What is the translation of " WHEN SHE SHOULD " in Polish?

• kiedy powinna

Examples of using When she should in English and their translations into Polish

When she should cry, she laughs.
Kiedy należy płakać, śmieje się.

Just about how and when she should die.
Tylko o tym jak i kiedy powinna umrzeć.

When she should laugh, she cries.
Kiedy powinna się śmiać, płacze.

She smiles when she should not.
Uśmiecha się, gdy nie powinna.

When she should have got a licence for it.
Chociaż powinna mieć na niego licencję.

Even during lunch, when she should be working.
Nawet podczas lunchu kiedy powinno sie pracowac.

When she should have been home waiting for her punishment.
Kiedy powinna siedzieć w domu, oczekując na karę.

She's going to shuffle when she should be balling.
Będzie uderzać, kiedy powinna zwijać w kłębek.

When she should have been a bud swelling into bloom… she died… Sixteen.
Zmarła… Kiedy powinna być w rozkwicie… nic tylko skóra i kości. Szesnaście.

No. She's not a violent person, even when she should be.
Nie jest agresywna, nawet kiedy powinna być.

She's gettin' chummy with the artists when she should be chummy with the TMG brass and a boss to the talent.
Koleguje się z artystami, kiedy powinna kolegować się ze starzyzną TMG i z szefem.

Some stupid killer stalking some big-breasted girl who can't act who's always running up the stairs when she should be going out the front door.
Powinny uciekać do drzwi frontowych. które zawsze uciekają na górne pietro schodami, kiedy wielko piersiaste dziewczyny.

Pup tent with a boy when she should have been studying.
Młodzieńcze igraszki z chłopakiem podczas gdy powinnam się uczyć.

And Nicki, who helped save your daughter's life, who you both could learn from, because she doesn't stop loving even when she should.
I Nicki, która pomogła ocalić życie twojej córki, od której obie powinnyście się uczyć, bo nie przestaje kochać, nawet wtedy gdy powinna.

My daughter speaks when she should not.
Moja córka odzywa się, kiedy nie powinna. Ale ma rację.

The woman thinks when she should be an exception, because if a married man ultimately agrees to leave his wife for her.
Kobieta myśli, kiedy powinna być wyjątkiem, bo jeśli żonaty mężczyzna ostatecznie zgodzi się opuścić żonę dla niej.

She's not a violent person, even when she should be. Oh.
Nie jest agresywna, nawet kiedy powinna być.

The Queen looking left when she should be looking right.
Królowa patrząca w lewo, kiedy powinna patrzeć w prawo.

And visit him in the middle of the day when she should be at work?
I odwiedzić go w środku dnia, kiedy powinna być w pracy?

You taking care of your mother when she should have been taking care of you.
Zacząłeś opiekować się matką, kiedy to ona powinna opiekować się tobą.

Now she's out there with a weapon when she should be getting help.
Wybrała się gdzieś uzbrojona, kiedy powinna otrzymać pomoc.

Fifteen minutes from now, which is thirty-three minutes from when she should have been here, brings us to a grand total of forty-eight minutes late.
Piętnaście minut od teraz, czyli 33 minuty od momentu, kiedy powinna tu być, daje 58 minut spóźnienia.

Why are we giving her a Queen's funeral when she should be beheaded?
Dlaczego dajemy jej pogrzeb godny królowej, skoro powinna być ścięta?

Your lead singer nearly gets killed in a knife attack when she should have been playing for the Prince of Wales!
Twoja główna wokalistka niemal zginęła od pchnięcia nożem w chwili, gdy powinna występować przed księciem Walii!

She's only angry because she's getting older, nothing turned out like she wanted, and now at this late stage of her life, when she should be able to kick back and relax, she's stuck grabbing at her one last chance to try and make something of herself.
Jest tylko zła, bo się starzeje, nic nie jest po jej myśli, a teraz w ten późny etap życia, kiedy powinna się rozsiąść i zrelaksować, utknęła chwytając ostatnią szansę, spróbować coś ze sobą zrobić.

And no, these films aren't all about“some big-breasted girl who can't act who is always running up the stairs when she should be running out the front door”, as Neve Campbell's Sydney Prescott suggested in the first Scream movie.
I nie, Te filmy nie są o"niektórych dużych piersiach dziewczyny, która nie może działać, który zawsze działa w górę po schodach, kiedy powinien być uruchomiony przez frontowe drzwi", as Neve Campbell's Sydney Prescott suggested in the first Scream movie.

How to use "when she should" in an English sentence

when she should be eating at the dinner table!

When she should be doing something else ("Structured Procrastination").

She contemplates on even when she should pop them.

She administered Sufentanil when she should have used Fentanyl.

The GM decides on when she should award energy.

Akira isn't quite genki enough when she should be.

When She should hear of Him, or see Him?

is now the time when she should have breakfast.

This is when she should REST AND BE THANKFUL.

Puppy is always downstairs when she should be up!

How to use "kiedy powinna" in a Polish sentence

Zacznijmy od aktualnego, kiedy powinna na nas stać koszula.

Przez dwa wieki chrześcijanie spierali się, kiedy powinna być obchodzona Wielkanoc.

Od kiedy powinna być naliczana średnia z ost 12 miesięcy, skoro na zwolnieniu jestem od 7 września?

Jaką ma być władczynią Kiedy powinna wyjść za mąż I dlaczego ciągle ma poczucie, jakby kiedyś wyrwano z niej cząstkę jej samej Książka „Z dala od siebie.

Oprócz wspomnianej różnicy wizji trzeba odpowiedzieć na zasadnicze pytanie – po co Unia miałaby takie struktury tworzyć i kiedy powinna podjąć działania w tym kierunku?

Do każdej opcji dialogowej, niezależnie z kim, o czym i kiedy powinna być dodatkowa opcja. 1.

Termin od pozwala ustalić datę oraz godzinę, kiedy powinna rozpocząć się realizacja zadania.

Pytania dotyczące tego, kiedy powinna się odbyć pierwsza wizyta dziecka u stomatologa, to zdecydowanie jedne z najczęściej zadawanych przez rodziców.

Wszystko przez - jak twierdzi dziennik - "korzystanie z rozrywek w czasie, kiedy powinna zostać w domu" i opiekować się babcią.

Większość kobiet sama czuje, kiedy powinna rozpocząć parcie.