Examples of using What you pulled in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Not after what you pulled.
Nie po tym, co zrobiles.What you pulled off right there, that's a…- A Christmas miracle!
To, co zrobiłeś, to świąteczny cud!Especially after what you pulled.
Zwłaszcza po tym, co pani zrobiła.After what you pulled tonight?
Po tym co dzisiaj odstawiłeś?Think we're gonna trust you out there after what you pulled?
Myślisz, że ci zaufamy po tym, co zrobiłeś?Not after what you pulled with Jeff and Monica.
Po tym, co zrobiłaś Jeffowi i Monice.Masz jaja, żeby przylatywać tu po tym, co zrobiłeś.We need to talk about what you pulled in front of Karen.
Musimy pogadać o tym, co wypaliłeś przy Karen.What you pulled with Zupan could have derailed our entire op.
To co odstawiłeś z Zupanem mogło zniszczyć naszą całą operację.No, you're not. Not after what you pulled today at the audition.
Nie po tym co zrobiłeś w dniu przesłuchania.Do you think I would give you O'Brien after what you pulled?
Że wydam ci O'Briena, po tym, co odstawiłeś?That's what you pulled us out for… To tell us he didn't do it?
Aby powiedzieć, że tego nie zrobił? Wyciągnąłeś nas?That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing?
Jeszcze głupio pytasz po tym, co zaszło na wysłuchaniu?And after what you pulled yesterday, Who knows if that's even true anymore?
Po tym, co zrobiłaś wczoraj, kto wie, czy to nadal prawda?Must be something big,them taking you off ice after what you pulled.
To musi być coś ważnego, żewyjmują cię z lodu po tym co zrobiłeś.And after what you pulled in Hong Kong,you owe me.
A po tym, co wywinąłeś w Hong Kongu, jesteś mi to winien.Right. Why would I talk to you after what you pulled in New York?
Dlaczego miałbym z tobą rozmawiać po tym, co odstawiłeś w Nowym Jorku?What you pulled off-- saving a child who suffered an internal decapitation.
To czego dokonałaś, uratowanie dziecka, które doznało wewnętrznej dekapitacji.To, co wczoraj odstawiłaś? Myślisz, że wam pomoże?After what you pulled at the party, I wasn't exactly in a mood to talk to you. .
Po tym co odpaliłeś na przyjęciu, nie byłam w nastroju żeby rozmawiać z Tobą.Who suffered an internal decapitation… What you pulled off… saving a child.
To czego dokonałaś, uratowanie dziecka, które doznało wewnętrznej dekapitacji.After what you pulled, you can bet I'm gonna be spying on you for the rest of your life.
Po tym, co zrobiłeś możesz być pewien, że będę cię szpiegował do końca życia.I intend to review every single one of your patents in light of what you pulled here today.
Nate, After What You Pulled On My Birthday, The Only Thing We Should Be Doing Together Is Moving On.
Nate, po tym co zrobiłeś na moich urodzinach, ostatnią rzeczą jaką powinniśmy robić razem, jest pójście dalej.And if you were my girl and you pulled what you pulled, I would have ended it.
I gdybyś była moją dziewczyną i byś odwaliła, co odwaliłaś, to też bym to zakończył.Musisz wyciągnąć tutaj co zatrzymał się tam i naszych ludzi, by jak tylko umieścić kulę w głowę, że nie.I mean, Dutch does a lot of sweet things, butI gotta say, what you pulled off was pretty epic.
Yeah, well, after what you pulled last week, two other venues already canceled, not to mention the three pending lawsuits.
Tak, cóż, po tym ile wyciągnąłeś w zeszłym tygodniu, dwie inne miejscówki już odwołały koncert, nie wspominając o tym, że 3 oczekują na proces.Wiesz o tym od miesięcy i po tym, co odstawiłeś w święto dziękczynienia…" Potem użyła wiele wspaniałych słów, których nie jestem w stanie powtórzyć.I invite you into my home and this is what you pull?
Zaprosiłam 
