What is the translation of " WHAT THE DEVIL " in Polish?

• co do diabła
• co u diabła
• co diabeł
• co do cholery
• co za diabeł
• co diabły

Examples of using What the devil in English and their translations into Polish

What the devil…?
Co do cholery…?

Chief, what the devil.
Szefie, co diabeł.

What the devil happened?
Co do diabła się stało?

Crockett, what the devil.
Crockett, co do diabła.

What the devil are you doing?
Co do diabła robisz?

Now I will show you what the devil's up to.
Co diabły knują. Teraz pokażę ci.

What the devil is she doing?
Co do diabła ona robi?

Now I will show you what the devil's up to.
Teraz pokażę ci, co diabły knują.

What the devil is Kirk doing?
Co do diabła robi Kirk?

To do so would be like what the Devil suggested to Jesus.
Uczynienie czegoś takiego byłoby tym, co diabeł starał się nasunąć na myśl Jezusowi.

What the devil kept you?
Co do diabła cię zatrzymało?

Well, it doesn't take a genius to figure out what the Devil is doing here.
Cóż, nie potrzeba geniusza, żeby zorientować się co diabeł tutaj robi.

What the devil are you doing?
Co do diabła wyrabiasz?

And what the devil are you doing here?
I co do diabła tutaj robisz?!

What the devil do you mean?
Co do diabła masz na myśli?

See what the Devil has sent to claim you.
Co diabeł po ciebie wysłał.

What the devil are you doing?
Co do diabła kombinujesz?

See what the Devil has sent to claim you.
Po ciebie wysłał. Oto, co diabeł.

What the devil is that made of?
Co za diabeł to stworzył?

See what the Devil has sent to claim you.
Zobaczymy co diabeł ma dla ciebie.

What the devil are you doing here?
Co do diabła tu robisz?

Spock, what the devil Is this all about?
Spock, co za diabeł w ciebie wstąpił?

What the devil got into you?
Co za diabeł w ciebie wstąpił?

What the devil do you do here?
Co do diabła tu wyprawiacie?

What the devil are they doing here?
Co, u diabła, oni tu robią?

What the devil has that dog dug up?
Co do diabła wykopał ten pies?

What the devil has gotten into you?
Co za diabeł w ciebie wstąpił?

What the devil's been happening here?
Co, u diabła, tu się wyprawiało?

What the devil brings you two here?
Co do diabła przynosi was tu dwoje?

What the devil is the matter with you?
Co do cholery jest z tobą?

How to use "what the devil" in an English sentence

This was what the Devil had meant.

And see what the devil will do.

What the devil had gotten into her?

What the devil set them at it?

SCOTT: What the devil is this place?

This is actually what the devil does.

What the devil was going on here?

How many families what the devil steal?

What the devil are you saying woman?

What the devil is spirulina, you ask?

How to use "co do diabła, co diabeł" in a Polish sentence

W oddali płonął jakiś plakat wyborczy. - Co do diabła się dzieje?! – pomyślałem.

Wiemy tylko to, co diabeł mówi i co Jezus odpowiada.

Przypadkowe co, do diabła, położył lub style często po prostu wieczorem, gdy nogi rozszerzeń Shoesme URBAN Obuwie na rzepy blue pozostaje w tempa.

Co, do diabła, jest z tymi ludźmi nie tak?

Co do nazwy najpierw przeczytałam "matecznik" i sobie myślę "co do diabła" a potem czytam raz jeszcze i "ale głupia jestem, to żem wymyśliła...".

Co diabeł zamierzył jako zło, Bóg obrócił ku dobremu.

Prześladowanie było jednak wszystkim, co diabeł mógł zrobić, ale dzięki ich postawie i to miało się obrócić przeciw niemu.

Będzie chwila (lub wiele), kiedy będziesz się zastanawiać, co do diabła jest z tobą nie tak.

Może mi ktoś wytłumaczyć do jasnej cholery, co do diabła się dzieje z moimi kontaktami??

Urodziłam się 15=Diabeł :) Domyślam się, że to coś co mam do przepracowania, wiele w życiu do czynienia z tym, co Diabeł symbolizuje i w moje życie uporczywie wnosi.