Examples of using When art in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I remember when Art retired.
Pamiętam kiedy Art odszedł.Is abused. It is unfortunate when art.
Źle jest, gdy… sztukę. wykorzystuje się.I love it when art imitates life.
Uwielbiam gdy sztuka imituje życie.Is abused. It is unfortunate when art.
When Art gives you orders,
Gdy Art wydaje ci rozkaz,
They will believe us when Art backs us up.
Uwierzą nam, gdy Art nas poprze.When Art gets home… and when you get better.
It is unfortunate when art is abused.
Źle jest, gdy… sztukę. wykorzystuje się.When art stoops this low,
Gdy sztuka upada tak nisko,It is unfortunate when art is abused.
Źle jest, gdy… wykorzystuje się… sztukę.When art and business join forces,
Ale kiedy sztuka zderza się z biznesem,It is unfortunate when art is abused.
When art and life come together.
Kiedy sztuka miesza się z życiem.
It is unfortunate when art is abused.
Krzywdzona jest sztuka. To przykre… kiedy.When art is successful,
Gdy sztuka odnosi sukces,Is abused. It is unfortunate when art.
Krzywdzona jest sztuka. To przykre… kiedy.When art was-- You know,
A sztuka miała też funkcję terapeutyczną,It was one of those moments And friends, when art and life come together.
Kiedy sztuka miesza się z życiem. To była jedna z tych chwil.This is inevitable when art uses the stuff of life around us for its subject
To nieuniknione, kiedy sztuka wykorzystuje jako temat to, co nas otacza,Art is finally cool again, it is this time in India and the world when art is picking up like never before.
Sztuka jest ostatecznie chłodnym ponownie, tym razem w Indiach i na świecie gdy podnosi sztuki jak nigdy dotąd.When art declares that it's political, there is a good chance
Kiedy sztuka deklaruje, że jest polityczna istnieje duże prawdopodobieństwo,The condition of obtaining a preliminary finding was introduced into the Civil Code in 2004 when Art.
So when Art had the dream that Goldy was saying"Help, which is a food that grows in the water. she wasn't actually saying"Help, she was saying,"Kelp.
A wodorosty można jeść. tak naprawdę nie mówiła„pomocy”, tylko„wodorosty”, Gdy Artowi śniło się, że Goldy wzywała pomocy.So when Art had the dream that Goldy was saying"Help, which is a food that grows in the water?
tylko„wodorosty”, Gdy Artowi śniło się, że Goldy wzywała pomocy, Co?On 10 December the exhibition visitors will be able to participate in a dicsussion entitled"Wenn aus Kunst Kohle wird""When art is only money.
W ramach wydarzenia 10 grudnia zaproszeni goście wezmą udział w dyskusji zatytułowanej"Wenn aus Kunst Kohle wird""Gdy sztuka staje się kasą.When art, having become independent,
Kiedy sztuka, osiągnąwszy niezależność,about the time period when art, music and tool-making were emerging, Lahn said.
Lata temu, o okresie, kiedy sztuka, muzyka i narzędzie podejmowania zostały wschodzących, Lahn powiedział.The divergence of the roads was inevitable, when art started to have other purposes than the ones proclaimed by religion
Rozejście się dróg było nieuniknione, gdy sztuce zaczęły przyświecać inne cele niż te głoszone przez religięFollowing Broch, I can say that the kitsch comes into being not only in result of abandoning the truth in favour of beauty, but also when art is the aim of one's aspirations.
Idąc za Brochem powiem, że kicz powstaje nie tylko na skutek rezygnacji z prawdy na rzecz piękna, lecz również wtedy, gdy za cel dążenia stawiamy sztukę.We met when studying art in Paris.
Spotkalismy się, kiedy studiowałam sztukę w Paryżu.
