What is the translation of " WHEN I FOUND " in Polish?

• kiedy znalazłem
• kiedy dowiedziałem się
• kiedy odnalazłam
• kiedy odkrył em
• kiedy spotkałem
• gdy znajdę
• kiedy odkryłem
• kiedy zobaczyłam
• kiedy znalazłam
• kiedy znalazł em
• kiedy znaleźliśmy

Examples of using When i found in English and their translations into Polish

When I found him dead.
Kiedy znalazłam go martwego.

You were out cold when I found you.
Byłeś zimny kiedy znalazłem ciebie.

When I found Deb, she was a seven.
Kiedy znalazłem Deb, ona była 7.

They were like that when I found them.
Byli jak, że kiedy znalazłem ich.

When I found the medals in the trash.
Kiedy znalazłem medale w śmieciach.

There was no message when I found the body.
Nie było jej, kiedy znalazłem ciało.

When I found those letters last week.
Kiedy znalazłam te listy w zeszłym tygodniu.

I remember when I found their bodies.
Pamiętam kiedy znalazłem ich ciała.

When I found your book hidden in here.
Kiedy znalazłem twoją książkę ukrytą tutaj.

And promptly… extinguished when I found your journal.
Wygasło, kiedy znalazłem twój dziennik.

When I found the guy, I call 911, right?
Kiedy znalazłem faceta, wzywam 911, prawda?

He asked me to tell him when i found what's up?
A co? Prosił, bym dała mu znać, gdy znajdę tego?

You know, when I found myself Yeah. in the Realm.
Wiesz, kiedy znalazłem się w Królestwie, Tak.

Same thing happened to me in the joint, when I found Jesus.
To samo spotkało mnie. W pace. Kiedy spotkałem Chrystusa.

And later, when I found the dolls in my bag.
Później, kiedy znalazłam lalki w plecaku.

It just gave me something to live for. When I found you with that drone.
Miałam cel aby żyć. Kiedy zobaczyłam cię z drona.

Remember when I found your wallet on the ground?
Pamiętasz, kiedy znalazłem twój portfel na ziemi?

But he was already inside the house when I found Professor Stoddart.
Ale był już w domu,/kiedy znalazłem profesora Stoddarta.

When I found this trigger in your pocket.
Kiedy znalazłem ten elektryczny zapalnik w twojej kieszeni.

I was saving this for when I found the diamond.
Zostawiłem to na chwilę, gdy znajdę brylant.

When I found Miss Greenshaw, she was very much alive.
Kiedy znalazłem pannę Greenshaw, ona wciąż żyła.

Then what were you doing when I found you Outside eagle rock?
Więc co robiłeś, kiedy znalazłam cię przy Eagle Rock?

When I found this place, it was packed with food.
Kiedy odnalazłam to miejsce, było wypełnione jedzeniem.

And I couldn't reach Ray And then when I found my husband dead.
Kiedy znalazłam martwego męża, nie mogłam skontaktować się z Rayem.

When I found Christian Hip Hop, I loved it!
Kiedy znalazłem chrześcijański hip-hop, kocham to!

Together with the bottle of chloroform. When I found the pin in my drawer.
Kiedy znalazłem pinezkę w mojej szufladzie razem z butelką chloroformu.

And when I found his body, I called Elissa.
A kiedy znalazłem jego ciało zadzwoniłem do Elissy.

But I don't like being used, and when I found that compound.
Ale nie lubię bycie używane, i kiedy znalazłem, który mieszają{układają się z wierzycielami.

When I found Tramadol on him, I threw it away.
Kiedy znalazłam u niego tramadol, wyrzuciłam go.

You can imagine my shock when I found one of them was working here?
Wyobraź sobie, w jakim byłem szoku, kiedy odkryłem, że jeden z nich tu pracuje?

How to use "when i found" in an English sentence

when I found out you were gone.

That’s when I found Ovarian Cancer Action.

When I found out about Pete's Dragon.

When I found out about his affair.

That’s when I found the three slabs.

That’s when I found Reliv and LunaRich.

I'm surprised when I found out that.

That’s when I found disco (thanks Erlang!).

This was when I found the chicken.

How to use "kiedy dowiedziałem się" in a Polish sentence

BP), kiedy dowiedziałem się, że bilety na koncert Eda Sheerana, który odbędzie się za 13 miesięcy, będzie sprzedawał Eventim.

Kiedy dowiedziałem się o tym, przypomniałem sobie między innymi o zasługach biskupa w zażegnaniu konfliktu między naszym środowiskiem a prezydentem Wojciechem Lubawskim.

Kiedy dowiedziałem się o Exodusie, byłem w totalnej rozsypce.

Kiedy dowiedziałem się, że Wargaming poszukuje pracowników, postanowiłem spróbować.

Dlatego, kiedy dowiedziałem się o „Symphonicities”, pomyślałem, że po raz kolejny odcina kupony od dawnych sukcesów, płyta zaś będzie katastrofą.

Przyznam, że radość zapanowała w moim serduchu, kiedy dowiedziałem się, że zespół Radiohead wydał nową, poszerzoną wersję swojego najważniejszego dzieła – „OK Computer”.

Kiedy dowiedziałem się, że wyjeżdżamy, przestałem chodzić do szkoły, niczego się tam nie nauczyłem, nawet pisania na maszynie.

Dlatego, kiedy dowiedziałem się, że Philip Bailey ma zamiar wydać swój debiutancki album wiedziałem, że muszę go mieć.

Bez całej tej teorii, która była dla mnie dostępna tego dnia, kiedy dowiedziałem się o trzech powodach, dlaczego mamy czynić uczniami.

Kiedy dowiedziałem się, że jest potrzebny przeszczep myślałem, że szybko znajdę dawcę.