What is the translation of " WHEN THE DEVIL " in Danish?

• når djævelen
• når djævlen

Examples of using When the devil in English and their translations into Danish

Well, needs must when the devil drives, my dear.
Man har intet valg, når djævelen kører, kære ven.

When the Devil leaves Hell? What exactly do you think happens?
Hvad tror du, der sker, når Djævelen forlader Helvede?

What exactly do you think happens when the Devil leaves Hell?
Hvad tror du, der sker, når Djævelen forlader Helvede?

When the devil has nothing better to do, he rapes his children.
Når djævlen ikke har bedre for, voldtager han sine børn.

He wants to know if you remember things when the devil takes over your body.
Han vil gerne vide om du husker noget fra når djævlen overtager din krop.

When the devil comes into your life, do you recognize him? Spit?
Spyt ud. Når djævelen kommer ind i jeres liv, genkender I ham?

Oh, there are so many Humans that will say,"Well, that's when the devil is involved.
Åh der er så mange mennesker, der vil sige,"Jo, det er når djævlen er indblandet.

Spit. When the devil comes into your life, do you recognize him?
Spyt ud. Når djævelen kommer ind i jeres liv, genkender I ham?

He looked like a brave soldier, and was much handsomer than he had ever been before. When the Devil had gone away, Bearskin was quite lighthearted.
Han så nu ud som en tapper kriger og var meget smukkere end nogensinde før. Da djævelen var gået, var bjørneskindsmanden helt let om hjertet.

When the Devil had gone away, Bearskin was quite lighthearted.
Da djævelen var gået, var bjørneskindsmanden helt let om hjertet.

How to think for myself, how to question authority and most important, how to say no… because when the Devil shows up with a truckload of promises, it's harder than you think to walk away.
At tænke for mig selv, at sætte spørgsmålstegn ved autoritet og vigtigst af alt, hvordan man siger nej… Fordi når Djævlen dukker op med en lastfuld af løfter, er det hårdere end du tror at gå væk.

When the devil asks what brought you, tell him it was freedom.
Når Djævelen spørger, hvorfor du kom, så sig det var på grund af frihed.

The highlight of the Festa, the true Dance of the Devils, takes place in the afternoon, when the devils try to prevent the encounter between the statues of Christ and the Madonna, to which the angels are opposed.
Højdepunktet i Festa, Devils sande dans foregår om eftermiddagen, hvor djævelerne forsøger at forhindre mødet mellem statuerne af Kristus og Madonna, som englene er imod.

When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
Og da Djævelen havde endt al Fristelse, veg han fra ham til en Tid.

Ibn al-Qayyim explained, when the devil knows that he has no way(to master) the people are sincere, then he excludes them from a conditional oath to mislead and destroy human.
Ibn al-Qayyim forklarede, når Djævelen ved, at han har på ingen måde(at mestre) de folk er oprigtige, så han udelukker dem fra en betinget ed for at vildlede og ødelægge human.

When the Devil walks the Earth and finds his first love, evil shall be released.
Når djævelen går på Jorden og finder sin første kærlighed, slippes ondskaben løs.

One tale claims that when the devil was driving the men of Duderstadt to drink, the women drove him away, but not before he grabbed the tower and twisted it while passing over the wall, making his escape.
En fortælling hævder, at når djævelen kørte mændene i Duderstadt ud for at drikke, drev kvinderne ham væk, men ikke før han greb tårnet og snoede det, mens han flygtede over muren.

When the devil observed this, he went before the Lord and said,"Thy creatures have destroyed mine.
Da djævelen fik det at vide, gik han op til Gud og sagde:“Dine dyr har sønderrevet mine skabninger.”.

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Og da Djævelen havde endt al Fristelse, veg han fra ham til en Tid.

Hey, when the devil shows up, you think he's gonna have little red horns and carry a pitchfork?
Hey, når djævlen viser sig, tror du så han har små røde horn og en trefork?

Baby, when the devil's got a child under his power who's gonna set her free if her daddy doesn't?
Skat, når djævlen har et barn i sin magt, hvem skal så frigØre hende, hvis ikke hendes far?

So when the devil throws your sins in your face and declares that you deserve death and hell, tell him this.
Når Djævelen kaster dine synder i ansigtet på dig, og siger at du fortjener død og helvede, så fortæI ham dette.

When the Devil had gone to bed, the old grandmother raised up the stone, and let out the soldier.
Da djævelen var gået i seng, løftede den gamle bedstemor stenen op, og soldaten kravlede frem.

And when the Devil approaches in whatever cunning form he desires, I shall strike him down with the Sword of Righteousness and set God's house in order.
Og hvis djævelen viser sig, i den form han måtte vælge skal jeg fælde ham med retfærdighedens sværd og skabe orden i Guds hus.

Therefore, when the devil had scatters the family relationship, he did not just shake up the home only and are not only spread the damage to the extent granted.
Derfor, når Djævelen havde scatters den familiemæssige tilknytning, han ikke bare ryste op i hjemmet og er ikke kun sprede skader på den tildelte omfang.

And during supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him, 3 Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going to God, 4 rose from supper, laid aside his garments, took a towel and girded himself.
Og medens der holdtes Aftensmåltid, da Djævelen allerede havde indskudt i Judas's, Simons Søns, Iskariots Hjerte, at han skulde forråde ham; 3. da Jesus vidste, at Faderen havde givet ham alle Ting i Hænde, og at han var udgået fra Gud og gik hen til Gud: 4. så rejser han sig fra Måltidet og lægger sine Klæder fra sig, og han tog et Linklæde og bandt det om sig.

Hurt like the devil when I press it.
Det gør djævelsk ondt, når jeg trykker på det.

When is the Devil's Hour?
Hvornår er Djævlens time?

Aren't the devil when you need them, huh?
Plastikkirurger er nok ikke djævelen selv, når man har brug for dem, hvad?

Since when does the devil give out free samples?
Siden hvornår giver djævelen gratis smagsprøver?

How to use "when the devil" in an English sentence

Time flies by when the Devil drives.

Needs must when the devil drives !

When The Devil Knocks - When the devil knocks, you don’t always hear it.

When the devil entered Judas to betray him.

When the devil grows old he turns religious.

When the Devil tempted him, he quoted Scripture.

Figure 1: Cover of When the Devil Knocks.

Hope you enjoyed When the Devil Drives, Dottoressa.

When the devil pursues you, apply your brake!

What happens when the Devil opens their eyes?

How to use "når djævlen, når djævelen" in a Danish sentence

Når djævlen selv ikke kan have udført forbrydelsen, hvem kaster man så blikket på?

Når Djævelen angriber, har vi ingen kræfter, der kan hjælpe os.

Der er et gammelt mundheld, som fortæller, at når djævelen bliver gammel, så går han i kloster.

Manuskripter kan ikke brænde bliver det sagt i ”Mesteren og Margarita”, men meget andet går op i røg, når djævlen og hans ledsagere hærger det …

Vi ser her, hvor forfærdelig en ting det er, når djævelen begynder at friste mennesket.

0 Når djævlen selv ikke kan have udført forbrydelsen, hvem kaster man så blikket på?

Når Djævelen frister ham, bliver Jesus klar over nogle de veje, det ville være forkert at følge.

Vi behøver ikke fuldstændig at være dyr, men det er sjældent tilfældet, når djævelen ikke i det mindste taler bare en lille smule sandt.

Han siger nej til magten og æren når djævlen frister ham, men til gengæld helbreder ham og gør mennesker hele.

Når djævlen er i kroppen Djævlen Beskrivelse af kortet: Her ser vi djævlen - halvt dyr halvt menneske - med dyrehoved, horn og flagermusvinger og klør i stedet for fødder.