What is the translation of " WHEN THE DEVIL " in Polish?

• gdy diabeł
• kiedy diabeł
• gdy szatan

Examples of using When the devil in English and their translations into Polish

When the Devil came to you.
Kiedy diabeł przyszedł do ciebie.

What a comfort when the Devil rages.
Cóż za pociecha, gdy diabeł wścieka się.

When the devil encounters an honest man
Gdy diabeł spotyka dobrego człowieka,

But needs must when the devil drives, eh?
Ale potrzeby zmuszają kiedy diabeł prowadzi, eh?

When the Devil aims to test you,
Kiedy diabeł wodzi nas na pokuszenie,

What exactly do you think happens when the Devil leaves Hell?
Myślisz, że co się stanie jak diabeł opuści piekło?

When the devil comes to you, does he bring other people?
Gdy diabeł przyszedł do ciebie, czy przyprowadził innych ludzi?

Tell him it was freedom. Argh! When the devil asks what brought you.
Powiedz, że wolność… Kiedy diabeł spyta, co cię sprowadza.

When the devil asks what brought you,
Kiedy diabeł spyta, co cię sprowadza,

Some women only give themselves to God… when the Devil has finished with them.
Niektóre kobiety oddają się Bogu dopiero, gdy diabeł z nimi skończy.

And when the devil had ended all his temptations, he departed away.
Kiedy diabeł skończył wszystkie swoje pokusy, odszedł.

Argh! When the devil asks what brought you.
Powiedz, że zabiłem cię Kiedy diabeł spyta, powiedz, że wolność.

And when the devil had ended all his temptations, he departed away.
Kiedy diabeł skończył wszystkie jego pokusy, odstąpił od.

In Gethsemane the struggle started when the devil whispered to his heart.
W Getsemani walka rozpoczęła się, gdy diabeł szepnął do jego serca.

When the Devil roared against us, you have seen God deliver us.
Widzieliście Boże wybawienie, gdy szatan ryczał przeciwko nam.

He wants to know if you remember things when the devil takes over your body.
On chce wiedzieć czy pamiętasz kiedy diabeł przejmuje kontrolę nad twoim ciałem.

When the devil has nothing better to do,
Kiedy diabeł nie ma nic innego do roboty,

And finds his first love, evil shall be released. When the Devil walks the Earth.
Kiedy diabeł zejdzie na Ziemię i odnajdzie pierwszą miłość, świat spowije zło.

When the devil died theywanted his bandleader to conductthe funeral march?
Gdy Szatan zmarł, kto miał przygrywać konduktowi żałobnemu?

you will leave our church when the Devil comes for you.
odejdziecie z kościoła, kiedy diabeł upomni się o was.

When the Devil had gone away, Bearskin was quite lighthearted.
Gdy diabeł już odszedł, zrobiło się Niedźwiedziej Skórze lekko na sercu.

Why are they still like this?! All right. When the devil walks the earth
Gdy diabeł zstąpi na Ziemię i odnajdzie pierwszą miłość… Dobrze.

Spit. When the devil comes into your life,
Gdy diabeł pojawia się w waszym życiu,

All right. Why are they still like this?! When the devil walks the earth
Gdy diabeł zstąpi na Ziemię i odnajdzie pierwszą miłość… Dobrze.

When the devil comes into your life,
Gdy diabeł pojawia się w waszym życiu,

Why are they still like this?! When the Devil walks the Earth
Gdy diabeł zstąpi na Ziemię i odnajdzie pierwszą miłość… Dobrze.

When the devil finds a good man
Gdy diabeł spotyka dobrego człowieka,

Devil On Target Your task in this cool reaction test game is to click at the right time when the devil hits a spot to score maximum points.
Diabeł na cel Twoim zadaniem w tej grze testu fajna reakcja jest kliknięcie w odpowiednim czasie, kiedy diabeł uderza miejscu ocena maksymalną liczbę punktów.

When the devil finds a good man,
Gdy diabeł spotyka dobrego człowieka,

To stop the prophecy. When the devil walks the earth
Zatrzymać przepowiednię. Kiedy diabeł zejdzie na Ziemię

How to use "when the devil" in an English sentence

That’s when the devil comment came into play.

When the devil is old he turns hermit.

When the devil attacks, read the Word! 2.

When The Devil Walked In Devon | Birth.Movies.Death.

When the devil appea red to be human.

This is when the Devil makes his move.

Christ was alone when the devil tempted Him.

Useful when the Devil comes down to Cities.

When the devil saw the outcome, he disappeared.

Joy to a man when the devil goes.

How to use "kiedy diabeł, gdy szatan" in a Polish sentence

Wówczas obudził się Bóg i poszedł w stronę nieba, a kiedy Diabeł także próbował się tam wspiąć, piorun strącił go w otchłań.

Nie śpijcie, kiedy diabeł nie śpi! „Mistrzowski plan” wydaje się całkiem bezbłędny.

Gdy szatan prosi księdza żeby wyszedł z dziecka.

Kiedy Diabeł przychodzi w interesach, to nie rozkłada człowieka orgazmami jak ladacznica wyłudzająca posłuszeństwo, ale najczęściej rozmawia z nim kulturalnie jak gentelmen.

Kiedy diabeł przelatywał nad wzgórzem Wichraz, ujrzał piękną Białą Panią w lśniących, powłóczystych szatach, sięgających ziemi i otulających zabudowania kościelne.

Lecz gdy za tobą gniew Boży idzie, gdy szatan i piekło cię doganiają, to ty się nie ruszysz, ale się pytasz, co ten zgiełk znaczy?

Najpierw oczywiście dołożyłam sobie, uszczuplając rachunek bankowy, ale … więcej Kategorie Kultura, Recenzje17 komentarzy Kiedy Diabeł zaproponował mi wyjście do kina, nie byłam przekonana.

Kiedy diabeł przerwał księdzu tę wypowiedź, wówczas był przymuszony przez Boga, do powiedzenia prawdy.

Moje zwycięstwo dokona się, gdy szatan – wraz ze swoją potężną armią wszystkich duchów piekielnych – zostanie zamknięty w swym królestwie ciemności i śmierci.

Ja sam widziałem jak, kiedy diabeł zaciemniał mój umysł i zalewał mnie smutkiem, ataki puszczały po zawołaniu Chrystusa i stwierdzeniu że „wierzę że tu i teraz ze mną jesteś”.