Examples of using What the devil in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What the devil?
And this is what the devil does.
A to je to, co ďábel dělá.What the devil?
Co ty ďáble?Mr. Snatcher, what the devil is this?
Pane únosce,, co k čertu je?What the devil?
Cože u ďábla?
Believe me… it won't,no matter what the devil promises.
Věř mi… to nebude,Bez ohledu na to, co ďábel slibuje.What the devil?
Co za čertovinu?I don't suppose you saw what the devil did with the whacking stick?
Předpokládám, že jste neviděl, co Ďábel udělal s tou tyčí?What the devil are you?
Kdo k čertu jste?Now what the devil…?
What the devil?- Dobromil!
K čertu, Dobromil!I wonder what the devil he wanted?
Zajímalo by mě, co k čertu chtěl?What the devil do you want?
Co k čertu chcete?
Open it. What the devil's the. .
Co za čertovinu… Otevři to.What the devil does he want?
Co k čertu chce,?Now, tell me, what the devil do you see in this weasel?
A teď mi řekněte, co ďábelského vidíte v té lasičce?What the devil was that?
K čertu, co bylo tohle?Maybe that's what the Devil is, in the end. An idea.
Možná je to to co ďábel vlastně je- myšlenka.What the devil was that?
See what the Devil has sent to claim you!
What the devil are you playing?
K čertu, co to hraješ?What the devil are you doing here?
K čertu, co tu děláte?What the devil am I doing here?
What the devil is this tay-pas?
Co k čertu jsou ty taj-pas?What the devil have you got there?
K čertu co to sem nesete?What the devil are you talking about?
O čem, k čertu, mluvíte?Oh, what the devil is that noise?
Ou, co k čertu dělá ten rámus?What the devil are you doing up there?
Co k čertu děláte tam nahoře?What the devil are you doing in Cortina?
Co kčertu děláte v Cortině?What the devil can he mean by it?
