What is the translation of " WHAT STARTED " in Polish?

• co zaczęło się
• to co rozpoczęło się
• co wywołało
• to co z początku było
• co spowodowało
• co rozpętało

Examples of using What started in English and their translations into Polish

Got what started?
Co się zaczęło?

Yes, but we still don't know what started the fire.
Tak, ale nadal nie wiemy co wywołało ogień.

What started here?
Co się zaczęło?

Where what started?
Gdzie, co się zaczęło?

What started exactly?
Co się zaczęło?

Since what started?
Od kiedy co się zaczęło?

What started happening?
Co się zaczęło?

Question is, what started the clock?
Pytanie, co włączyło zegar?

What started this?
Co wywołało tę bójkę?

Don't forget what started this war.
Nie zapomnij, kto zaczął tę wojnę.

What started this?
Od czego się zaczęło?

We have no idea what started this fire.
Nie mamy pojęcia, co wywołało ten pożar.

What started all this?
Co zapoczątkowało to wszystko?

It's our job to determine what started everything.
Naszym zadaniem jest ustalenie, co zapoczątkowało to wszystko.

When what started, Carly?
Co się zaczęło, Carly?

Guns, trucks, armored cars, even tanks. What started?
Karabiny, ciężarówki, samochody opancerzone…- Co się zaczęło?

When what started?
Co się zaczęło?

Ended with a screwdriver to Sean Becker's lung? So you think what started there.
Skończyło się śrubokrętem to co się tam zaczęło.

When what started?
Gdy co się zaczęło?

What started you dancing?
Co spowodowało, że tańczysz?

Can you tell us what started the fire, Mr. Gottreich?
Czy może pan powiedzieć, co wznieciło pożar, panie Gottreich?

What started World War I?
Co rozpętało I wojnę światową?

Became a friendship for the ages! What started as an anthropological find.
Przerodziło się w przyjaźń na wieki! Co zaczęło się antropologicznym odkryciem.

What started the fire, Bishop?
Co wywołało pożar, Bishop?

I know what started the war.
Wiem, co rozpoczęło wojnę.

What started must be finished.
Co się zaczęło, musi się skończyć.

We know what started the fire?
Wiemy, co rozpętało ogień?

What started that excitement down there?
Co spowodowało to zamieszanie na dole?

Your dream is what started it in the first place.
Twoim marzeniem było to, co się zaczęło na początku.

What started? Oh, guns, trucks, armored cars,?
Karabiny, ciężarówki, samochody opancerzone…- Co się zaczęło?

How to use "what started" in an English sentence

Here's what started the ball rolling.

It's actually what started this obsession.

That's what started the ball rolling.

Sara: What started your retail journey?

That event was what started it.

WACOAN: What started your ivory collection?

That's what started this whole war.

That's what started the dang war!

What started your simple living journey?

You see what started for Dr.

How to use "co wywołało, co zaczęło się" in a Polish sentence

Francuzów i Belgów, co wywołało protesty nie tylko de Gaulle’a, ale także Churchilla, który obawiał się wrogości cywilów po lądowaniu.

Od razu przeszedł do działania, co wywołało niemałe poruszenie wśród zebranych.

Książę był ostatnio nieobecny podczas ważnych uroczystości królewskich, co wywołało falę medialnych spekulacji na temat jego stanu zdrowia.

To, co zaczęło się jako niewinna zabawa, szybko zmieniło się w koszmar.

W drodze powrotnej wesoły autobus zajechał pod MC Donald`s, co wywołało olbrzymią radość u wszystkich dzieci biorących udział w eskapadzie.

Kiedy miał zaledwie 12 lat, nagle zmarł jego ojciec, co wywołało głęboki wstrząs w życiu chłopca.

Przy okazji ostatnich zmian w TORze okazało się, że dodano także i tę opcję, co wywołało kolejne protesty.

Zbudowało to fundament pod to wszystko, co zaczęło się dziać.

To, co zaczęło się od seksu powoli przeradza się w miłość.

Sam Tomasz Gollob także zwrócił się do zebranych poprzez nagrany filmik, co wywołało ogromne wzruszenie wśród gości.