What is the translation of " WHEN SHE STARTED " in Polish?

• kiedy zaczęła
• gdy zaczęła
• kiedy zaczynała
• gdy zaczęłą

Examples of using When she started in English and their translations into Polish

Even when she started forgetting things.
Nawet, gdy zaczęła się zapominać.

What did Ponsonby do when she started shouting?
Gdy zaczęła krzyczeć? Co zrobił Ponsonby?

When she started watching Fox News.
Kiedy zaczęła oglądać wiadomości na Foxie.

She was 16 when she started driving.
Miała 16, gdy zaczęła jeździć.

When she started going to the gym every day.
Kiedy zaczęła chodzić codziennie na siłownię.

Who was 15 when she started.
Która miała 15 lat kiedy zaczęła romans z Polańskim.

When she started going to the gym every day.
Gdy zaczęła chodzić na siłownię każdego dnia.

And then something changed when she started teaching.
Kiedy zaczęła uczyć, coś się zmieniło.

When she started going to the gym every day.
Każdego dnia. Gdy zaczęła chodzić na siłownię.

I was still just a kid when she started drinking.
Kiedy zaczęła pić. Byłem jeszcze dzieckiem.

When she started going to the gym every day.
Codziennie na siłownię. Kiedy zaczęła chodzić.

We were pleased when she started bringing Bow.
Ucieszyliśmy się, kiedy zaczęła nas odwiedzać z Bow.

When she started poking around storage spaces.
Kiedy zaczęła szukać pośród wszystkich składzików.

She was bringing me a coffee when she started freaking out.
Niosła mi kawę kiedy zaczęła świrować.

I was 13 when she started working in our house.
Miałam trzynaście kiedy zaczęła u nas pracować.

He transferred all his feelings from me to Billy when she started playing Georgia.
Przeniósł swoje uczucia ze mnie na Billy, kiedy zaczęła grać Georgię.

I fell asleep when she started talking about fruit.
Zasnęłam jak zaczęła ględzić o owocach.

Well, when she started losing her eyesight.
Wówczas, gdy zaczęłą jakiś rok temu, tracić swój wzrok.

When she started feeling sick, Gaius gave her a potion.
Gdy zaczęła chorować, Gajusz podał jej eliksir.

Sari became a traitor when she started working with the CIA.
Sari została zdrajcą, gdy zaczęła pracować dla CIA.

When she started, she was a happy-go-lucky kid.
Kiedy zaczynała, była szczęśliwym dzieciakiem.

That voice went away. And then when she started doing good things.
A gdy zaczęła robić dobre rzeczy, ten głos się uciszył.

But when she started chemo, she stopped baking.
Jednak kiedy zaczęła chemioterapię, przestała piec.

I looked angry when she started asking questions. No.
Nie. Udawałem złego, kiedy zaczęła zadawać pytania.

And when she started working, we kind of drifted apart.
Gdy zaczęła pracować, trochę się od siebie oddaliliśmy.

You started seeing her when she started working on your project.
Zaczął się pan z nią spotykać, kiedy zaczęła dla was pracować.

When she started screaming, he dumped it here, with her in it.
Gdy zaczęła krzyczeć, porzucił auto z nią tutaj.

I was so glad when she started studying flower arranging.
Byłam zadowolona, kiedy zaczęła uczyć się sztuki ikebana.

When she started screaming, he dumped it here with her still in it.
Porzucił auto z nią tutaj. Gdy zaczęła krzyczeć.

She dumped me when she started hooking up with Christian.
Rzuciła mnie, gdy zaczęła spotykać się z Christianem.

How to use "when she started" in an English sentence

This is when she started crying miserably.

When she started down, she got stuck.

But when she started out it was?

That's when she started keeping food journals.

Rose of Lima, when she started St.

That’s when she started having medical trouble.

That’s when she started volunteering for CCH.

It was 11pm when she started work.

That’s when she started to love it.

Just when she started to run out.

How to use "gdy zaczęła, kiedy zaczęła" in a Polish sentence

Stan taki stał się szczególnie dokuczliwy od czasu, gdy zaczęła czytać książkę aniżeli spacerować między drzewami?

Trzy tygodnie temu, gdy zaczęła się kwarantanna miałam zdecydowanie więcej pomysłów w tej kwestii, a także zapału.

Ale tego się nauczyliśmy w parę godzin później, kiedy zaczęła się walka.

W każdym razie wtedy był moment, kiedy zaczęła się nowa rzeczywistość.

Kiedy zaczęła się II wojna światowa Tadeusza Drzewickiego, jako przyszłego cennego specjalistę, wysłano do Ałmaty-Aty.

Mija dokładnie rok, od kiedy zaczęła się medialna gorączka związana z informacjami o znalezieniu niemieckiego pociągu z czasów II Wojny Światowej.

Odezwała się po ponad pół roku od zerwania kontaktu - wtedy, gdy zaczęła mieć haluny i musiała znowu zacząć chodzić do psychologa.

Gdy zaczęła się jej międzynarodowa kariera nie pozwalano jej na zatrudnienie swojego agenta koncertowego.

Kiedy zaczęła się ta gula w gardle ciężej tez oddycham przy większym wysiłku fizycznym.

Gdy zaczęła karierę muzyczną, przeszła totalną metamorfozę, szokując wyglądem i skandalicznym zachowaniem.