What is the translation of " WHEN I SING " in Polish?

• kiedy śpiewam
• gdy śpiewam

Examples of using When i sing in English and their translations into Polish

When I sing, they rap.
Gdy śpiewam, to rapują.

Except when I sing.
Ale nie wtedy, kiedy śpiewam.

When I sing, they come to me.
Kiedy śpiewam, oni przyjdą do mnie.

He just hates it when I sing.
Nie cierpi, kiedy śpiewam.

When I sing, they calm down and smile.
Gdy śpiewam, uspokajają się i zaczynają uśmiechać.

Jaye likes it when I sing.
Jaye lubi, kiedy śpiewam, prawda?

And when I sing, girl Call me Michael Jackson♪.
A kiedy śpiewam dziewczyno, mów mi Michael Jackson♪.

Bad things happen when I sing.
Przynoszę pecha, kiedy śpiewam.

Okay, now. When I sing, I feel better.
Teraz okej. Gdy śpiewam, czuję się lepiej.

Ben will be safe when I sing?
Ben być bezpieczny, kiedy ja śpiewać?

When I sing on opening night, my throat goes like this.
Kiedy śpiewam na premierze, mój głos brzmi tak.

Who doesn't like when I sing?
Ale chwila Kto nie lubi, kiedy śpiewam?

When I sing this song I can understand all.
Kiedy śpiewam tę piosenkę potrafię zrozumieć wszystko.

Jaye likes it when I sing, don't you, Jaye?
Jaye lubi, kiedy śpiewam, prawda?

But look at me, I help when I sing.
Ale spójrz na mnie, pomagam gdy śpiewam.

When i sing, for example, Metallica, it's different.
Kiedy śpiewam, na przykład kawałek Metallici brzmię inaczej.

The one women cannot resist when I sing.
Jedna kobieta nie może się oprzeć kiedy śpiewam.

You say when I sing my song, you like how it feels. What?
Ty lubić to uczucie. Ty mówić, że kiedy ja śpiewać, Co?

I got to jump around when I sing.
Ja po prostu muszę tańczyć energicznie gdy śpiewam.

Not even when I sing'80s rock ballads or talk like a dolphin?
Nawet gdy śpiewam ballady z lat '80 lub mówię jak delfin?

I have magic hair, that glows when I sing.
Mam magiczne włosy, które lśnią, kiedy śpiewam.

When I sing"Hesitate, I close my eyes for half the song.
Gdy śpiewam„Hesitate”, zamykam oczy na pół piosenki.

I have magic hair that glows when I sing! What?
Mam magiczne włosy, które lśnią, kiedy śpiewam. Że co?

So when I sing, I want to give out what was given to me.
Kiedy śpiewam, lubię dawać ludziom to, co zostało dane mnie.

What? I have magic hair that glows when I sing!
Mam magiczne włosy, Że co? które lśnią, kiedy śpiewam.

When I sing an octave up, I sing it for queen and country.
Kiedy śpiewam oktawę wyżej, śpiewam dla królowej i kraju.

There! Now, I will just look perfect when I sing my song!
Będę ładnie wyglądała, gdy zaśpiewam moją piosenkę!

But when I sing that song, it's hard not to think about all of the times in my life that's happened.
Lecz gdy śpiewam ten utwór,/ciężko jest nie kojarzyć go z tymi/wszystkimi momentami w moim życiu.

My lips will shout for joy When I sing praise of you♪.
Me usta krzyczeć będą o radość gdy śpiewam by chwalić Ciebie♪.

I was a very young girl and very pretty, all right, when I sing.
Byłam bardzo młodą i bardzo ładną dziewczyną… wtedy, kiedy śpiewałam.

How to use "when i sing" in an English sentence

The words speak to me when I sing it.

he loves when I sing and gets extremely happy.

And when I sing my guitar is just numb.

When I sing I shout praise to His Name.

Ray hums along (he whines) when I sing it.

when I sing with you and our choir tribe.

That’s the time when I sing my jailcell blues.

And I like when I sing the low notes!

What a pretty song (not when I sing it).

I am inspired better when I sing His faithfulness.

How to use "kiedy śpiewam" in a Polish sentence

Potem Biedroń dodał: Mam łzy kiedy śpiewam hymn, z dumą nosze polski dowód.

Ale kiedy śpiewam, ta nieśmiałość jakoś znika, zamiast tego czuję energię.

Zwłaszcza te ich zszokowane miny, kiedy śpiewam piosenki ludowe z tymi wszystkimi śmiesznymi zaśpiewami, których większość CHIŃCZYKÓW nie umie wykonać.

Jest to wyjątkowa jej forma także dlatego, że kiedy śpiewam, jestem jak wirus.

Dzisiaj, kiedy śpiewam: "Wiele lat przesiedziała inteligencja na proletariacie, a proletariat ją wsadził do więzienia", ludzie umierają ze śmiechu - opowiada aktor.

Kiedy śpiewam ten utwór, wracam po prostu do czasów swojej młodości".

Kiedy śpiewam „Nic miłości nie pokona" to przede wszystkim śpiewam o niej i dla niej?

Kiedy śpiewam – czuję się wyzwolona i pogodzona ze światem.

Z własnoręcznie wykonaną mandolina czy skrzypcami występował nawet w telewizji. - Kiedy śpiewam, to się raduję – mówi Tadeusz Grabowski. - Dzisiaj mamy wspaniałe święto - 101.

Staram się, aby tak zawsze było, kiedy śpiewam zarówno piosenki polskie, jak i francuskie, a trzeba przyznać, że w swoim repertuarze mam ich wiele.