What is the translation of " WHEN THE DEVIL " in Romanian?

• când diavolul
• atunci cand diavolul
• cand necuratul

Examples of using When the devil in English and their translations into Romanian

So when the devil came.
Pana cand diavolul a sosit.

What exactly do you think happens when the Devil leaves Hell?
Ce crezi că se întâmplă când diavolul părăseşte iadul?

That when the Devil come out.
E atunci cand diavolul se arata.

Devil On Target Your task in this cool reaction test game is to click at the right time when the devil hits a spot to score maximum points.
Diavolul pe ţintă Sarcina ta în acest joc test de reacţie misto este să faceţi clic pe la momentul potrivit, când diavolul hit-uri un spot la scorul maxim de puncte.

When the Devil came to you.
Atunci când diavolul a venit la tine.

Cause that's when the devil comes.
Pentru ca este atunci când vine diavolul.

When the Devil aims to test you, you best be ready.
Cand diavolul te testeaza, e bine sa fii pregatit.

Anything's possible when the devil winds are blowing.
Totul e posibil când suflă vântul iadului.

When the devil finds a good man or a good child, he runs away.
Cand divolul gaseste un om bun sau un copil bun, fuge.

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
Isus l -a certat, şi i -a zis:,, Taci, şi ieşi afară din omul acesta!'' Şi dracul, dupăce l -a trîntit jos, în mijlocul adunării, a ieşit afară din el, fără să -i facă vreun rău.

When the devil comes, you heave your dead cat at him and say.
Cand diavolu' vine azvarli mitza moarta catre el si spui.

How to think for myself, how to question authority and most important, how to say no… because when the Devil shows up with a truckload of promises, it's harder than you think to walk away.
Cum să gândesc pentru mine însumi, cum să judec autorităţile şi cel mai important, cum să spun nu… pentru că atunci când diavolul va apare cu o căruţă plină cu promisiuni e mai greu decât crezi să-ţi vezi de drum.

It's when the devil is there.
Este atunci când diavolul eşti acolo.

Needs must when the devil drives, Watson.
Nevoile trebuie să atunci când unitățile diavolul, Watson.

Now, when the devil comes to you, does he bring other people?
Acum, când diavolul vine la tine, mai aduce şi alţi oameni?

She testifies that when the devil came to her, you were in his company.
Ea a declarat că atunci când diavolul a venit la ea, erai şi tu acolo.

And when the devil had ended all his temptations, he departed away.
Când Diavolul şi-a sfârşit ispitirile, s-a dus de la El.

Specially when the devil's in your eye.
Mai ales cand necuratul e in ochii tai.

When the devil knocks at your door, he doesn't have cloven hooves.
Când diavolul bate la uşa ta, el nu are… copite despicate.

Mr. Proctor… when the devil appeared to you… did you see Rebecca Nurse in his company?
Dle. Proctor… Când diavolul îţi apărea… ai văzut-o şi pe Rebecca Nurse în compania lui?

When the devil must be expelled, do you invite him to your table?
Când vrei să exorcizezi diavolul, îl inviţi la masă?

When the devil has nothing better to do, he rapes his children.
Când Diavolul n-are altceva mai bun de făcut, îşi violează copiii.

When the devil rings a bell… all the cat-eyes go to hell.
Când a sunat diavolul din clopoţel, în iad s-a dus pisica.

When the devil asks what brought you, tell him it was freedom.
Când o să te întrebe diavolul de ce te-am trimis la el, să-i spui că pentru libertate.

When the devil died theywanted his bandleader to conductthe funeral march.
Când a murit diavolul, a vrut ca şeful lui de orchestră să dirijeze Marşul funebru.

When the devil shows up, you think he's gonna have little red horns and carry a pitchfork?
Când apare diavolul, crezi că are corniţe roşii şi o furcă în mână?

Even when the Devil tempted me into the arms of other women, she forgave me and she's meek.
Chiar și atunci când Diavolul ma ispitit în brațele altor femei, Ea ma iertat și ea este blând.

When the devil comes to call, he will tempt you, then threaten every sacred thing and take the rest.
Când diavolul te cheamă, te va tenta şi apoi va ameninţa orice lucru sacru şi va lua restul.

When the devil discovered that he had been tricked, he could not enter the already consecrated church.
Când diavolul a descoperit că a fost înșelat, el nu a putut intra în biserica deja consacrată.

So when the devil throws your sins in your face and declares that you deserve death and hell, tell him this.
Asa ca atunci cand diavolul arunca pacatele tale în fata ta si declara ca meriti moartea si iadul, spune-i asta.