What is the translation of " WHEN READING " in Polish?

• czytając
• przy odczycie
• kiedy się czyta
• w przypadku odczytu
• kiedy czytanie

Examples of using When reading in English and their translations into Polish

When reading rape kit results.
I}gdy czytasz wyniki gwałtu.

It is hard to believe when reading it.
Trudno uwierzyć w te słowa, kiedy się je czyta.

When reading rape kit results.
Nie ciesz się tak gdy czytasz wyniki gwałtu.

It's what I imagined when reading your script.
To sobie wyobraziłam, gdy czytałam twój scenariusz.

When reading from the property, the numeric value is always returned.
W przypadku odczytu z właściwości zawsze jest zwracana wartość liczbowa.

Don't verify package or header digests when reading.
Nie weryfikuje skrótów kryptograficznych pakietu ani nagłówka przy odczycie.

Add a few more checks(when reading in) on the validity of the'MATH' table.
Dodaj jeszcze kilka kontroli(przy wczytywaniu) o ważności tabeli"Math.

When reading from the property, the numeric value is always returned.
W przypadku odczytu z tej właściwości jest zawsze zwracana wartość liczbowa.

Wait This command suspends the data transfer for a while when reading from the tape.
Pauza Ta komenda wstrzymuje na chwilę transmisję danych przy odczycie z taśmy.

When reading from stdin, it is not always clear how to do. so expansion.
Przy odczycie z stdin nie zawsze jest jasne, jak wykonać rozwinięcie żądania. so.

If someone wants to copy this CD he will get troubles when reading the protected files.
Jeżeli kartoteka chcieć ten CD on dostawać kłopot gdy czytać the ochraniać kartoteka.

To use the term when reading a book,“I haven't been able to put it down”!
Aby używać terminu, kiedy czytając książkę,"Nie byłem w stanie umieścić go w dół"!

Search without diacritics: This feature is especially useful when reading e-mails Espanol-> Español.
Wyszukuj bez znaków diakrytycznych: Ta cecha jest wyjątkowo przydatna, kiedy czytasz wiadomości e-mail Espanol-> Español.

When reading materials sent by Jani two more things attracted my attention.
Gdy czytałem materiały nadesłane przez Janiego, jeszcze dwie rzeczy zwróciły moją uwagę.

The first thing that immediately becomes apparent when reading Doyle's blog is his maturity and humility.
Pierwsza rzecz, która rzuca się w oczy gdy czytasz blog Doyle'a to jego dojrzałość i pokora.

When reading a novel, little attributes often return to become an important plot details.
Czytając powieść, niewielkie atrybuty często powracają, aby stać się ważnymi szczegółami fabuły.

And there was a time in this country, a long time ago… when reading wasn't just for fags… and neither was writing.
I był taki czas, dawno dawno temu, kiedy czytanie nie było tylko dla pedziów, tak samo jak pisanie.

When reading a novel, small attributes and details frequently become important as the plot progresses.
Czytając powieść, małe atrybuty i detale często stają się ważne, gdy gra się rozwija.

Madam President,'arrogance' is the word that springs to mind when reading this lengthy report, because the text is redolent with it.
Pani przewodnicząca! Kiedy czytam to przydługie sprawozdanie, przychodzi mi na myśl słowo"arogancja”, ponieważ jego tekst jest nią przesiąknięty.

When reading the Book of Genesis we can see that God called upon man to be his partner on earth.
Czytając Księgę Rodzaju widzimy, że Bóg powołał człowieka by był Jego współpracownikiem na ziemi.

It's one thing when a child is embarrassed and stammers when reading aloud, the other is when they did not do much with it.
To jedno, gdy dziecko jest zakłopotane i jąka się, gdy czyta się na głos, a drugie, kiedy nie robią z nim zbyt wiele.

When reading the Book of Genesis we can see that God called upon man to be his partner on earth.
Czytając Księgę Rodzaju możemy zobaczyć, że Bóg wezwał człowieka, żeby był Jego partnerem na ziemi.

Using getter and setter methods to define a property has the benefit that additional logic(e.g. performing validation, raising events) can be executed when reading and writing the property.
Używanie getterów oraz setterów do definiowania właściwości ma tą zaletę, że dodatkowa logika(np. sprawdzanie poprawności, wywoływanie zdarzeń) może zostać wywołana podczas odczytu lub zapisu właściwości.

When reading a novel one usually assumes that‘They all lived happily ever after' come the last chapter.
Czytając powieść ktoś zazwyczaj zakłada że z„I żyli długo i szczęśliwie” nadchodzi ostatni rozdział.

The DVR hard drive achieves transfer rates that are significantly above 200 MB/s both when reading and writing sequential data This makes the SkyHawk in its 14 TB version one of the fastest hard drives we have tested so far.
Dyski twarde do systemów DVR osiągają współczynniki przesyłu znacząco powyżej 200 MB/s, zarówno podczas odczytu, jak i zapisu danych sekwencyjnych, co sprawia, że dyski SkyHawk w swojej wersji o pojemności 14 TB są jednymi z najszybszych dysków twardych, jakie do tej pory przetestowaliśmy.

When reading the indicator, remember that values above the 0.0 line are positive net flows, and values below negative.
Przy odczycie wskaźnika, pamiętać, że wartości powyżej 0 linia są dodatnie przepływy netto, i poniżej wartości ujemne.

The books chronicle the adventures of teen Meggie Folchart whose life changes dramatically when she realizes that she and her father, a bookbinder named Mo, have the unusual ability to bring characters from books into the real world when reading aloud.
Opowiada ona o 12-letniej dziewczynie Meggie Folchart, jej ojcu Mo i ich niezwykłych przygodach spowodowanych unikalnym darem, który posiada ojciec Meggie i ona sama- zdolności do przywoływania fikcyjnych postaci z książek, gdy czytają o nich na głos.

And neither was writing. when reading wasn't just for fags… And there was a time in this country, a long time ago, Yeah!
Dawno dawno temu, kiedy czytanie nie było{y: i}tak samo jak pisanie. tylko dla pedziów, I był taki czas!

Function of individual bits: P7,P6 drive the piezo-buzzer P5 senses the supply voltage P4 is the reset output for peripherals P3 controls the FDD power, 0 turns the power on P2 selects the FDD transfer direction, 1 when writing to the FDD interface, 0 when reading from the FDD interface P1 is connected to the expansion port, but not used P0 is the FDD transfer direction acknowledge input 72 WR.
Funkcja poszczególnych bitów portu: P7, P6 sterują głośniczkiem piezoelektrycznym P5 odczytuje stan napięcia zasilającego P4 jest wyjściem reset dla urządzeń peryferyjnych P3 załącza zasilanie interfejsu FDD, 0 gdy włączone P2 wybiera kierunek transferu FDD, 1 gdy zapis do interfejsu FDD, 0 gdy odczyt z interfejsu FDD P1 jest wyprowadzony na złącze, ale nie używany P0 jest wejściem sygnału potwierdzenia wyboru kierunku transmisji interfejsu FDD 72 WR.

Actually when reading more on phone casinos rewards, looking for a stellar deal then our phone casino option will prime you for a smashing time.
Właściwie kiedy czytać więcej kasyn nagród na telefonSzukając gwiaździstym czynienia wtedy nasza kasyno telefon opcja prime ty przez jakiś czas rozbijając.

How to use "when reading" in an English sentence

Take care when reading this book.

When reading the description totally me!

Confused when reading about 1031 Exchanges?

Consider this when reading its articles.

Remember this when reading the reviews.

Consider this when reading Revelation 2-3.

When reading use the LOOK, SAY, COVER, WRITE, CHECK when reading new words.

When reading Requiem I had the same feeling I had when reading Pandemonium.

People skim read more when reading websites compared to when reading printed text.

Be very careful when reading through these.

How to use "czytając" in a Polish sentence

Czytając to, jestem pełen podziwu, z jakimi problemami musieliście się borykać.

Czytając jego powieści odczuwam tęsknotę za czymś, czego się nigdy nie poznało.

Afer czytając post, będziesz miał jasne zrozumienie, jeśli w ogóle potrzebujesz HTML5.

Ja to zażenowany jestem czytając takie wpisy jak PA2155.

Dopiero czytając tę książkę skojarzyłam, że jest coś nie tak, że to już kolejny tom… Korona to niezbyt obszerna książka, którą czytało mi się szybko i przyjemnie.

Czytając listy od Gabrieli, odniosła wrażenie, że Xena nie jest taka jak chcieli ją widzieć rodzice jej i Gabrieli.

Bowiem czytając wcale mnie to nie zniechęciło lecz wręcz przeciwnie,zaciekawiło.

Słowiańscy czytelnicy z pewnością uśmiechają się pod nosem czytając te słowa, bo jeden dość jednoznacznie brzmiący tytuł momentalnie przychodzi na myśl.

Przykład powieści Orwella jest dobry – czytając ją, byłem mocno przekonany, że świat nie jest niemożliwy.

Po dość długim okresie życia w smutku, czytając swą Biblią otworzyłem pierwszy list św.