What is the translation of " WHAT STARTED " in Vietnamese?

• những gì bắt đầu
• những gì khởi đầu

Examples of using What started in English and their translations into Vietnamese

What started as an Ed.
Điều gì bắt đầu như an inn.

Over the past three months, investigators have conducted some 100 interviews and sifted the rubble, looking for clues to what started the fire.
Trong ba tháng qua, các nhà điều tra đã thực hiện khoảng 100 cuộc phỏng vấn và sàng lọc đống đổ nát, tìm kiếm manh mối cho những gì khởi đầu vụ cháy.

But what started this?".
Thứ gì bắt đầu chuyện này vậy?".

But step back and it becomes clear how important the regional dimensions and even the global dimensions of what started last week are.
Nhưng nhìn lại và điều trở nên rõ ràng là những khía cạnh khu vực và thậm chí các khía cạnh toàn cầu của những gì đã bắt đầu diễn ra vào tuần trước có tầm quan trọng đến mức nào.

What started as a hobby has now become her passion.
Điều bắt đầu như một sở thích thì ngày nay trở thành niềm đam mê của ông.

Furthermore, our current communications revolution, made possible by the internet, digital technology and social media, is a progression of what started with Gutenberg.
Hơn nữa, cuộc cách mạng truyền thông hiện tại, có được nhờ internet, công nghệ kỹ thuật số và truyền thông xã hội, cũng là một sự tiếp nối của những gì bắt đầu từ Gutenberg.

What started with the metre formed the basis of our modern economy and led to globalisation.
Điều bắt đầu với mét đã hình thành nền tảng của kinh tế hiện đại của chúng ta và dẫn đến toàn cầu hóa.

Abandoning Pleiku and Kontum, the South Vietnamese forces began to move toward the sea, but what started out as an orderly withdrawal soon turned into panic and the South Vietnamese forces rapidly fell apart.
Từ bỏ Pleiku và Kontum, quân đội miền Nam bắt đầu tiến ra biển, nhưng những gì khởi đầu như một cuộc rút quân có trật tự đã nhanh chóng biến thành hoảng loạn, và quân đội miền Nam nhanh chóng tan rã.

What started in the 7th century India has eventually become the most popular board game in the world.
Những gì bắt đầu từ thế kỷ thứ 7 Ấn Độ cuối cùng đã trở thành trò chơi cờ phổ biến nhất trên thế giới.

As chairman of the Digital, Culture, Media and Sports Select Committee, Mr Collins has transformed what started as quite a limited and unfocused fake news inquiry into a forensic investigation of the conduct of Facebook.
Là chủ tịch Ủy ban Kỹ thuật số, Văn hóa, Truyền thông và Thể thao( DCMS) ông Collins đã biến những gì khởi đầu là một cuộc điều tra tin tức giả mạo khá hạn chế và không tập trung, thành một cuộc điều tra pháp lý về hành vi của Facebook.

What started as an innovative idea has come to fruition as a potentially radical new submarine logistics delivery capability.
Những gì bắt đầu từ một ý tưởng đã trở thành hiện thực, tạo ra một khả năng hậu cần mới cho tàu ngầm.

What started as a simple alternative to the DVD service known as Netflix Instant became the main focus of the company.
Những gì bắt đầu như là một thay thế đơn giản cho dịch vụ DVD được gọi là Netflix Instant đã trở thành trọng tâm chính của công ty.

What started as a hobby has become his work, and is now one of the best known street art artists in the world.
Những gì bắt đầu như một sở thích đã trở thành công việc của anh ấy, và bây giờ là một trong những nghệ sĩ nghệ thuật đường phố nổi tiếng nhất trên thế giới.

What started as a marginal gap between actual operating profit and the one reflected in the books continued to grow over the years.
Cái gì bắt đầu như một khoảng cách cận biên giữa lợi nhuận hoạt động thực tế và cái được phản ánh trong sổ sách kế toán tiếp tục tăng lên trong những năm qua.

What started as a way to evaluate contributions to social media has become one of the most popular trends for websites and apps in 2018.
Điều bắt đầu như là một cách để đánh giá đóng góp của phương tiện truyền thông xã hội đã trở thành một trong những xu hướng ứng dụng và trang web phổ biến nhất cho năm 2018.

What started as a provincial uprising spread to other parts of the country where deep-seated socio-political dissatisfaction had been simmering for years.
Những gì bắt đầu như một cuộc nổi dậy của tỉnh lan sang các phần khác của đất nước nơi mà sự bất mãn chính trị xã hội sâu sắc đã được sôi sục trong nhiều năm.

What started with the idea of a weblog- an online logbook, like an internet diary- has now become one of the most successful and widespread forms of publishing.
Điều bắt đầu với ý tưởng về nhật ký web- nhật ký trực tuyến, giống như nhật ký Internet- đã trở thành một trong những hình thức xuất bản thành công và phổ biến nhất.

What started as a two-at, 114-passenger charter yacht company in Berkeley, California has since expanded to a 70+ vessel, multi-million dollar marine hospitality company.
Điều gì bắt đầu như là một hai- thuyền, 114- hành khách thuê du thuyền công ty ở Berkeley, California đã kể từ khi mở rộng đến một tàu 70+, nhiều triệu đô la công ty khách hàng biển.

What started as a desire to share more about his life abroad with his family and friends, ended in becoming an important way of expressing the feelings that the beauty of the world evoked inside him.
Điều bắt đầu như mong muốn chia sẻ nhiều hơn về cuộc sống của anh ở nước ngoài với gia đình và bạn bè. cảm xúc rằng vẻ đẹp của thế giới gợi lên bên trong anh ta.

What started as fun social networking for college and high school students, has steadily grown into one of the most effective and mainstream marketing and advertising tools.
Những gì khởi đầu như là một trang web mạng xã hội cho sinh viên đại học đã nhanh hao chóng biến thành một trong những phương tiện mạnh mẽ nhất mà doanh nghiệp với cho quảng cáo và tiếp thị.

What started as a digital magazine, when Raleigh was a senior in high school, now consists of 12 distinct brands ranging from newsletters to online classes to a network of professional adult women.
Điều bắt đầu như là một tạp chí kỹ thuật số, khi Raleigh là một học sinh trung học phổ thông, bây giờ bao gồm 12 thương hiệu khác nhau, từ các bản tin đến các lớp học trực tuyến với mạng lưới các phụ nữ trưởng thành chuyên nghiệp.

What started in the hands of Martin Luther's fabled hammer swings, soon became a battering ram which rung across the culture, smashing every false image of God in the cultural worship of the day.
Những gì khởi đầu từ tay búa của Martin Luther( nói một cách ẩn dụ), sớm trở thành những đòn giáng nặng nề vang lên khắp nền văn hóa, nghiền nát từng ảnh tượng sai trái về Đức Chúa Trời trong văn hóa thờ phượng thời bấy giờ.

What started as a two-person operation in a tiny workshop in 2003 is now an active, professional, promising manufacture of Ratchet Tie Down, Tow Straps, webbing sling and many more securement related products.
Những gì bắt đầu như một hoạt động hai người trong một xưởng nhỏ vào năm 2003 hiện nay là một hoạt động, chuyên nghiệp, hứa hẹn sản xuất Ratchet Tie Down, Tow Dây đeo, Webbing sling và nhiều sản phẩm securement liên quan hơn.

What started as an online resume has since morphed into a business that includes a website, charity, hostel, conference, blogging school, community meet-ups, tours, and a New York Times Best Selling book.
Những gì bắt đầu như một sơ yếu lý lịch trực tuyến đã biến thành một doanh nghiệp bao gồm trang web này, từ thiện, ký túc xá, hội nghị, khóa học viết blog, các buổi gặp mặt cộng đồng, các tour du lịch, sách điện tử và sách bán chạy nhất NYT.

What started as the humble“PC game” on standalone, home desktop computers during the 1980's, has ramped up to become the almost $44 billion industry that it is today, with 2.7 billion active players around the globe.
Những gì bắt đầu như là“ game PC” khiêm tốn trên các máy tính để bàn độc lập trong những năm 1980, đã tăng cường trở thành ngành công nghiệp gần 44 tỷ đô la hiện nay, với 2,7 tỷ người chơi đang hoạt động trên toàn cầu.

What started as a dream of bringing the spirit of the sled dog back to the villages, shining an international light on the deep and abiding bond between a musher and his or her dog team, has ballooned into a world-renowned event.
Những gì bắt đầu như một giấc mơ mang tinh thần của con chó kéo trở lại làng mạc, chiếu một ánh sáng quốc tế vào mối liên kết sâu sắc và bền vững giữa một musher và đội chó của nó, đã bùng nổ thành một sự kiện nổi tiếng thế giới.

What started as a“Baltimore's Best Hon” contest by Cafe Hon at the 1994 Hampden Summer Fair has turned into a thing all its own, with over 100 vendors, art exhibitions, three stages of entertainment, and, of course, the Baltimore's Best Hon contest.
Những gì bắt đầu như một cuộc thi“ Best Honest” của Cafe Hon tại Hội chợ mùa hè Hampden năm 1994 đã trở thành một điều tất cả, với hơn 100 nhà cung cấp, triển lãm nghệ thuật, ba giai đoạn giải trí, và tất nhiên, Cuộc thi.

What started as a partially integrated development in its early years, became majority African American by the mid-60s due to Los Angeles' restrictive covenants and an influx of African Americans who continued to migrate west after the war.
Những gì bắt đầu như một sự phát triển tích hợp một phần trong những năm đầu của nó, đã trở thành đa số người Mỹ gốc Phi vào giữa thập niên 60 do các giao ước hạn chế của Los Angeles và một dòng người Mỹ gốc Phi tiếp tục di cư về phía tây sau chiến tranh.

What started out as a trickle soon became a veritable flood as enquiries for the Spanish records started coming in thick and fast not only from Honduras, but increasingly from other Spanish-speaking countries in Central and South America, as well.
Những gì bắt đầu ra như là một dòng nước nhỏ nhanh chóng trở thành một cơn lũ thật sự là yêu cầu đối với các hồ sơ Tây Ban Nha bắt đầu đến trong dày và nhanh chóng không chỉ từ Honduras, nhưng ngày càng tăng từ các nước Tây Ban Nha nói tiếng khác ở Trung và Nam Mỹ, là tốt.