What is the translation of " WHAT STARTED " in Czech?

• co začalo
• co začlo
• co bylo začátku

Examples of using What started in English and their translations into Czech

Since what started?
Když začalo co?

What started the fight?
Čím to začalo?

Do you know what started world war I?
Víte, čím začala první světová válka?

What started the fire?
Co vyvolalo požár?

The cancer isn't what started me in my work. No.
Rakovina je to, co začlo moji práci. Ne.

What started World War I?
Co odstartovalo první světovou?

Pardon, it would be accurate to say what started?
Pardon, bylo by na místě říct, že začalo co?

I know what started the war.
Vím, čím začala válka.

Tomorrow, mankind will know that mutants exist. What started as a covert mission.
Co začalo jako tajná mise, zítra se lidstvo o mutantech dozví.

What started the fire, Bishop?
Co zpúsobilo požár, Biskupe?

The cancer isn't what started me in my work. No?
Nie. Myslíš, že rakovina je výhovorka na to, čo robíš?

What started all this?
To, co začalo to všechno?

Soon became an act of defiance… What started as a sick sisterly game.
Co začalo jako sesterská hra se brzy stalo aktem vzdoru.

What started the beef with the victims?
Čím začal jeho spor s oběťmi?

What I wanna know is what started all of this?
Co já chci vědět, je… to, co začalo to všechno?

What started must be finished.
Co se započalo, musí se dokončit.

In a small Michigan town has taken an unexpected What started as a grotesque example of crime and political turn.
Co začalo jako groteskní příklad kriminality v michiganském maloměstě, nabralo neočekávanou politickou obrátku.

But what started as a robbery… m. Shit.
To, co začalo, jako loupež… Do prdele.

And political turn. in a small Michigan town has taken an unexpected What started as a grotesque example of crime.
Co začalo jako groteskní příklad kriminality v michiganském maloměstě, nabralo neočekávanou politickou obrátku.

Who cares what started coronavirus?!
Koho zajímá, čím to začalo?

That I realized what… It wasn't until after the sun went down… had turned into one of the best. what started out as one of the toughest days of my life.
Až při západu slunce se stalo jedním z nejlepších. co začalo jako jeden z mých nejhorších dnů, mi došlo.

That's what started this whole mess.
To je to, co začlo tenhle celý bordel.

Got complicated the next morning when Michael found out she was blind. And what started as a night of passion with no strings attached.
A to, co začalo jako vášnivá noc bez dalších zápletek… se zkomplikovalo následujícího rána, když Michael zjistil, že je slepá.

What started with a laugh ends in a cry.
To co začalo ve smíchu skončí v křiku.

Music, and comfortable couches. A what? to gather and relax with calming lighting, What started as a space for breast-feeding mothers has transformed into an area for women firefighters.
Se změnilo v místo, kde se mohou hasičky shromažďovat a odpočívat v prostoru s klidným osvětlením, Co začalo jako prostor pro kojící matky, Cože? hudbou a pohodlnými gauči.

What started happening? The barrister who defended him committed suicide.
Začalo co? Jeho obhájce spáchal sebevraždu.

All i'm saying is, what started as research about the differences between men and women has turned out to be very ego-Gratifying.
Chci říct, že to, co začlo jako výzkum rozílů mezi muži a ženami, mi teď zvyšuje ego.

What started as a romantic moment quickly took a terrifying turn.
To, co začalo jako romantické chvíle Rychle vzal děsivý obrat.

What started out as a means to an end, had become an end in itself.
Z toho, co bylo ze začátku prostředkem k dosažení cíle, se stal samotný cíl.

Did it? What started out as a means to an end, had become an end in itself.
Nemám pravdu? Z toho, co bylo ze začátku prostředkem k dosažení cíle, se stal samotný cíl.