What is the translation of " WHEN SHE OPENS " in Polish?

• gdy otworzy
• kiedy otwiera
• gdy otwiera

Examples of using When she opens in English and their translations into Polish

When she opens the box, she will get it.
Gdy otworzy pudełko, to się spełni.

Spray it at her face when she opens the door.
Psiknij jej w twarz, kiedy otworzy drzwi.

When she opens the drain, the noise will start again.
Gdy otworzy odpływ, hałas znowu się zacznie.

And I can't wait to see Rosemary's face when she opens that box.
Nie mogę się doczekać miny Rosemary, kiedy otworzy paczkę.

Even when she opens a B&B when it's not ready?
Nawet jeśli otwiera niewykończony pensjonat?

I want Tommy to be the first thing his mom sees when she opens her eyes.
Pierwszą rzeczą jaką zobaczy, kiedy otworzy oczy ma być Tommy.

When she opens her mouth, her words spread like an unchecked sneeze.
Gdy otworzy usta, jej słowa zarażają, jak kichnięcie chorego.

I want Tommy to be the first thing his mom sees when she opens her eyes.
Chce aby pierwszą rzeczą jaką zobaczy Tommy, kiedy otworzy oczy, była jego mama.

When she opens that box. Me too, and I can't wait to see Rosemary's face.
Nie mogę się doczekać miny Rosemary, kiedy otworzy paczkę.

Charming! Sweet! give her a dashing, debonair smile. And when she opens the door!
Gdy otworzy drzwi, proszę obdarzyć ją olśniewającym uśmiechem. Słodki!- Czarujący!

And when she opens the door, give her a dashing, debonair smile.
Słodki! Gdy otworzy drzwi, proszę obdarzyć ją olśniewającym uśmiechem.

The first crucial step is having arranged to pick up your date, not to look like a complete idiot when she opens the door.
Przy przyjściu po dziewczynę kluczową kwestią jest nie wyjść na idiotę gdy ona otworzy drzwi.

When she opens her eyes, it might be better if she saw you first.
Gdy otworzy oczy, będzie lepiej jeżeli panią zobaczy pierwszą.

Adoratrice isn't completely awake either… but when she opens the door and sees Marlon… she looks at him and says.
Adorytrycja również nie jest całkiem rozbudzona… ale gdy otwiera swoje drzwiczki i widzi Marlona… spogląda na niego i mówi.

And when she opens the door, give her a dashing, debonair smile. Sweet!- Charming!
Gdy otworzy drzwi, proszę obdarzyć ją- Czarujący! Słodki!

So as you know that Kundalini, when she reaches the Agya Chakra and when She opens Agya chakra, then you can be in thoughtless awareness, then you don't think- thinking just stops.
Jak wiecie, gdy Kundalini dociera do czakry Agnya i kiedy otwiera czakrę Agnya, wtedy możecie być w stanie świadomości bez myśli. Wtedy nie myślicie- myśli po prostu się zatrzymują.

And when she opens the door,- Charming! Sweet! give her a dashing, debonair smile!
Olśniewającym uśmiechem. Gdy otworzy drzwi, proszę obdarzyć ją- Czarujący! Słodki!

So there's someone waiting when she opens her door. When a client shows up, we head for the car immediately.
By nie była sama, gdy otworzy drzwi. Gdy zjawi się klientka, od razu podchodzimy do auta.

Sweet! And when she opens the door, give her a dashing, debonair smile. Charming!
Gdy otworzy drzwi, proszę obdarzyć ją olśniewającym uśmiechem. Słodki!- Czarujący!

The look on your mother's face when she opens her closet and sees rows of freshly-pressed blouses, pants and age-inappropriate halter tops.
Mina twojej mamy, kiedy otwiera szafę i widzi rzędy świeżo wyprasowanych bluzek, spodni i nieodpowiednich do wieku topów bez pleców.

The Church proclaims this when she opens her arms and strives to have the rights of migrants and refugees respected, moving the leaders of Nations, and those in charge of international organizations and institutions to promote opportune initiatives for their support.
Kościół ją głosi, gdy otwiera ramiona i zabiega o respektowanie praw migrantów i uchodźców, nakłaniając rządzących krajami i kierujących organizacjami oraz międzynarodowymi instytucjami do ich wspierania poprzez podejmowanie odpowiednich inicjatyw.

When she opened her eyes, Nathan was gone.
Kiedy otworzyła oczy, Nathan odszedł.

When she opened the door there were indeed two soldiers.
Kiedy otworzyła drzwi, stało przed nią dwóch żołnierzy.

But when she opened the door in the floor she heard such an awful sound.
Lecz kiedy otworzyła drzwiczki w podłodze,/usłyszała tak straszliwy dźwięk.

When she opened the window.
Kiedy otworzyła okno.

And when she opened her hands But this time there was a sadness about her.
I gdy otwarła ramiona Lecz tym razem była smutna.

When she opened her mouth a cloud of dust came out.
Kiedy otworzyła usta, wyleciała chmura kurzu.

She wore a hat with a bit of veil when she opened the box.
Gdy otwierała skrzynkę pocztową miała na sobie kapelusz z częściową woalką.

I remember her face falling when she opened the door to me.
Pamiętam zawód na jej twarzy kiedy otworzyła mi drzwi.

You will notice it does not say,"When she opened her lips, cheese fell out.
Zauważ, że nie jest napisane: Kiedy otworzyła usta, wypadł ser.

How to use "when she opens" in a sentence

We see this when she opens her eyes.

When she opens it, she finds a mirror.

What happens when she opens the bathroom door?

When she opens the meidou stone that .

When she opens her eyes she’s deadly serious.

Imagine her surprise when she opens it up!

When she opens a present under the tree.

When she opens her drawers, she finds peace.

She’ll only check when she opens her laptop.

But when she opens her mouth, I’m speechless..