What is the translation of " WHEN MOUNTED " in Polish?

• po zamontowaniu
• gdy zamontowany

Examples of using When mounted in English and their translations into Polish

Back seal is available when mounted with SSB inserts.
Uszczelka tylnej jest dostępne, gdy zamontowany z wkładkami SSB.

Indicates the length of the rigid portion at the scope's distal end when mounted.
Oznacza długość sztywnej części na dalszym końcu sondy po zamontowaniu.

When mounted with XF35mmF1.4R and shooting in the Normal mode Accessories included.
Około 340 gdy zamocowany jest obiektyw XF35mmF1.4R i fotografowanie jest realizowane w trybie Normal.

This allows them to have a lower profile and not stick out so far from the wall when mounted.
To pozwala im mają niższy profil, a nie trzymać się tak daleko od ściany po zamontowaniu.

When mounted on a Fujinon MK 50-135mm, the integration of the adapter appears like a single unit.
Po zamontowaniu na obiektyw Fujinon MK 50-135mm, dzięki specjalnej konstrukcji adaptera, całość wygląda jakby była jednym elementem.

This shelf is designed specifically for these amp models, resulting in perfect fitment when mounted.
Ten okres jest przeznaczony specjalnie dla tych modeli amp, powodując idealne dopasowanie po zamontowaniu.

When mounted on the corner of a building, AXIS P54 cameras enable a 270° pan for wide area coverage.
Po zamontowaniu w narożniku budynku kamery AXIS P54 mogą obracać się w poziomie w zakresie 270°, umożliwiając pokrycie dużego obszaru.

Seemee 20's mounting base is also built with a 17 degree slant so when mounted on the already slanted seat post.
Podstawa montażowa Seemee 20 jest również zbudowana z nachyleniem 17 stopni, więc po zamontowaniu na już pochylonym sztycy podsiodłowej.

When mounted on a dark background, the panel produces an image of a wave and spheres, creating a lively and dynamic facade for the new music building.
Po zamontowaniu na ciemnym tle panel tworzy obraz fal i zakoli, tworząc żywą i dynamiczną elewację nowego budynku szkoły muzycznej.

The pole can be used for a variety of exercises- not just to pull yourself up, but also to do crunches when mounted near the floor.
Drążek może służyć do wykonywania różnych ćwiczeń- nie tylko podciągania się, ale także wykonywania brzuszków gdy zamontuje się go blisko podłogi.

When mounted in a ceiling with a height of 3 meters, the sensor unit will provide a floor-to-ceiling view 3 meters away from the sensor unit.
W przypadku zamontowania na suficie o wysokości 3 metrów moduł optyczny zapewnia widok od podłogi do sufitu w odległości 3 metrów od modułu.

In addition, a newly-designed shock mount absorbs vibrations effectively- even when mounted on a digital SLR camera.
Dodatkowo, zaprojektowane na nowo uchwyty antywstrząsowe efektywnie redukują wibracje- nawet gdy rejestrator jest zamontowany na cyfrowej kamerze SLR.

When mounted behind the front face of the engine using at least four M4 bolts which extend into the head of the motor in the range of 5-6 mm.
Po zamontowaniu za przedniej części silnika, stosując co najmniej czterema śrubami M4, które rozciągają się w głowicy silnika w zakresie 5-6 mm.

For Marine aquariums with soft coral use the 40 degree lens when suspended or with deeper aquariums, the 60 degree lens for nano tanks and when mounted closer to the water surface.
Dla akwariów morskich z miękkim koral użyć 40 stopni obiektyw, gdy zawieszone lub z głębszych akwariów, 60 stopni obiektyw do zbiorników nano i kiedy zamontowane bliżej powierzchni wody.

Snow machines are effective when mounted in an elevated position or truss mounted, the falling foam gives the appearance of snowflakes.
Naśnieżania są skuteczne, gdy zamontowany w pozycji uniesionej lub kratownicy zamontowany, spadające pianki daje wygląd płatki śniegu.

Ermusa consists of two parts, one transmitter and one receiver which, when mounted facing each other at different distances, up to the maximum range create a volumetric protection field able to detect intrusion attempts.
ERMUSA składa się z dwóch części: nadajnika i odbiornika, które po zamontowaniu naprzeciw siebie w odpowiedniej odległości, bez przekroczenia maksymalnego zasięgu tworzą skuteczną ochronę objętościową.

In addition, thanks to the unified design when mounted to a compatible lens*1, the teleconverter is weather and dust-resistant and operates at temperatures as low as -10°C.
Ponadto, dzięki ujednoliconej konstrukcji, po zamontowaniu do kompatybilnego obiektywu*1, telekonwerter jest odporny na pogodę i kurz i działa w temperaturach do-10 ° C.

Mindy, you know, when Mount St. Helens went off, 57 people lost their lives.
Mindy, wiesz kiedy Mount St. Helens wybuchła 57 osób straciło życie.

IP40 on the room side when mounting in closed ceilings.
IP40 od strony pomieszczenia w przypadku montażu w sufitach zamkniętych.

When mounting do not forget his forge, What would wind not babbled them.
Kiedy montaż nie zapomnij jego kuźni, Co by wiatr nie rozgadałem, je.

Network: Fix crashes when mount fails.
Sieć: Napraw awarie, gdy instalacja się nie powiedzie.

Dnssd: Fix crashes and leaks when mount fails.
Dnssd: Napraw awarie i nieszczelności, gdy instalacja się nie powiedzie.

Note: IP40 on the room side when mounting in closed ceilings.
Uwaga: IP40 od strony pomieszczenia w przypadku montażu w sufitach zamkniętych.

I don't, but when Mount St Helen's blew the force was 27,000 times greater than that of the Hiroshima bomb.
Nie wiem, ale jak góra Św. Heleny wybuchła, to siła była 27 razy większa niż siła bomby na Hiroszimę.

When mounting transversely to the panels using fixing kit 10-013 or 10-713, the ceiling support profile must run past on both longitudinal sides of the luminaire.
W przypadku montażu prostopadle do paneli z użyciem zest. moc. 10-013 albo 10-713, profil nośny sufitu musi pokrywać się z oprawą wzdłużnie, po obu jej stronach.

When mounting the frame of the profiles should be consideredthe fact that the moisture-resistant drywall is much heavier than the ceiling.
Gdy montuje się ramę profili należy uznaćfakt, że z płyty gipsowo-kartonowej, odpornej na wilgoć jest znacznie cięższy niż sufit.

When Mount Rainer blows, there's gonna be a pyroclastic flow that's 2,000 degrees and moving 500 miles an hour.
Gdy Mount Rainer wybuchnie nastąpi lawina piroklastyczna o temperaturze około 1000°C, i prędkości 800 km/h.

Interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.
Co ciekawe, ta sama mimika pojawia się u samic, ale tylko kiedy kopulują z inną samicą.

A German manufacturer of locomotives uses OKS 250 when mounting all screws at the locomotives.
Niemiecki producent lokomotyw używa do wszystkich śrub w trakcie montażu lokomotyw pasty OKS 250.

Max. load 18 A when mounting on a heat sink.
Max obciążenie 18 A przy montażu na radiatorze.

How to use "when mounted" in a sentence

Will lift 250 lb hatch when mounted vertically.

particularly when mounted on a full frame DSLRs.

Camera is secure when mounted via the chesty.

disinfectant in said cap when mounted on said housing.

When mounted on the horizontal they work pretty well.

What side is the outside when mounted on wheel?

Pump will operate satisfactorily when mounted in any position.

Mixer doubling as weigh-bin when mounted on load cells.

Genuine diamond unnatural when mounted on a cheap metal.

When mounted properly it will hold 25# / ft.