WHEN THE DEVIL Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जब शैतान
• जब दुष्टात्मा
• जब इब्लीस ने

Examples of using When the devil in English and their translations into Hindi

When the devil is made a god the world will end.
जब नृसिंह भगवान करने लगे दुनिया का अंत।

You can always tell when the devil don't want somebody.
तुम हमेशा बता सकते हो जब शैतान किसी को अस्वीकार कर देता है।

When the Devil comes along, how will I counter him?
तो अगर शैतान मेरे सामने आएगा, तो मैं घृणा कैसे कर सकूंगी?

What do you do when the devil offers you a deal?
क्या होगा अगर शैतान या उसके एक शैतान ने आपको एक सौदा पेश किया?

When the devil had finished all this tempting, he left[Jesus] until an opportune time.
जब शैतान सब परीक्षा कर चुका, तब कुछ समय के लिये उसके पास से चला गया॥।

Recall the determination that Jesus showed when the Devil tried to lure Jesus into worshiping him.“ Jesus said to him:‘ Go away, Satan!
यीशु को याद कीजिए कि जब शैतान ने उसे फुसलाकर अपनी पूजा करवानी चाही, तो यीशु कैसे अपने इरादे पर अटल रहा।!

When the Devil had finished every way of tempting Him, he left Him until another opportunity would present itself.
इस तरह जब शैतान हर तरीके से उसकी परीक्षा कर चुका, तब कोई और सही मौका मिलने तक उसके पास से चला गया।

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
यीशु ने उसे डांटकर कहा, चुप रह: और उस में से निकल जा: तब दुष्टात्मा उसे बीच में पटककर बिना हानि पहुंचाए उस में से निकल गई।

And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.”.
सो जब शैतान उसकी सब तरह से परीक्षा ले चुका तो उचित समय तक के लिये उसे छोड़ कर चला गया।

And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
फिर उस ने एक गूंगी दुष्टात्मा को निकाला: जब दुष्टात्मा निकल गई, तो गूंगा बोलने लगा; और लोगों ने अचम्भा किया।

And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.”.
इस तरह जब शैतान हर तरीके से उसकी परीक्षा कर चुका, तब कोई और सही मौका मिलने तक उसके पास से चला गया।

Some of these dead animals are disposed of when the devils haul off the excess feed back to their residence to continue eating at a later time.
इनमें से कुछ मृत जानवरों का निपटारा तब होता है, जब डैविल अतिरिक्त भोजन को बाद में खाना शुरू करने के लिए घसीट कर अपने निवास पर ले जाते हैं।

When the Devil offered Jesus authority over all the kingdoms of the inhabited earth, Jesus replied:“ It is written,‘ It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.'”.
जब इब्लीस ने यीशु के सामने पूरी पृथ्वी के सभी राज्यों पर अधिकार का प्रस्ताव रखा, तब यीशु ने जवाब दिया:“ लिखा है; कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर; और केवल उसी की उपासना कर।”।

An old English folktale warns against picking blackberries after the fall, when the devil makes a mark on their leaves and claims them as his own, although in reality it's more likely birds would have claimed the berries by then anyway.
एक पुरानी अंग्रेजी लोक कथा गिरने के बाद ब्लैकबेरी चुनने के खिलाफ चेतावनी देती है, जब शैतान अपनी पत्तियों पर एक निशान बनाता है और उन्हें अपने आप के रूप में दावा करता है, हालांकि हकीकत में पक्षियों ने वैसे भी बेरीज का दावा किया होगा।

Even when the devil of fascism came to frighten me in the hope of democracy, then this fear is not good.
जब मुझे लोकतंत्र के ख़्वाब में भी फासिज़्म का शैतान आ-आकर डराने लगे तो यह डर अच्छा नहीं है।

This opposition will soon reach its climax when the Devil launches a bitter attack against all those who support God's established Kingdom and who place their trust in it.
जल्द ही यह विरोध अपनी चरम- सीमा पर पहुँचेगा जब इब्लीस उन सभी पर चौतरफा हमला करेगा जो परमेश्वर के स्थापित राज्य की पैरवी करते और उस पर भरोसा रखते हैं।

And when the devil made their works seem good to them, and said: No man can overcome you this day, and I am your protector.
(47) और याद करो जब शैतान ने उनके कर्म उनके लिए सुन्दर बना दिए और कहा,"आज लोगों में से कोई भी तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता।

And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
और जब दुष्टात्मा निकाल दी गई, तो गूंगा बोलने लगा; और भीड़ ने अचम्भा करके कहा कि इस्राएल में ऐसा कभी नहीं देखा गया।

And when the Devil offered Jesus“ all the kingdoms of the world and their glory” if he would fall down and do an act of worship to Satan, Jesus responded:“ Go away, Satan!
जब इब्लीस ने ऐसा प्रस्ताव रखा कि यदि यीशु गिरकर शैतान को उपासना की एक कृति करे तो वह उसे“ सारे जगत के राज्य और उसका विभव” दे देगा, तब यीशु ने कहा:“ हे शैतान, दूर हो जा!

From the devil, when he comes to me.”.
शैतान भी मेरे सामने आ कर खड़ा हो जाए तो परमात्मा।

Told when by the Devil.
जब अंगूठी को बताया गया अभिशापित।

You take that up with the devil when you run into him.
और इसे अपने साथ ले जाएं जब आप शैतान के पास जाते हैं।

Why and when did the devil fall from heaven?
क्यों और कब शैतान स्वर्ग से नीचे गिरा दिया गया?

Always kill the devil quickly when you find him.
आप उसे खोजने जब हमेशा जल्दी शैतान को मार डालो।

No one understands when the kingdom of the devil began.
यह कोई समझते नहीं हैं कि शैतान का राज्य कब से शुरू होता है।

The same way Jesus did when he battled the devil in the wilderness.
शैतान ने भी ऐसा ही किया जब वह यीशु को जंगल में लुभा रहा था।

Consider the occasion when Jesus was tempted by the Devil.
उस अवसर के बारे में सोचिए जब शैतान ने यीशु की परीक्षा ली थी।

Just as a master criminal often takes pride in boasting about his power, so did the Devil when tempting Jesus, the Son of God.
एक शातिर अपराधी जिस तरह अपनी ताकत की डींग मारता है, उसी तरह शैतान ने भी यीशु की परीक्षा लेते समय डींग मारी।

How do you think the Devil feels when one of Jehovah's servants commits a serious sin today?
आज जब परमेश्वर का एक सेवक कोई गंभीर पाप करता है, तो शैतान कैसा महसूस करता है?

We know that the Devil fled when Jesus resisted his attack by using the Scriptures during the temptation in the wilderness.
हम जानते हैं कि वीराने में यीशु ने आज़माइश के वक्त जब शास्त्र के वचनों का इस्तेमाल करके शैतान का विरोध किया तो वह भाग निकला था।