What is the translation of " WHEN SHE STARTED " in Danish?

• da hun begyndte
• da hun startede
• når hun begyndte

Examples of using When she started in English and their translations into Danish

When she started screaming.
Da hun begyndte at råbe.

They said it was fine when she started.
Den var ok, da hun startede i skolen.

Right when she started feeling disoriented.
Da hun begyndte at føle sig desorienteret.

Hey said it was fine when she started.
De sagde den var fint da hun begyndte.

That's when she started being so positive.
Det var da, hun begyndte at være så positiv.

Tritha Sinha was only 5 when she started singing.
Tritha Sinha var kun 5, da hun begyndte at synge.

When she started walking, I thought it was just a fluke.
Troede jeg at, jeg var Et svin.- Da hun startede med at gå.

And then something changed when she started teaching.
Noget ændrede sig, da hun begyndte at undervise.

I was 14 when she started showing symptoms.
Jeg var 14, da hun begyndte at få symptomer.

It's huge. So you dumped on Moa when she started eating meat?
Var det jer, der droppede Moa, da hun begyndte at spise kød?

When she started sleeping with Pete. Well, Violet and I were dating.
Violet og jeg gik ud, da hun begyndte at have sex med Pete.

She was nothing when she started, you know.
Hun var ikke noget, da hun startede, du kender.

Than when she started getting dressed. Yeah, well, I'm a lot older now.
Tja, jeg er meget ældre nu, end da hun begyndte at klæde sig på.

She broke the rules when she started snitching.
Hun brød reglerne, da hun begyndte at sladre.

When she started playing with him… she had the biggest smile on her face.
Da hun begyndte at lege med ham, så smilede hun over hele ansigtet.

Five or six, I think, when she started writing. Henry was.
Henry var fem eller seks år, da hun begyndte at skrive.

Sixteen years later she has a lot of quilts and more fabric than when she started.
Seksten år senere har hun nu en masse quilts og mange flere stoffer, end da hun startede.

Knew she was a freak When she started talking.
Vidste, hun var saer Da hun begyndte at snakke.

When she started to plan Du cristal, she felt that it would be the last piece of that period.
Da jeg begyndte at planlægge Du cristal, havde jeg på fornemmelsen, at dette måtte være det sidste værk i den periode.

Look, this… this is how tall Julie was when she started kindergarten.
Se, der… så høj var julie, da hun startede i børnehave.

I thought it would be cool to combine the Greenlandic and Danish side in the first school day outfit, I made for my girlfriend's daughter Isabella when she started school.
Jeg tænkte at det kunne være fedt at kombinere den grønlandske og danske side i den førsteskoledags-outfit jeg ville lave til min kærestes datter Isabella, da hun skulle starte i skole.

That night. That's when she started haunting all my mirrors.
Den aften. Det var da, hun begyndte at hjemsøge alle mine spejle.

The camera began synching to her account right when she started filming.
Kameraet synkroniserede til kontoen, da hun startede optagelsen.

Yes, that was when she started calling herself Ada.
Ja, det var da, hun begyndte at kalde sig Ada og klæde sig i 1800-talstøj.

White and slim teen YummyMari was only 18 when she started modeling online.
Hvid og slank teenage YummyMari var kun 18 da hun begyndte at modellere online.

When she started work, no one could have expected that we would have full gas supply from Russia via Ukraine, and this definitely draws more attention to the issues of security of supply.
Da hun startede sit arbejde, havde ingen kunnet forvente, at vi ville have fuld gasforsyning fra Rusland via Ukraine, og det sætter unægteligt mere fokus på spørgsmålet om forsyningssikkerhed.

We had to come here. It was when she started screaming… But the pain just.
Vi flygtede herop. Det var, da hun begyndte at skrige.

When she started to plan Du cristal, she felt that it would be the last piece of that period. That's why she forced herself to write another piece with the same musical material, using it completely differently.
Da jeg begyndte at planlægge Du cristal, havde jeg på fornemmelsen, at dette måtte være det sidste værk i den periode. Derfor tvang jeg mig selv til at skrive et nyt stykke med det samme materiale, men at bruge dette materiale på en helt ny måde.

Yeah, well, I'm a lot older now than when she started getting dressed.
Tja, jeg er meget ældre nu, end da hun begyndte at klæde sig på.

I think that when she started on this work, which was soon after the elections last year, we all felt that what appeared at first sight to be a deceptively simple proposal from the Commission to repeal what appeared on the surface to be outdated legislation would probably be dealt with relatively quickly and without much argument.
Da hun startede sit arbejde, det var kort tid efter valget sidste år, følte vi alle, at det, der i første omgang så ud til at være et forræderisk enkelt forslag fra Kommissionen om at ophæve, hvad der på overfladen så ud til at være forældet lovgivning, sandsynligvis ville kunne færdiggøres hurtigt og uden de store problemer.

How to use "when she started" in an English sentence

Army when she started Federal Service.

That’s when she started studying mindfulness.

And that’s when she started doubting me.

It was dark when she started home.

When she started feeding, she became symptomatic.

Jane when she started working with chimpanzees?

And that’s when she started to change.

That’s when she started to get excited.

Wolfe when she started her own firm.

I wonder when she started doing this?

How to use "da hun begyndte, da hun startede" in a Danish sentence

Og senere pige, som jeg jo godt kunne huske, da hun begyndte at kalde mig tigermis.

Hun virkede grådig da hun begyndte, at spise.

Sangerinden opgav senere dette løfte, da hun begyndte at arbejde på endnu et album.

Emma Stone: Uheldigvis for Emma, fandtes der allerede en ved navn Emily Stone, da hun startede i filmbranchen.

Hun havde verdens bedste chef, da hun startede, men han stoppede desværre for knap to år siden.

Da hun startede på kunstakademiet, var det hovedsageligt malerier, som Stine var optaget af.

Da hun startede i gymnasiet var hun med til at danne kopibandet Fester Kester, som spillede til flere gymnasiefester.

Det er så spændende,” hun så helt drømmende ud, da hun begyndte at tænke på det, og jeg grinede igen.

Da hun startede på uddannelse, kom de økonomiske konsekvenser bag på hende.

Jeg kunne mærke at jeg blev blød i knæene da hun begyndte at smile. "Øhh.." Sagde vi i kor.