Examples of using When a member in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And when a member of the elite falls on hard times.
Wpada w tarapaty- Kiedy członek elity przypadku.He explained to me how when a member.
Powiedział mi, że kiedy członek plemienia Mende- to jego plemię.And when a member of the elite falls on hard times.
Wpada w tarapaty- przypadku. Kiedy członek elity.And he was explaining to me how when a member of the Mende, that's his people.
Powiedział mi, że kiedy członek plemienia Mende- to jego plemię.But when a member takes leave, he has the right to appoint his replacement.
Ale gdy jeden z członków bierze urlop, ma prawo wskazać następcę.
People also translate
So. what are you gonna do when a member of your team is counting on you?
Więc co zrobisz kiedy członek twojej drużyny będzie na ciebie liczył?And when a member of the elite falls on hard times… their genetic identity becomes a valued commodity.
Staje się łakomym kąskiem. Kiedy członek elity wpada w tarapaty… jego genetyczna tożsamość.Goes to London? Isn't it a big thing when a member of the staff?
Czy nie jest to wielkie wydarzenie, kiedy członek służby jedzie do Londynu?And when a member of the elite falls on hard times, their genetic identity becomes a valued commodity.
Kiedy członek elity|wpada w tarapaty…[14300][14343]jego genetyczna tożsamość|staje się łakomym kąskiem.No hope at all, where there appears How when a member of the Mende encounters a situation he invokes his ancestors.
Przywołuje na pomoc swoich przodków. Kiedy członek plemienia Mende znajduje się w sytuacji, z której nie ma wyjścia.When a member has completed her task… given all that she has, she is rewarded with a place in the Eternal Grove.
Gdy członkini w Wiecznym Gaju. zostaje wynagrodzona miejscem wykona swoje zadanie… dając z siebie wszystko.Isn't it a big thing when a member of the staff goes to London?
Czy nie jest to wielkie wydarzenie, kiedy członek służby jedzie do Londynu?How when a member of the Mende encounters a situation where there appears no hope at all, he invokes his ancestors.
Kiedy członek plemienia Mende znajduje się w sytuacji, z której nie ma wyjścia, przywołuje na pomoc swoich przodków.The Initial Configuration Tasks window opens by default when a member of the Administrators group logs on to the computer.
Gdy członek grupy Administratorzy zaloguje się do komputera, zostanie domyślnie otwarte okno Zadania konfiguracji początkowej.What happens when a member of a group passes into the network of the darkness, even though temporarily.
One month after graduating high school, Smitty andD. were reintroduced when a member of Starting Lineup booked studio time with Smith.
Miesiąc po ukończeniu szkoły,Smitty i D. zostały spotkali się ponownie, gdy członek grupy zarezerwował ze Smitty'em studio.Given all that she has, When a member has completed her task, she is rewarded with a place in the eternal grove.
Gdy członkini w Wiecznym Gaju. zostaje wynagrodzona miejscem wykona swoje zadanie… dając z siebie wszystko.On the other hand, maybe you do know and you're saying you don't they're supposed to say they know nothing. because when a member of the Know-Nothings is asked about their movement.
Bo gdy członek Nic Niewiedzących jest o to pytany, to ma powiedzieć, że nic nie wie. Z drugiej strony może wiesz i mówisz, że nie wiesz.He invokes his ancestors. How when a member of the Mende encounters a situation where there appears no hope at all.
Kiedy członek plemienia Mende znajduje się w sytuacji, przywołuje na pomoc swoich przodków. z której nie ma wyjścia.When a member has failed to make a selection, it is deemed to have selected an Arbitral Tribunal under Annex VII by default.
Gdy członek nie udało się dokonać wyboru, to uznaje się, że wybrany arbitrażowym zgodnie z załącznikiem VII domyślnie.Ross was performing at a comedy club on Long Island, when a member of the audience produced a toy gun, which looked very similar to a real gun.
Ross był występując w klubie komedii na Long Island, Kiedy członek publiczności produkowane pistolet-zabawkę, która wyglądała bardzo podobne do prawdziwej broni.How when a member of the Mende encounters a situation He explained to me how when a member of the Mende- that's his people… he invokes his ancestors. where there appears no hope at all.
Powiedział mi, że kiedy członek plemienia Mende- to jego plemię… przywołuje na pomoc swoich przodków. Kiedy członek plemienia Mende znajduje się w sytuacji, z której nie ma wyjścia.No Hilton Honors Points will be awarded for"no show" or cancelled events when a Member has booked an event guaranteed with a credit card but then does not hold the event--irrespective of whether or not the Member's credit card is charged for any portion of the event per the hotel's"no show" or cancellation policy.
Punkty programu Hilton Honors nie są przyznawane za niewykorzystane rezerwacje lub odwołane imprezy, jeśli uczestnik programu dokonał gwarantowanej kartą kredytową rezerwacji imprezy, której następnie nie przeprowadził, niezależnie do tego, czy jego karta kredytowa została obciążona częścią kosztów imprezy zgodnie z zasadami hotelu dotyczącymi niewykorzystanych lub anulowanych rezerwacji.How when a member of the Mende encounters a situation where there appears no hope at all, He explained to me how when a member of the Mende- that's his people… he invokes his ancestors.
Powiedział mi, że kiedy członek plemienia Mende- to jego plemię… przywołuje na pomoc swoich przodków. Kiedy członek plemienia Mende znajduje się w sytuacji, z której nie ma wyjścia.No hope at all, How when a member of the Mende he invokes his ancestors. where there appears encounters a situation.
Przywołuje na pomoc swoich przodków. Kiedy członek plemienia Mende znajduje się w sytuacji, z której nie ma wyjścia.When a Member ceases to be a Member, it shall remain liable thereafter to meet all calls made by the Fund before, and payments outstanding as of, the date on which it ceased to be a Member in respect of its obligations to the Fund.
Gdy Członek przestaje być Personal data is automatically read from the system when a member makes a Finnair flight reservation and gives their membership number to the party responsible for printing out the ticket, which can be an office or an agent, either domestic or foreign.
Dane osobowe są automatycznie odczytywane z systemu, gdy uczestnik dokonuje rezerwacji lotu w liniach Finnair i podaje numer członkostwa podmiotowi odpowiedzialnemu za wydrukowanie biletu, którym może być krajowe lub zagraniczne biuro lub agent.When a Member makes an eligible stay at one of the hotels participating in the Programme and this stay includes at least one paid night that the Member actually spends at the hotel, the Member's account is credited with Points and nights corresponding to the stay.
Kiedy Członek Programu spędza pobyt kwalifikowany w jednym z hoteli uczestniczących w Programie, w tym co najmniej jedną noc płatną i fizycznie spędzoną przez Mr Chairman, it is sad when a Member of the European Parliament imagines that in a democracy one can say anything without having verified whether it is correct.
Panie przewodniczący! To smutne, gdy posłowi do Parlamentu Europejskiego wydaje się, że w demokracji można coś powiedzieć, nie sprawdzając wcześniej, czy jest to prawda.When a member ceases to belong to a grouping for any reason other than the assignment of his rights in accordance with the conditions laid down in Article 22(1), the value of his rights and obligations shall be determined taking into account the assets and liabilities of the grouping as they stand when he ceases to belong to it.
Z chwilą gdy członek przestaje należeć do ugrupowania z jakiegokolwiek innego powodu niż cesja jego praw, zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 22 ust. 1, wartość jego praw i zobowiązań zostaje określona z uwzględnieniem stanu aktywów i pasywów ugrupowania, w chwili 
