What is the translation of " WHEN IT MATTERS " in Polish?

• kiedy to ma znaczenie
• jak będzie się liczyło

Examples of using When it matters in English and their translations into Polish

When it matters.
Kiedy będzie trzeba.

Nah, D, not when it matters.
Nie gdy to ważne.

When it matters, yes, he is.
Kiedy to ważne, jest posłuszny.

You fight when it matters.
Walczysz, gdy trzeba.

It was. I was wondering if you could do that when it matters.
Ciekawe czy mógłbyś to zrobić, jak będzie się liczyło. Tak.

Cautious when it matters.
Ostrożny kiedy to ma znaczenie.

You always fall silent like that when it matters.
Zawsze milkniesz, gdy chodzi o ważne sprawy.

They do when it matters.
Owszem, jeśli to ma jakieś znaczenie.

I go to church twice a year, when it matters.
Chodzę do kościoła dwa razy w roku, kiedy to się liczy.

Do that when it matters.
Ciekawe czy mógłbyś to zrobić, jak będzie się liczyło.

You don't have to be good all the time, just when it matters.
Nie musisz być dobry cały czas tylko wtedy kiedy to jest ważne.

But when it matters, she always makes it..
Ale gdy miało to znaczenie, zawsze to robiła.

You will know… When it matters.
Będziesz wiedział… kiedy będzie miało znaczenie.

When it matters, they get it right, and that changes everything.
Kiedy ma to znaczenie, robi¹ to dobrze i to zmienia wszystko.

I can't believe it. I can't even communicate with him when it matters.
Nie wierzę, że nie mogę z nim pogadać nawet jak to coś pilnego.

And then later-- not now, not yet, but when it matters-- I tell them what to think.
A potem… nie teraz, jeszcze nie, ale kiedy to będzie ważne… powiem im, co mają myśleć.

Always bringing up race when it suits them, never when it matters.
Zawsze wyciągacie rasę, wtedy, kiedy wam pasuje, a nie kiedy to potrzebne.

Ms. Wyatt, I'm not afraid to cross the aisle when it matters, but the nation is already reacting on both sides.
Panno Wyatt, nie boję się zbaczać ze ścieżek, kiedy jest to istotne, ale nacja już reaguje po obu stronach.

CIWare is the one-of-a-kind business intelligence platform that automatically brings the right data to the right people, when it matters most.
CIWare jest jedyny w swoim rodzaju biznesu platforma inteligencja automatycznie przynosi odpowiednie dane do właściwych ludzi, kiedy to liczy się najbardziej.

Why carry out a parliamentary reform that stipulates procedures if, when it matters, we violate these procedures and do not follow them?
Po co przeprowadzać reformę parlamentarną określającą procedury, jeżeli- kiedy ma to znaczenie- naruszamy wspomniane procedury i nie przestrzegamy ich?

I was wondering if you could do that when it matters. Aye, it was.
Tak, dobry. Ciekawe czy mógłbyś to zrobić, jak będzie się liczyło.

You will skip to near the front of the queue when it matters if you do this.
Będziesz przejść do blisko przodu kolejki, kiedy to ma znaczenie, jeśli to zrobisz.

Except when it mattered.
Za wyjątkiem, gdy miało to znaczenie.

You didn't help her when it mattered.
Nie pomogłeś jej, gdy miało to znaczenie.

Where were you when it mattered? Now?
Teraz? Gdzie byłeś, gdy to miało znaczenie?

Where were you when it mattered?
Gdzie byłeś, kiedy to się liczyło?

He stopped playing me when it mattered; when I had a chance to shine.
Przestał mnie wystawiać, kiedy było to dla mnie ważne, kiedy miałem szansę zabłysnąć.

You weren't there when it mattered!
Nie było cię w najważniejszym momencie!

When it mattered.
Kiedy to miało znaczenie.

It's an echo from when you actually could feel something, when it mattered.
To echo z czasów, kiedy jeszcze coś czułeś,|kiedy to miało znaczenie.

How to use "when it matters" in a sentence

Management-focused counsel for when it matters most.

It’s priority care when it matters most.

Outstanding Claims Service...There When it Matters Most!

Who are you when it matters most?

Trusted, local care when it matters most.

Poliambulanza’s Charitatis Opera, when it matters solidarity.

Power oftentimes disappears when it matters most.

Professional event services when it matters most.

Trigger your popups when it matters most.

Caring service when it matters the most.