What is the translation of " WHEN SATAN " in Polish?

• gdy szatan

Examples of using When satan in English and their translations into Polish

And when Satan comes to tempt me.
A gdy szatan nadchodzi, by mnie kusić.

Recite the quotation that says when Satan calls your name.
Powtarzaj sobie, że gdy szatan zawoła cię po imieniu.

It's when Satan will take possession of my soul.
To jest, kiedy Szatan zajmie posiadanie duszy.

I'm going to read God's Word so I have something to use when Satan comes to tempt me.
Będę czytać Słowo Boże, tak bym mogła odeprzeć Szatana, kiedy mnie kusi.

Allah says,"And when satan made their foul deeds seem fair to them.
Bóg mówi:"A kiedy szatan się ich plugawe czyny wydają sprawiedliwe im.

Also today I call you to prayer, especially today when Satan wants war and hatred.
Dzisiaj równie¿wzywam was do modlitwy, szczególnie teraz, gdy szatan chce wojny i nienawi ci.

And when satan made their foul deeds seem fair to them, he said.
I kiedy szatan się ich plugawe czyny wydają sprawiedliwe nich, powiedział.

Also today I call you to prayer, especially today when Satan wants war and hatred.
Dzisiaj również wzywam was do modlitwy, szczególnie dziś, gdy Szatan chce wojny i nienawiści.

When Satan robs you of your children it makes you want to help others.
Kiedy szatan odbiera ci właśnie dzieci to sprawia, że chcesz pomagać innym.

Scarcely had two centuries elapsed since the triumph of the Cross over Roman idolatry, when Satan began to cry victory once more.
Ledwie dwa wieki upłynęły od triumfu przejechać Roman bałwochwalstwa, gdy szatan zaczął płakać zwycięstwo jeszcze raz.

When Satan is doing his greatest mischief, he works the hardest to conceal himself.
Gdy szatan robi swoje największe zgorszenie, pracuje najciężej, aby ukryć się.

On one side of the divide was a period of human turmoil and wickedness when Satan seemed to be in control of the world.
Na jednej stronie przepas'ci byl okresem ludzkiego zgielku i niegodziwos'ci, kiedy Szatan wydawal sie³ byc' pod kontrola³ s'wiata.

When Satan was banished from heaven, he was cursed to crawl the earth like a snake!
Gdy Szatan został wygnany z Nieba, został przeklęty, by pełzał po Ziemi jak wąż!

According to the Scriptures, we are near the time when Satan will be bound, when all the influences of evil amongst humanity will be restrained.
Według Pisma Świętego, zbliżamy się do czasu, gdy Szatan zostanie związany, gdy wszystkie złe wpływy pomiędzy ludźmi będą powstrzymane.

And when Satan takes you over, there's got to be somebody there to fight him, and it ain't gonna be that kid.
Kiedy Szatan cię przejmie, ktoś musi stawić mu czoła i nie będzie to ten chłopaczek.

If we're convinced that the real problem is the existence of a cosmic Satan, then our hope will be for the day when Satan is dead.
Jeśli jesteśmy przekonani, że prawdziwym problemem jest istnienie kosmicznego szatana, to nasza nadzieja będzie wyczekiwała na dzień, kiedy Szatan będzie martwy.

I invite you to prayer now when Satan is strong and wishes to make as many souls as possible his own.
Wzywam was do modlitwy teraz, kiedy szatan jest silny i chce opanować jak najwięcej dusz.

It will be from these weaknesses and frailties that they will be gradually raised up to perfection during those blessed thousand years of Christ's Kingdom, when Satan will be bound and not be permitted to deceive any during that period.
Z tych różnych słabości i nieudolności ludzie będą stopniowo podnoszeni do doskonałości w czasie tego chwalebnego tysiącletniego Królestwa Chrystusowego, gdy szatan będzie związany, aby w okresie tym nie zwodził nikogo.

And when Satan arrived on the planet, his appearance in no way resembled your caricatures of his nefarious majesty.
Kiedy Szatan przybył na planetę, jego wygląd w żadnej mierze nie przypominał waszych karykatur jego nikczemnego majestatu.

Our text speaks of a time, near the end of this age, when Satan can no longer come into God's presence, as he did in the first chapter of Job.
Nasz tekst mówi na temat końca tego świata, kiedy szatanowi nie będzie wolno przychodzić przed Boże oblicze, jak mógł to czynić kiedyś, co zostało pokazane w pierwszym rozdziale Księgi Joba.

When Satan went out from the Garden of Eden after the fall, there grew up garlic which he had set down his left foot and onion where his right foot had touched the ground.
Gdy szatan wyszedł z ogrodu Eden po upadku, nie dorastał czosnek którą odstawił lewą stopę i cebulę, gdy jego prawa stopa dotknęła ziemi.

The Master took the time to philosophize with them on this subject and to show that if the time had come when Satan would work against his own associates and servants it would imply the speedy fall of his empire.
Nasz Mistrz przez filozoficzne argumenty wykazał, że gdyby nadszedł czas, gdy Szatan będzie występował przeciwko swym współtowarzyszom i sługom, byłoby to dowodem szybkiego upadku jego królestwa.

We are nearing the time when Satan shall be bound for a thousand years that he may deceive and obsess humanity no more until the thousand years be finished.--Rev.
Nadchodzi czas, gdy Szatan będzie związany na tysiąc lat, aby nie zwodził więcej ludzkości aż ów tysiąc lat się wypełni Obj.

It is not salvation in the general sense, out of sin and death back to human perfection, when conditions will all be favorable, when Satan will be bound for a thousand years, and when all the active influence of Messiah's Kingdom will be in operation.
Nie jest to zbawienie w ogólnym sensie, z grzechu i¶mierci z powrotem do ludzkiej doskona³o¶ci, kiedy warunki dla wszystkich bêd± przychylne, kiedy szatan bêdzie zwi±zany na tysi±c lat, i kiedy czynny wp³yw Mesjañskiego Królestwa bêdzie w operacji.

In these testing times especially, when Satan is most active and subtle in his opposition, we need to look well to all the precautionary provisions that the Lord, through the apostles, has counselled for our protection.
Podobnie i w tych czasach ostatecznych, kiedy Szatan jest najbardziej czynny d zawzięty w swym działaniu, musimy dopilnować wszelkich środków i sposobów, które są nam dane przez Pana(poprzez apostołów) dla naszej ochrony.

It is not salvation in the general sense, out of sin and death back to human perfection, when conditions will all be favorable, when Satan will be bound for a thousand years, and when all the active influence of Messiah's Kingdom will be in operation.
Nie jest to zbawienie w ogólnym sensie, z grzechu i śmierci z powrotem do ludzkiej doskonałości, kiedy warunki dla wszystkich będą przychylne, kiedy szatan będzie związany na tysiąc lat, i kiedy czynny wpływ Mesjańskiego Królestwa będzie w operacji.

When Satan beheld Adam and Eve placed under Divine favor in the Garden of Eden, and saw that they were the parents of an unborn race, the temptation came to him that, if he could get them on his side, then he would become a mighty one, a ruler.
Gdy szatan zauważył Adama i Ewę, że znajdują się pod Bożą łaską w ogrodzie Eden i że staną się rodzicami jeszcze nie narodzonej rasy, przyszła na niego pokusa, że gdyby mógł pozyskać ich na swą stronę, to stałby się panującym władcą.

Fill up those little bags I found, and when Satan comes, Start giving out the candy, tell him I would like to have a little talk with him.
A kiedy szatan przyjdzie, powiedz Wypakuj cukierki, wyrzuć te małe torebeczki… że muszę z nim porozmawiać.

When Satan appeared to Jesus, we may be sure that he tried to appear as an angel of light, and to pretend that he wished to be on God's side, and that he now wished to co-operate with God. But Jesus knew that His power was not given Him for the purpose of sustaining His life, and He would not yield to the temptation.
Możemy być pewni, że gdy szatan ukazał się Jezusowi, ukazał się Jemu jako anioł światłości, udający, że przechyla się na stronę Bożą i że od tego czasu chce współdziałać z Bogiem, Jezus jednak wiedział, że owa szczególniejsza moc nie była Jemu dana w celu podtrzymania życia ziemskiego, więc pokusie tej nie uległ.

But even in this glorious time of blessing and healing of the nations, when Satan is bound, evil restrained, mankind released from the grasp of death, and when the knowledge of the Lord fills the earth, two classes will be developed, which Jesus in this parable calls sheep and goats.
Jednak w tym chwalebnym czasie błogosławienia i uzdrawiania narodów, gdy szatan jest związany, zło powstrzymane, ludzkość uwolniona od uścisku śmierci i kiedy znajomość Pana napełnia ziemię, rozwinięte będą dwie klasy, które Jezus nazywa w tej przypowieści owcami i kozłami.

How to use "when satan" in an English sentence

But this is when Satan has that power.

When Satan resists, return to your true Source.

It's about that time when Satan gets involved.

in the day of adversity when Satan attacks.

That's when Satan ups the intensity of temptation.

When Satan gets into you, that is sin.

That’s how it is when satan attacks us.

That is when satan attacks us the most.

That’s us when Satan and our imagination works.

What should you do when Satan attacks you?

How to use "gdy szatan" in a Polish sentence

W tym dniu naród żydowski staje ze skruchą przed Bogiem, oczekując przebaczenia i miłosierdzia, podczas gdy Szatan przedstawia dowody grzechów Izraela.

Gdy szatan prosi księdza żeby wyszedł z dziecka.

Często dotyka dama person, jakiego unikają kąpieli gdy szatan święconej waty.

Moje zwycięstwo dokona się, gdy szatan – wraz ze swoją potężną armią wszystkich duchów piekielnych – zostanie zamknięty w swym królestwie ciemności i śmierci.

Lecz gdy za tobą gniew Boży idzie, gdy szatan i piekło cię doganiają, to ty się nie ruszysz, ale się pytasz, co ten zgiełk znaczy?

Podczas gdy szatan nie jest równy Bogu i skazany jest na ostateczną klęskę, może wyrządzić poważne szkody ludzkim sprawom.

Nie możemy być zaskoczeni, gdy Szatan będzie imitował to wydarzenie próbując zwieść innych ludzi.

Za każdym razem, gdy Szatan zbliżał się do niego, Ibrahim (as) rzucał w niego kamykami i kontynuował swą podróż.

Gdy szatan zasiewa już swoje ziarno niewiary w sercu Ewy idzie dalej.