What is the translation of " WHEN HE CAUGHT " in Polish?

• kiedy przyłapał
• gdy złapał
• kiedy złapał
• kiedy on schwycił

Examples of using When he caught in English and their translations into Polish

When he caught me in his bath.
Kiedy przyłapał mnie w swojej wannie.

Saperstein wasn't with Tufo when he caught the tail.
Saperstein nie był z Tufo, gdy złapał ogon.

But when he caught us, he didn't blame you, he blamed me.
Ale jak nas złapał, nie winił ciebie, tylko mnie.

My father told me that when he caught me praying.
Tak rzekł mi ojciec, gdy przyłapał mnie na modlitwie.

When he caught them villains, Pecos knocked out all their fillings.
Kiedy Pecos złapał tych nikczemników Zniszczył cały ich dostatek.

He gave me that lighter when he caught me smoking.
Dał mi ją, kiedy przyłapał mnie na paleniu.

When he caught me in his room, he just gave me the money and left.
Kiedy przyłapał mnie w swoim pokoju, dał mi tylko pieniądze i wyszedł.

My father told me that when he caught me praying.
Ojciec powiedział mi to, gdy przyłapał mnie na modlitwie.

When he caught me, I thought he would break my bones today for sure. He was so scary.
Zakapior. Gdy mnie przyłapał, sądziłem, że złamie mi nos.

But wasn't Gon's old man his age when he caught the Master of the Swamp?
Lecz staruszek Gona był w tym samym wieku, kiedy go złapał.

He killed Franzen when he caught him standing above his dinosaur skull discovery, sending him flying right into the teeth of the dinosaur.
Zabił Franzena, gdy ten stał nad wykopaną przez siebie czaszką dinozaura, wysyłając go prosto na jego kły.

He just gave me the money and left. no, when he caught me in his room.
Dał mi tylko pieniądze i wyszedł. Kiedy przyłapał mnie w swoim pokoju.

Hamlet went nuts when he caught his mother doing it with his uncle.".
Hamlet się wściekł, gdy złapał matkę z wujkiem, gdy to robili.

Father Nabors kicked Alex out of the altar boy program when he caught Alex stealing.
Ojciec Nabors wyrzucił go z ministrantów, kiedy przyłapał go na kradzieży.

Hamlet went totally nuts when he caught his mother doing it in the sack with his uncle.
Hamlet się wściekł, gdy złapał matkę z wujkiem, gdy to robili.

But I would rather die than betrayyour father. I know whatyourfather thought when he caught me going to see Neil.
Wiem co myślał twój ojciec,/ kiedy on schwycił mnie idącą.

And handcuffed me to my bed. When he caught me sneaking out, he dragged me by my hair.
I przykuł kajdankami do łóżka. zaciągnął mnie za włosy Gdy mnie przyłapał.

He twice was named the John Mackey National Tight End of the Week, including his performance in a failed comeback bid against Oregon, when he caught 12 passes for 143 yards.
Dwukrotnie został nazwany John Mackey Narodowy Tight End of the Week, w tym jego osiągi w nieudanym comeback oferty z Oregon, gdy przyłapał 12 przechodzi 143 metrów.

Yeah, that was the guy Dad sent me to when he caught me cuddling on the couch with Tess.
Tak, to ten facet do którego wysłał mnie tata, jak przyłapał mnie z Tess.

And when he caught me… he pretended not to recognize me… and he waited for me… to make up the bed… put a mint on his pillow… and leave… without saying a word.
A gdy mnie przyłapał, udał, że mnie nie poznaje. I zaczekał, aż skończę ścielić łóżko. Położyłam miętusa na poduszce i wyszłam, a on nie odezwał się ani słowem.

He told me we were taking it back to the store. When he caught me playing with it later.
Gdy później mnie z nią przyłapał, powiedział, że odniesiemy ją do sklepu.

Early on in our marriage, when he caught me trying to finish after he was done, he called me disgusting.
Na początku małżeństwa, kiedy zauważył, że chcę dojść po nim, nazwał mnie obrzydliwą.

When David sat on a flowerpot Marty made for his mother, and when he caught Marty with his pants down in the bathroom.
Gdy David siedział na doniczce Marty, przygotowanej dla swojej matki i kiedy złapał Marty ze spodniami w łazience.

I know what your father thought when he caught me going to see Neal, but I would rather die than betray your father.
Wiem co myślał twój ojciec,/ kiedy on schwycił mnie idącą/na spotkanie z Nealem, ale raczej bym/umarła niż zdradziła twojego ojca.

His best season is generally considered to be 1969, when he caught 73 passes for 1,015 yards to go along with seven touchdowns.
Za jego najlepszy sezon jest uważany 1969, kiedy złapał 73 podań na 1015 jardów, z siedmioma przyłożenia.

Oh, my. This is what God feels like when he catches a fish!
Tak czuje się Bóg, gdy łapie rybę!

How to use "when he caught" in an English sentence

His expression didn't change when he caught sight of Luigi.

When he caught up, he pretended to bite their bums.

Lopez mean mugged Rocky when he caught sight of it.

When he caught Ebola, Yusuf Kabba thought he was dead.

Did Kanye Choke Amber Rose When He Caught Her Cheating?

I was gonna foul (Bill) Laimbeer when he caught it.

When he caught up with one guy, he grabbed him.

He spanked me anyway, when he caught up with me.

When he caught sight of red and orange, he froze.

He remembered the time when he caught the Crystal Lions.

How to use "kiedy przyłapał" in a Polish sentence

Fajne strony.Fajne strony Minął niespełna tydzień od dnia, kiedy przyłapał mnie na podglądaniu jego i mamy, kochających się w łazience.

Mimo jej urody Mały Książę dostrzegł w niej próżność, a kiedy przyłapał ją na kłamstwie, przestał jej ufać.

Filip już od dłuższego czasu był w drodze, kiedy przyłapał się na tym, że jego myśli wciąż krążyły wokół Małgorzaty.

Pobiegł do szatni, aby zmienić bieg, kiedy przyłapał Olivera na zmianie.

Faktycznie, mogłaby nosić dłuższe spódniczki - pomyślał, kiedy przyłapał się na studiowaniu wzorków, którymi pokryte były rajstopy opinające uda jego sekretarki.

Kiedy przyłapał Romulusa na uczeniu się posługiwaniu bronią wpada w szał.

Chodziliśmy ze sobą już koło roku, kiedy przyłapał mnie na gorącym uczynku po rodzinnym posiłku u niego w domu.

Czy tej nocy kiedy przyłapał dyrektora z sekretarką?

Kiedy przyłapał ją na tym, że mu się przygląda, spiorunowała go wzrokiem, więc rumieniec na policzkach, gdy podawał jej majtki, był sporym zaskoczeniem.

Kiedy przyłapał nas dyżurujący nauczyciel, dostawaliśmy linijką.