What is the translation of " WHEN HE CAUGHT " in Swedish?

• när han fångade
• när han kom
• när han såg
• när han tog
• när han ertappade
• när han fick

Examples of using When he caught in English and their translations into Swedish

My father told me that when he caught me praying.
Min far sa det när han såg mig be.

When he caught me. he tied me to a tree.
När han fångade mig. band han mig vid ett träd.

My father told me that when he caught me praying.
Det sa min far när han kom på mig med att be.

But when he caught us, he didn't blame you, he blamed me.
Men när han kom på oss skyllde han bara på mig.

I found it. Saperstein wasn't with Tufo when he caught the tail.
Saperstein var inte med Tufo när han såg skuggan.

And when he caught me, he pretended not to recognise me.
Och när han kom på mig… så låtsades han inte känna igen mig.

But we do know she was in fight-or-flight mode when he caught her.
Men vi vet att hon kämpade för att fly när han tog henne.

That was the guy Dad sent me to when he caught me cuddling on the couch with Tess.
Det var honom pappa skickade mig till när han såg mig och Tess.

Oh, right. when he caught his mother doing it in the sack with his uncle. Hamlet went totally nuts.
Hamlet blev galen när mamman gjorde det med farbrorn. Jaha.

He always started to do that when he caught up to the bus.
Det gjorde han alltid när han kom i fatt bussen.

When he caught Alex stealing. Father Nabors kicked Alex out of the altar boy program.
Fader Nabors kastade ut Alex från korgosseprogrammet när han ertappade Alex med att stjäla.

Father Nabors kicked Alex out of the altar boy program when he caught Alex stealing.
Fader Nabors kastade ut Alex från korgosseprogrammet när han ertappade Alex med att stjäla.

When he caught me sneaking out, he dragged me by my hair,
När han kom på mig med att smyga ut… släpade han mig i håret

on high ground, when he caught sight of Corral Bay.
de var i säkerhet och på en höjd, när han fick syn på Corral Bay.

When he caught her, he slit her open
När han tog henne, han skar upp henne

When David sat on a flowerpot Marty made for his mother, and when he caught Marty with his pants down in the bathroom.
När David satt på en blomkruka gjorde Marty för sin mamma, och när han fattade Marty med sina byxor ner i badrummet.

When he caught sight of one of them being unjustly treated,
Och när han fick se en man bli orättvist behandlad,

Māui and his brothers were fishing from their canoe(the South Island) when he caught a great fish
Myten hävdar att han och hans bröder var ute och fiskade i sin kanot, Sydön, när han fångade en stor fisk

But when he caught sight of the colporteur's American whiskers appearing through the mist,
Men då han fick se kolportörens amerikanska skägg träda fram ur töcknet,

said the owner of the house when he caught them in the act and turned them away from the bin.
sade ägaren av huset när han fångade dem på bar gärning och vände dem bort från behållaren.

Zeus pursued Metis because she was beautiful, and when he caught her, he heard a prophecy that if she bore two children for him,
Zeus förföljde Metis för att hon var vacker, och när han fångade henne hörde han en profetia att om hon borde två

Scarpine gets suspicious when he catches Bond staring through a window.
Scarpine blir misstänksam när han fångar Bond stirrar genom ett fönster.

Only trouble is, when he catches them he eats the eyes all to himself.
Det enda problemet är att när han fångar dem så äter han ögonen själv.

Oh, my. This is what God feels like when he catches a fish!
Det är så här Gud måste känna sig när han fångar en fisk!

And when he catches them, it will be more proof that Gotham doesn't need the GCPD.
Och när han fångar dem är det ytterligare bevis på att Gotham inte behöver sin polis.

It will be more proof that Gotham doesn't need the GCPD. and when he catches them, But Penguin will come after them,
Och när han fångar dem Men Penguin kommer att leta efter dem, om han inte har det redan, är det ytterligare bevis på

like in"Mario"… when he catches the star and he starts blinking really fast.
som i"Mario" när han fångar stjärnan och börjar blinka snabbt.

immediately turns his eyes away when he catches your look back,
omedelbart vänder ögonen bort när han fångar ditt blick tillbaka,

What's he gonna do when he catches up to Merch?
Vad ska han göra när han får tag på Merch?