What is the translation of " WHEN LORD " in Polish?

• kiedy lord
• kiedy pan
• jak lord

Examples of using When lord in English and their translations into Polish

When Lord Odin rested and replenished his power.
Gdy władca Odyn odpoczywał,/by odzyskać siły.

They sent his immortal soul to the Underworld. When Lord Imhotep last encountered the O'Connells.
Egipt zmierzył się z O'Connellami… posłali jego nieśmiertelną duszę Jak Lord lmhotep ostatnio do podziemi.

Or when Lord Voldemort possesses Harry's mind.
Albo gdy Lord Voldemort przejmuje umysł Harry'ego.

I answered, Maybe one day" but… Luthor, stop sniveling. When Lord Darkseid asked if I could do your job.
Kiedy Lord Darkseid zapytał, czy mógłbym wykonywać twoją pracę, Przestań się mazać, Luthor. odpowiedziałem może kiedyś", ale.

When Lord Arryn came to visit you,
Kiedy Lord Arryn cię odwiedzał,

One only had to study your face when Lord Lionel nominated Dudley to know that your affair is back on.
Jedno spojrzenie na twoją twarz, kiedy Lord Lionel nominował Dudleya, wystarczyło, żeby wiedzieć, że wasz romans trwa.

When Lord Bills get upset,
Gdy Lord Bills wpada w złość,

He was so distracted by his own ambitions that he allowed Harp to escape. even when Lord Benton was administering a just sentence of hanging on Declan Harp.
Ambicja tak go zaślepiła, że nawet gdy lord Benton przeprowadzał prawomocną egzekucję Declana Harpa, pozwolił Harpowi uciec.

Because when Lord Carnarvon opened Tutankhamuws tomb back.
Bo kiedy Lord Carnarvon ponownie otworzył grobowiec Tutanchamona.

Tell me when Lord, tell me when?.
Powiedź mi kiedy, Panie? Powiedź kiedy?.

When Lord Killin went off to the RAF,
Gdy Lord Killin wstąpił do RAF,

The idea was actually first conceived as far back as 1879 when Lord Kelvin proposed that time-keeping based on how atoms behaved would be a better way to count time intervals than anything else.
Pomysł był początkowo pomyślany już w 1879, kiedy lord Kelvin zaproponował, że zachowanie czasu w oparciu o to, jak zachowują się atomy, byłoby lepszym sposobem zliczania przedziałów czasu niż cokolwiek innego.

When Lord Killin went off to the RAF, only a few
Kiedy Pan KiIIin wyruszył do Królewskich Sił Powietrznych,

The idea was actually first conceived as far back as 1879 when Lord Kelvin proposed that time-keeping based on how atoms behaved would be a better way to count time intervals than anything else.
Pomysł ten został po raz pierwszy począwszy od 1879, gdy lord Kelvin zaproponował, że utrzymywanie czasu na podstawie zachowania atomów byłoby lepszym sposobem na zliczanie przedziałów czasowych niż cokolwiek innego.

When Lord Van was young… His country was destroyed by the Black Dragon Clan.
Kiedy Lord Van był jeszcze dzieckiem… jego kraj został zniszczony przez Klan Czarnego Smoka.

Luthor, stop sniveling. When Lord Darkseid asked if I could do your job,
Kiedy Lord Darkseid zapytał, czy mógłbym wykonywać twoją pracę, Przestań się mazać,

When Lord Antony returns you will be here to tell him where to find me waiting for him.
Kiedy Pan Antony powraca Będziesz tu, by powiedzieć mu,, gdzie mnie znaleźć Czeka na niego.

But all this dramatically changed when Lord Kelvin attended the Chicago exposition
Ale to wszystko dramatycznie uległo zmianie, kiedy Lord Kelvin wziął udział w Chicagowskiej wystawie

Then when Lord Ludlow sends his coach to fetch me,
Po tym, jak Lord Ludlow wysłał po mnie powóz,

A hrisov mentioneaza AC 1776, when lord Matthew Banta had possession village,
Hrisov mentioneaza AC 1776, Kiedy Pan Mateusz Banta miał posiadanie osadę,

When Lord Imhotep last encountered the O'Connells… they sent his immortal soul to the Underworld.
Jak Lord Imhotep ostatnio zmierzył się z O'Connellami… posłali jego nieśmiertelną duszę do podziemi.

Nevertheless, when Lord Ludlow assumed his seat,
Jednakże, kiedy Lord Ludlow przejął swoje włości,

When Lord Carnarvon paid Carter to unseal the tomb in 1922 he didn't think much of that legend either.
Kiedy lord Carnarvon zapłacił Carterowi za odkrycie grobowca w 1922 roku… nie myślał więcej o tej legendzie.

So when Swami wears that, and when Lord Shiva wears the vyagrambara,
Jeśli zatem Swami nosi tygrysią skórę i kiedy Pan Shiva nosił vyagrambara, skórę tygrysa,

Even when Lord Benton was administering He was so distracted by his own ambitions that he allowed Harp to escape. a just sentence of hanging on Declan Harp.
Ambicja tak go zaślepiła, że nawet gdy lord Benton przeprowadzał prawomocną egzekucję Declana Harpa, pozwolił Harpowi uciec.

On this day when Lord Ram vanquished the demon Ravan… it seems as if the will of
Tego dnia kiedy pan Ram pokonał demona Ravana… wyglądało to jak wola bogini…

But even when Lord Cho suppressed the scholars,
Ale gdy lord Cho aresztował uczonych,

When Lord Hari, always compassionate to His devotees,
Kiedy Pan Hari, zawsze miłosierny dla Swoich wielbicieli,

When Lord Jesus Christ was carrying the cross,
Kiedy Pan Jezus Chrystus niósł krzyż,