What is the translation of " WHEN GERMANS " in Polish?

• kiedy niemcy
• kiedy niemiec

Examples of using When germans in English and their translations into Polish

When Germans come, they have Polyaki too.
Gdy przyszli Niemcy, też przywieźli Polaków.

Anyhow, it was never good news when Germans showed up.
Zresztą, kiedy Niemcy się pojawiali, to nie wróżyło nic dobrego.

And when Germans came Philip at once registered in police.
A kiedy przyszedłem Niemiec Filip od razu że zapisałem się do policja.

The Polish Army was in the organizational confusion when Germans attacked.
Wojsko Polskie było w kompletnej dezorganizacji, kiedy Niemcy zaatakowali.

When Germans entered Paris in June 1940,
Gdy Niemcy wkroczyli do Paryża w czerwcu 1940 r.,

Having left home at Chlodna Street, when Germans were near we got to the Old Town.
Po opuszczeniu domu na Ch³odnej, kiedy Niemcy byli ju¿blisko, dotarli¶my na Stare Miasto.

And now, when Germans are expelled from our sacred earth,
I teraz, kiedy Niemiec wygoniony z nasz święty ziemia,

managed to be evacuated, and many seriously wounded died when Germans rushed into Kobrin.
i wiele ciężko ranny zginąłem, kiedy Niemiec wdarłem się do Kobryń.

There was time when Germans were even afraid to stick a nose for the Dnepro-Bugsky channel- it was the guerrilla zone.
Jestem czas, kiedy Niemiec nawet nos boję się włożyłem za ДHeпpo-бyrckий kanał- ten jestem partyzancki strefa.

it broke out on the 1st of September on Friday when Germans illegally crossed the Polish border.
wybuchła ona 1 września w piątek, gdy Niemcy nielegalnie przekroczyły granicę polską.

In 1942, when Germans started to taking people from Ghetto to death camps,
W 1942, gdy Niemcy zaczęli wywozić mieszkańców getta do obozów zagłady,

In 1943, when Germans surrounded partisans near Bejgoła.
Pamiętam w '43, kiedy szkopy otoczyły partyzantów pod Bejgołą, to nasi chłopcy.

When Germans started their attacks on Powiśle,
Gdy Niemcy rozpoczęli atak na Powiśle,

taken to St. Wojciech's church when Germans had practically finished the executions
osadzona w kościele św. Wojciecha, gdy Niemcy już zakończyli praktycznie rozstrzeliwanie

When Germans started shooting I withdrew people from the endangered places
Gdy Niemcy rozpoczynali ostrzał, wycofywałem ludzi z zagrożonych miejsc,

I presented the situation as vividly as I could and said what might happen when Germans would enter
Jak mogłem najbarwniej przedstawiłem, co się stanie, gdy Niemcy wejdą i zobaczą powstańców

When Germans first arrived in Southern Brazil in 1824,
Riograndeser Hunsrückisch Kiedy Niemcy przybyli do południowej Brazylii w 1824,

killed his parents and he, out of revenge, when Germans entered, as a volunteer joined the army.
na jego oczach zabili mu rodziców a on z zemsty, kiedy wkroczyli Niemcy, na ochotnika wstąpił do ich armii.

Timofey Verush hid in the shed and when Germans set fire to a shed,
Tymofij Bepyш schowałem się w swój lamus, a kiedy Niemiec podpaliłem lamus,

the reality of local suffering at a time when Germans were exterminating Jews?
ich lokalnych utrapień w tym samym czasie, gdy Niemcy przeprowadzali eksterminację Żydów?

When Germans were approaching the gate of Warsaw we, me and dad, we left our house in Ursus
Ludzie uciekali przed zbliżającymi się wrogiem. Gdy Niemcy dochodzili do bram Warszawy,

later Yugoslavia, except for a short period of independence when Germans installed in Croatia a puppet government during WW2.
później Jugosławii z wyjątkiem krótkiego okresu niepodległości gdy podczas II wojny światowej Niemcy zainstalowali w Chorwacji rząd marionetkowy.

during second part of WW II, when Germans were retreating, regularly demanded weapons,
w drugiej części II wojnie światowej, kiedy Niemcy cofali się, regularnie żądali broń,

Was it over when the Germans bombed Pearl Harbor?
Kiedy Niemcy zbombardowali Pearl Harbor to czy to był koniec?

You weren't surprised when the Germans won your auction?
Nie zdziwiłeś się kiedy Niemcy wygrali aukcję?

We will go to Zwolle when the Germans leave the woods.
Pojedziemy do Zwolle, kiedy Niemcy opuszczą las.

I was so scared when the Germans came to check.
Byłam przerażona, jak Niemcy zaczęli nas sprawdzać.

What use is Euclid when the Germans are bombing everything in sight?
Co tam Euklides, gdy Niemcy bombardują wszystko dokoła?

Where to hide when the Germans came.
Gdzie się schować, gdy Niemcy przyjdą.

This criminal history, will come a time when with Germans has to be settled.
Z tą historią zbrodni, przyjdzie czas, gdy będą Niemcy rozliczeni.