Examples of using When the devil in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the devil summons us, we have to strike a deal.
Når Djevelen kaller oss, må vi få til en avtale.What exactly do you think happens when the Devil leaves Hell?
Nøyaktig hva tror du skjer når Djevelen forlater helvete?And when the devil had ended all the temptation,….
Og da djevelen hadde endt all fristelse.He wants to know if you remember things when the devil takes over your body.
Han vil vite om du husker når Djevelen tok over kroppen din.When the devil knocks at your door, he doesn't have cloven hooves.
Når djevelen banker på ens dør, har han ikke klover.Footie fan It was far across the sea, when the devil got a hold of me.
Fotball fan Det var langt over sjøen, når djevelen fikk tak i.And when the devil was cast out,the dumb spoke.
Og da de onde åndene var drevet ut, talte Troens skjold beskytter oss når Djevelen kommer med sine anklager.And when the devil was cast out,the dumb spake,….
Og da den onde ånd var drevet ut, talte Your task in this cool reaction test game is to click at the right time when the devil hits a spot to score maximum points.
Din oppgave i dette kule reaksjon test-spillet er å klikke på rett tid når djevelen treffer et sted å score maks poeng.When the devil has nothing better to do, he rapes his children.
Når Djevelen ikke har noe bedre fore, voldtar han barna sine.And he was casting out a devil, and it was dumb. Andit came to pass, when the devil was gone out,the dumb spake; and the people wondered.
Og han drev ut en Spit. When the devil comes into your life, do you recognize him?
Spytt ut. Kjenner du igjen djevelen når han kommer inn i livet ditt?Jesus triumphed on the cross when the devil was deprived of his authority and his weapons(cf. the power problem).
Jesus triumferte på korset da djevelen ble fratatt sin myndighet og sine våpen(jf maktproblemet).When the devil died theywanted his bandleader to conductthe funeral march.
Da Djevelen døde, ville de at hans orkesterleder skulle dirigere.And when the meal had taken place, when the devil had now put it into the heart of Judas Iscariot,the son of Simon, to betray him.
Og mens de holdt måltid, da djevelen allerede hadde inngitt Judas Iskariot, Simons sønn, i hjertet at han skulde forråde ham.When the devil had completed every temptation, he departed from him for awhile.
Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.Luke 4 13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a time.
Lukas 4. 13 Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him.
Og mens de holdt måltid, da djevelen allerede hadde inngitt Judas Iskariot, Simons sønn, i hjertet at han skulde forråde ham.When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.
Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.And when the devil was cast out,the dumb spake and the multitudes marveled.
Og da de onde åndene var drevet ut, talte When the devil finished all this tempting, he left Jesus until a better time.
Da djevelen hadde fristet ham på alle måter, holdt han seg borte fra ham for en tid.When the devil tries to accuse you and say you have no right to love that[Caleb]!
Når djevelen prøver å dømme deg å si at du ikke har rett til å elske denne Ezra!And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
Da djevelen hadde fristet ham på alle måter, holdt han seg borte fra ham for en tid.When the devil had finished every temptation, he[temporarily] left Him until a more opportune time.
Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
Da Djevelen hadde fullført all fristelsen, fór han bort fra Ham inntil en passende tid.When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
Da djevelen var ferdig med å friste ham på alle måter, holdt han seg borte fra ham for en tid.
