What is the translation of " WHEN SHE SPEAKS " in Polish?

• kiedy mówi

Examples of using When she speaks in English and their translations into Polish

But when she speaks, women listen.
Ale kiedy mówi, kobiety słuchają.

Tell her to look at me, not you, when she speaks.
Niech patrzy na mnie, gdy mówi.

When she speaks it touches the heart.
Kiedy mówi to dotyka to serca.

It's this way she has of looking at you when she speaks.
Chodzi o ten sposób, w jaki patrzy na ciebie, kiedy mówi.

So when she speaks, it comes out as song?
Więc kiedy mówi, to śpiewa?

We call her Ruby because of the slippers that will fall out her mouth when she speaks.
Nazywamy ją Ruby ze względu dźwięki, które będą wydawać jej usta, gdy ona mówi.

When she speaks she almost cries.
Kiedy mówi prawie płacze.

She didn't need to. When she speaks of you, her eyes betray her.
Nie musiała. Kiedy mówi o tobie, jej oczy ją zdradzają.

When she speaks in a language I can't understand.
Kiedy mówi w tym języku nie mogę jej zrozumieć.

I have seen the looks on some faces when she speaks, and on those same faces when you come back.
Widziałam wyrazy twarzy niektórych, kiedy przemawiała, i ich reakcje na twój powrót.

But when she speaks of you, the Mother's love outshines it all.
Gdy jednak mówi o tobie, miłość Matki przyćmiewa to wszystko.

Begins airing today, for all of you who have Ling's, uh, syndicated television show, longed to control the volume when she speaks.
Program telewizyjny Ling zaczyna się dziś… dla tych którzy kontrolują głośność kiedy mówi.

Because when she speaks, she is inspired.
Ponieważ gdy przemawia, jest natchniona.

She is different, but she has made a big success of her own business and when she speaks, she speaks only the truth.
Jest inna, ale odniosła wielki sukces w swojej branży i kiedy mówi, mówi tylko szczerze.

Listen, when she speaks and is silent when the.
Posłuchaj, kiedy ona mówi i gdy milczy.

Thank God that there have been very many people who have listened and accepted Mary when she speaks to us as our teacher such as when they have started to pray personally and individually, and in the families, and when they have formed prayer groups.
Dzięki Bogu, że jest bardzo dużo ludzi, którzy usłyszeli i zaakceptowali Maryję, gdy mówi do nas jako nasza nauczycielka, bo zaczęli modlić się osobiście i indywidualnie i w rodzinach i utworzyli grupy modlitewne.

When she is here, when she speaks, when she is praying, when she warns, when she calls it is so loving that one cannot express it with words.
Gdy Ona tu jest, gdy mówi, gdy się modli, gdy ostrzega, gdy wzywa, to jest to tak pełne miłości, że nie można tego wyrazić słowami.

I got a chill when she spoke about a murdered woman.
Miałam dreszcze, gdy mówiła o zamordowanej kobiecie.

When she spoke to jared swanstrom, He told her the same thing he told us.
Kiedy rozmawiała z Jaredem Swanstromem, powiedział jej to samo, co nam.

But when she spoke, I believed her.
Ale gdy mówiła, wierzyłem jej.

When she spoke to you in Greek… what did she say? I know?
Wiem. Kiedy przemówiła do ciebie po grecku… Co powiedziała?

What did she say? When she spoke to you in Greek?
Kiedy przemówiła do ciebie po grecku… Co powiedziała?

When she spoke with Lord Baelish, his friend warned me about him.
Gdy rozmawiała z lordem Baelishem, jego przyjaciółka mnie przed nim ostrzegła.

I was with Michaela when she spoke with Nate.
Byłem z Michaelą, gdy rozmawiała z Natem.

It doesn't matter when she spoke, chief.
Nie ma znaczenia, kiedy mówiła, szefie.

No one believed Alice when she spoke of her adventures in Wonderland, of how she fell in love with a genie named Cyrus,- and how the Red Queen tore them apart!
Kiedy mówiła o przygodach w Krainie Czarów jak się zakochała w dżinie o imieniu Cyrus i jak Czerwona Królowa ich rozdzieliła Nie!

When she spoke to Pope Leo XIII of the needs of the missions, the Pope- he was a very wise Pope!
Kiedy mówiła papieżowi Leonowi XIII o potrzebach misji, papież- a był bardzo mądry papież!

No one believed Alice when she spoke of her adventures in Wonderland, so the Knave of Hearts and I brought her back to search for her true love.
Kiedy mówiła o przygodach w Krainie Czarów. Więc z Waletem Kier sprowadziliśmy ją z powrotem, aby odnaleźć jej prawdziwą miłość.

No one believed Alice when she spoke of her adventures in Wonderland, of how she fell in love with a genie named Cyrus.
Kiedy opowiadała o swoich/niezwykłych przygodach w Krainie Czarów,/o tym jak zakochała się w dżinie/imieniem Cyrus.

When she spoke to me, it was clear that she loved you and knew that you loved her.
Kiedy przemówiła do mnie, jasne było, że cię kocha i wie, że ty ją kochasz.