What is the translation of " WHEN HE ASKED " in Polish?

• kiedy poprosił
• kiedy zapytał
• gdy poprosił
• kiedy spytał
• kiedy zaprosił
• gdy pytał
• kiedy prosił
• kiedy pytał

Examples of using When he asked in English and their translations into Polish

When he asked his Teacher.
Kiedy pytał swego Nauczyciela.

Dunbar wrote this when he asked for a Ranger.
Dunbar napisał to jak prosił o Ranger'a.

When he asked me to the spring social.
Kiedy zaprosił mnie na potańcówkę.

First time I met Ron, when he asked me.
Pierwszy raz zobaczyłam Rona kiedy zapytał mnie.

When he asked that his men be withdrawn.
Kiedy rozkazali ten mężczyzna zamknął się w sobie.

I didn't hesitate when he asked me for work.
Nie wahałem się, kiedy poprosił mnie o pracę.

When he asked me how the baby was doing.
Gdy zapytał się mnie, jak się miewa dziecko.

I was only 17 when he asked me to marry him.
Miałam ledwie 17 lat, gdy poprosił mnie o rękę.

When he asked who was calling, I said Larry Trainor.
Gdy spytał, kto mówi, odparłem:"Larry Trainor.

I couldn't believe it when he asked me out.
Nie mogłam uwierzyć, kiedy zaprosił mnie na randkę.

When he asked you for a discount, you didn't respond.
Kiedy poprosił cię o zniżkę, nie odpowiedziałeś.

I saw your face when he asked you to wait.
Widziałem twoją twarz, gdy poprosił cię, byś czekała.

When he asked if you were a bad mother, you shot it down quickly.
Gdy zapytał, czy byłaś złą matką urywasz sprawie łeb.

You didn't answer when he asked about witnesses.
Nie odpowiedziałeś, gdy zapytał cię o swiadków.

And when he asked to meet Quinn in person, wanted to make a deal.
I kiedy poprosił o spotkanie z Quinn, chciał się dogadać.

You totally blew off Nash when he asked for your help.
Całkowicie olałeś Nasha, kiedy poprosił cię o pomoc.

When he asked you to send that letter? What exactly did your husband say.
Gdy poprosił o wysłanie listu? Co dokładnie powiedział pani mąż.

What? What? Dunbar wrote this when he asked for a Ranger.
Co? kiedy prosił o Rangersa. Co? Dunbar napisał to.

When he asked the boy if he would iike a Hurts Donut, the boy said.
Gdy spytał czy ma ochotę na Rannego Pączka chłopiec odpowiedział.

I meant Mr. Knightley… when he asked me to dance.
Miałam na myśli pana Knightley kiedy zaprosił mnie do tańca.

When he asked if I was the building contractor's daughter, I said yes.
Kiedy zapytał czy jestem przedsiębiorca budowlanego córką, powiedziałam tak.

I meant Mr Knightley, when he asked me to dance.
Miałam na myśli pana Knightleya, kiedy poprosił mnie do tańca.

So when he asked me to develop that algorithm, I thought,"This is my chance.
Gdy poprosił mnie o napisanie tego algorytmu, pomyślałem, że to moja szansa.

I nearly killed Franz when he asked me to do this.
Prawie zabiłam Franza, kiedy poprosił mnie, żebym to zrobiła.

When he asked Milarepa about this, his master said,"This is neither good nor bad.
Kiedy spytał o to Milarepę, jego mistrz odrzekł:"To ani dobrze, ani źle.

Stefan went in search of her once when he asked for my hand.
Stefan kiedyś jej szukał, kiedy poprosił mnie o rękę.

And last week when he asked me to be the best man at his wedding.
A w zeszłym tygodniu, gdy zapytał mnie, czy zostanę drużbą na jego ślubie.

We were dating about three months when he asked me for a favor.
Spotykaliśmy się jakieś trzy miesiące, kiedy poprosił mnie o przysługę.

When he asked his cellmate if he would llke a Hurts Donut, his cellmate said"Yeah.
Kiedy spytał współwięźnia czy chce Rannego Pączka, ten odpowiedział"Tak.

I saw the look on your face when he asked you to wait for him.
Widziałem twoją twarz, gdy poprosił cię, byś czekała.

How to use "when he asked" in an English sentence

And I had been when he asked her.

When he asked “Where’s your son?” I explained.

God my heart broke when he asked that.

It was spiritual inspiration when he asked Dr.

When he asked this really important question. 6.

When he asked for one, his mother hesitated.

Navy when he asked Dot to marry him.

Gentleman referred, when he asked my right hon.

Do you recall that when he asked Mr.

How to use "kiedy zapytał, kiedy poprosił" in a Polish sentence

Nie poruszyła się i nie odpowie- działa, kiedy zapytał ją, co się stało.

Kiedy poprosił mnie jako najstarszego wnuka o zabranie go w miejsce, w którym się urodził, oczywiście nie odmówiłem, wręcz był to dla mnie zaszczyt.

Kiedy zapytał o to babkę, Tatianę Mikołajewnę Oboleńską, ta ściszyła głos i powiedziała: – Twoja siostra, Katia, urodziła się osiem lat przed tobą.

No, w końcu kiedy zapytał czy żyje Penny zaśmiała się co sprawiło, że i on się rozluźnił.

Kiedy zapytał skąd pochodzą te pieniądze, powiedziałem mu, że potajemnie ukryłem trochę tego, a on po prostu roześmiał się jowialnie.

Kiedy zapytał ją, widząc trzymane przez nią zdjęcie syna, czy ma się sprawą zająć naprawdę poważnie, usłyszał: oczywiście tak.

Kiedy zapytał jak mam na imię odpowiedział: - Jestem Tchomer.

W październiku skoczek narciarski mocno zaniepokoił swoich fanów, kiedy poprosił ich o oddawanie krwi.

Kiedy zapytał zgromadzonych na wiecu 150 osób, ile z nich jest na konferencji po raz pierwszy, ponad połowa podniosła rękę do góry.

Tym razem, kiedy zapytał: „Słyszeliście, panowie?