.

Do you know what started it between the Hatfields and the McCoys?
Wiesz, co rozpoczęło wojnę między Hatfieldami i McCoyami?

I guess I don't know what started it all.
Chyba nie wiem, jak to się zaczęło.

Nobody knows what started it, but one of the mirrors was destroyed.
Nikt nie wie, kto ją zaczął. Roztrzaskano jedno z luster.

Have a look.- Here's what started it all.
Spójrz.- Od tego się wszystko zaczęło.

Of course, what started it was looking at ways to install linux without having the option to boot from cd….
Oczywiście, to, co zaczęło się patrzy na sposoby instalacji Linuksa bez konieczności możliwość bootowania z CD….

Do you know what started it?
Wiesz, od czego się zaczęło?

After 30 years of fighting, I don't think he remembered what started it.
Po 30 latach sporów Hoster nie pamiętał, o co poszło.

That wasn't what started it.
To nie pilot to zaczął.

After 30 years of fighting, I don't think he remembered what started it.
Po 30 latach kłótni nie pamiętał już, od czego się to zaczęło.

Your dream is what started it in the first place.
Twoim marzeniem było to, co się zaczęło na początku.

First thing I had to do was figure out what started it.
Pomyślałem, że warto by było,/dowiedzieć się, od czego się to zaczęło.

And we need to know what started it.
Jesteś chory i musimy się dowiedzieć co to spowodowało.

let alone what started it.
nie mówiąc już jak się to rozpoczęło.

By the time it ended, I doubt if any of the six species remember what started it… but everyone remembered what ended it..
Pod koniec chyba żaden z gatunków nie pamiętał, co ją zaczęło. Ale każdy pamięta co ją skończyło.

What starts it?
Co je rozpoczyna?

How to use "what started it" in an English sentence

This is what started it all, back in 1971.

Our classic white mug is what started it all.

Louboutin is returning to what started it all, nailpolish.

This redemption arcade game is what started it all!

This is what started it all–the original flipping jig.

The Serpientes is what started it all for me.

But his music background is what started it all.

This is what started it all back in 1984.

The Original TooferOne™ Leash is what started it all!

This is the what started it all for me.

How to use "od czego się zaczęło, co to spowodowało" in a Polish sentence

Skoro znalazłeś się w tym miejscu, to pewnie oznacza, że jesteś czytelnikiem bloga i zadałeś sobie pytanie: “od czego się zaczęło”.

Pod koniec sama nie wiedziałam już od czego się zaczęło i jakich jeszcze rewelacji mogę się spodziewać nim odłożę książkę na półkę.

Długo zastanawiałem się co to spowodowało, i doszedłem do wniosku że 3 wypadki na motocyklu + braki techniki 3-4lata wstecz dały o sobie znać.

W tym dziale autorzy tematów właśnie to zrobili sam zobacz co to spowodowało.

Nie ma znaczenia, co to spowodowało: problemy w pracy lub codzienne relacje, zawirowania w domu.

Co to spowodowało? ";" średnik na końcu pierwszej linii programu, on powoduje,że po wyświetleniu pierwszego ciągu na koniec linii nie jest dodawany znacznik nowego wiersza.

Przed rozpoczęciem treningów, które doprowadziły do ​​urazu, dowiedz się dokładnie, co to spowodowało.

nie wiem kto albo co to spowodowało ale stałem się głupi jak but.

Na skrzyżowaniu trochę przekręciłem, aż mi się tył uśliznął i lokomotywa próbowała jechać bokiem - i co to spowodowało ?

Właściwie to nie wiem, co to spowodowało, ale nagle pomyślałem o zespole bezdechu sennego.