Examples of using When pigs in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When pigs fly.
Jak świnie zaczną latać.Denise? when pigs fly.
Denise?-Jak świnie zaczną latać.When pigs fly.
Kiedy świnie zaczną latać.Sure, kid. When pigs fly.
Jasne, kiedy świnie zaczną latać.When pigs fly.
Kiedy świnie nauczą się latać.No, no, and, uh… when pigs fly.
Nie, nie… prędzej świnie zaczną latać.When pigs fly. Denise?
Denise?-Jak świnie zaczną latać?Could be tomorrow, could be when pigs fly.
Może to być jutro, a może, kiedy świnie zaczną latać.Yeah, when pigs fly.
Tak, kiedy świnie zaczną latać.It goes back to the days of the prophet when pigs carried trichinosis.
Pochodzi to z czasów proroka, kiedy świnie przenosiły włośnicę.When pigs fly, sweetie pie.
Jak świnie będą latać, cukiereczku.In Russian, one would say:'Kogda rak na gore svistnet',and in English:'When pigs fly.
Po rosyjsku powiedzielibyśmy:"Kogda rak na gore svistnet”,a po angielsku:"Kiedy świnie zaczną latać”.When pigs fly sweetie pie.
Jak świnie zaczną latać, cukiereczku.There was a time not so long ago when pigs were afforded no respect except by other pigs. .
Zdarzyło się to niedawno temu kiedy świnie były traktowane z szacunkiem tylko przez inne When pigs fly, sweetie pie.
Cukiereczku. Jak świnie zaczną latać.Therefore the Commission believes that prior stunning should always be performed when pigs or lambs are slaughtered outside slaughterhouses.
Dlatego też Komisja uważa, że zabieg uprzedniego oszołamiania należy wykonywać zawsze wtedy, gdy świnie lub jagnięta poddaje się ubojowi poza rzeźniami.When pigs fly. No, no, and.
Prędzej świnie zaczną latać. Nie, nie.To the day when pigs own and operate farms everywhere.
Wypijmy za dzień, kiedy świnie rządzić będą na wszystkich folwarkach.When pigs were afforded no respect except by other pigs. There was a time not so long ago.
Zdarzyło się to niedawno temu… kiedy świnie były traktowane z szacunkiem tylko przez inne świnie.When pigs were raised at the zoo(sows were imported from Denmark),¯abinski had another pretext to make frequent trips to the ghetto:‘I had a pass to go to the ghetto to obtain scraps for feeding pigs. .
Gdy w zoo hodowano świnie(maciory sprowadzano z Danii), Żabiński miał nowy pretekst dla częstych podróży do Ghetta."Miałem przepustkę na wjazd do Ghetta, by przywozić stamtąd odpady dla żywienia He would imitate pigs when I was sad.
On imitował konia kiedy ja potrzebowałam radości.When those pigs came here to rob?
Kidy przychodzą tu kraść jakieś świnie?I will believe that when the pigs eat my brother.
Uwierzę ci, gdy wieprze zjedzą mi brata.I'm gonna believe that when the pigs eat my brother.
Uwierzę w to, jak świnie zjedzą mojego brata.I'm gonna believe that when the pigs eat my brother.
Zjedzą mi brata. Uwierzę ci, gdy wieprze.And when the pigs show up, they're gonna show up with guns.
No, just a minute ago I remembered something about pigs when we were talking about heirs and inheritances.
You know, at our farm, when the pigs wouldn't eat, my father used to sweeten the slop with chestnuts.
Wiecie, na naszej farmie, gdy świnie nie chciały jeść, mój ojciec używał do osłodzenia pomyi kasztanów.I was in the parking lot at a Phish show,cutting up some salami with my pocketknife, when the pigs nabbed me for dealing.
Byłem na parkingu na koncercie Phish,ciachałem sobie salami nożem, kiedy pojawiła się jakaś świnia z marychą.Cutting up some salami with my pocketknife, I was in the parking lot at a Phish show, when the pigs nabbed me for dealing.
Ciachałem sobie salami nożem, kiedy pojawiła się jakaś świnia z marychą. Byłem na parkingu na koncercie Phish.
