Examples of using When the devil in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the Devil drives?
Cause that's when the devil comes.
Zato što tada vrag dolazi.When the Devil came to you.
Kada ti đavao dođe.All the angels flee, when the devil walks in.
Svi anđeli odlete, kada vrag dođe.I don't hear the devil when the devil speaks.
Ne lušam nečastivog kad nečastivi govori.That when the Devil come out.
Onda vrag dođe po svoje.What exactly do you think happens when the Devil leaves Hell?
Što misliš da se događa kad Đavo napusti pakao?That's when the devil came into me.
Tada je je vrag ušao u mene.What exactly do you think happens when the Devil leaves Hell?
Što misliš da se događa kada Vrag napusti pakao?And when the devil had ended all his temptations, he departed away.
I kad đavao završi sa iskušenjima, ode.When the devil winds are blowing. anything's possible.
Sve je moguće kada duvaju đavolji vjetrovi.What exactly do you think happens when the Devil leaves Hell?
Što zapravo misliš da će se dogoditi kad Vrag napusti Pakao?When the devil has nothing better to do, he rapes his children.
Kad vrag nema pametnijeg posla, siluje Njegovu djecu.Can you believe that? Anything's possible when the devil winds are blowing.
When the devil comes to you, does he bring other people?
He wants to know if you remember things when the devil takes over your body.
Želi znati sjećaš li se ičega kada ti vrag preuzme tijelo.When the devil winds are blowing. anything's possible.
Sve je moguće kad puše đavolji vjetar. Roditelji tuku djecu već 10.You know, at first I thought it was a test, you know,like in Matthew, when the devil tempted Jesus in the desert.
Znate, prvo sam pomislio da je to samo test znate, kaou poslanici po Matthewu kada je vrag iskušavao Isusa u pustinji.Needs must when the devil drives, my dear.
Kad vrag vozi, čovjek ne pita, mila.Kada vrag napadne muškarca ili ženu sa svojom nečasnom bolešću vampira… jadno ljudsko biće može učiniti jednu od dvije stvari.Needs must when the devil drives, Watson.
Potrebe moraju kada đavo diskove, Watson.When the devil died theywanted his bandleader to conductthe funeral march.
Kad je vrag umro, htio je da njegov vođa orkestra dirigira pogrebnom koračnicom.And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out,the dumb spake; and the people wondered.
Baby, when the devil's got a child under his power who's gonna set her free if her daddy doesn't?
Bejbi, kad đavo uzme dijete pod svoju moć… ko će je osloboditi ako ne njen tata?Teresa experienced such temptations on several occasions when the devil attempted to present himself to her as the Lord by making a false likeness of Him.
Terezija je iskusila takve napasti u nekoliko prigoda kada joj se đavao pokušao predstaviti kao Gospodin praveći lažnu sličnost s Bogom.So when the devil throws your sins in your face and declares that you deserve death and hell, tell him this.
A kad ti vrag baci grijehe u lice… i objavi da zaslužuješ smrt i Pakao, reci mu ovo.She testifies that when the devil came to her, you were in his company.
Svjedočila je da ste vi bili u njezinom društvu kada je Vrag došao kod nje.And when the Devil approaches in whatever cunning form he desires, I shall strike him down with the Sword of Righteousness and set God's house in order!
A kad vrag dođe u kojem god obmanjujućem obliku želi, sasjeći ću ga mačem pravednosti… i dovest ću Božju kuću u red!
