What is the translation of " WHEN SHE STARTED " in Ukrainian?

• коли вона почала

Examples of using When she started in English and their translations into Ukrainian

I know that when she started to work.
Я зрозуміла це, коли почала працювати.

When she started crying, he realised.
Коли вона почала плакати- я все зрозуміла.

It was a whole different world when she started.
Це інша Всесвіт, коли вона почалася.

When she started talking, he started talking.
Коли вона почала розмовляти, він почав розмовляти.

She didn't remember when she started crying.
Він каже, що навіть не пам'ятає, коли почав плакати.

But when she started 25 years ago, it wasn't quite as common.
Але коли він починав- а починав він 25 років тому,- цей стиль був абсолютно незвичайний.

Marina was around nine years old when she started drawing.
Каміллі було всього 9 років, коли вона почала зніматися.

She was 15 when she started, so you were listening to a 15-year-old.
Їй було 15 років, коли вона почала, таким чином, ви слухали 15-річну.

Her life took on the greatest meaning when she started helping others.
Його життя набуває нового сенсу коли він починає допомагати іншим.

In 2010, when she started her channel, Morton was working as a therapist with a private practice.
У 2010 році, коли вона почала свій канал, Мортон працював в якості психотерапевта з приватною практикою.

When she was just two years old when she started dancing.
Їй було тільки шість років, коли вона почала займатися танцями.

But when she started talking about escaping from slavery to the north, he even did not want to hear about it.
Але коли вона завела розмову про втечу з рабства на північ, він навіть чути про це не хотів.

Imagine how dumbfounded I was when she started to throw them like Frisbees.
Уявіть якою я була приголомшеною, коли вона почала кидати їх, наче фризбі.

Though one model-turned designer from Kiev, Ukraine has defied the odds- and she was only 16 when she started her line.
Хоча одній моделі, а нині дизайнеру з Києва пощастило- їй було всього 16, коли вона почала створення своєї лінії.

She mastered the Ukrainian language at 23 when she started working at Ukraine's Ministry of Justice.
Українську мову опанувала в 23 роки, коли почала працювати в Міністерстві юстиції України.

In 1925, when she started interfering with Laurel's work, Rock offered her a cash settlement and a one-way ticket back to her native Australia, which she accepted.
У 1925 році, коли вона почала втручатися в роботу Лорела, Рок запропонував їй грошей і квиток в один кінець до Австралії, на що вона відповіла згодою.

It seemed that life was over”: Gontareva told when she started a black stripe.
Здавалося, що життя закінчилося»: Гонтарева розповіла, коли у неї почалася чорна смуга.

Bender Birch has said that when she started calling her classes power yoga, she still taught the Ashtanga sequence of poses.
Бендер Берч сказав, що, коли вона почала називати її заняття йогою харчування, вона до цих пір викладається послідовність Аштанга поз.

She asked a friend in case of her death to take care of her cat when she started to be threatened with murder.
Так, дізнався сьогодні, що Лєна просила спільну знайому в разі її смерті подбати про її кота, коли їй почали погрожувати вбивством.

Sara had been new to our city when she started seventh grade, from Stockholm, and was therefore immediately became popular with the blown blondes in a social outcast.
Сара була новою для нашого міста, коли вона почала сьомого класу, зі Стокгольма, і тому відразу ж став популярним з вітром блондинок в ізгоя.

I think she crossed the line somewhere after the nationalization, when she started to come out criticizing that she was being looted.
Я вважаю, що вона перетнула межу десь після націоналізації, коли почала виходити з критикою, що грабували(ПриватБанк- ред.).

Sara had been new to our city when she started seventh grade, from Stockholm, and was therefore immediately became popular with the blown blondes in a social outcast.
Сара була новою для нашого міста, коли вона почала сьомого класу, з Стокгольма, і, отже, колись були популярними з роздуванням блондинки в в натовпі.

From the age of four, AnnaSophia was engaged in ballroom dancing and gymnastics, but when she started acting in films, she gave up these hobbies.
З чотирьох років Аннасофия займалася бальними танцями і спортивною гімнастикою, але коли почала зніматися в кіно, то залишила ці захоплення.

Her academic career was stopped short because of World War II when she started to work at the Swedish National Defence Radio Establishment as a cryptographer systems analysts.
Її академічна кар'єра була зупинена через Другу світову війну, коли вона почала працювати в Шведському національному радіоуправлінні як криптографічний системний аналітик.

Despite his Mature age, she made a splash when she started to show their intimate skills.
Навіть незважаючи на свій зрілий вік, вона викликала справжній фурор, коли почала демонструвати свої інтимні навички.

Anastacia's music career began in 1992 when she started frequenting the music show Club MTV.
Початок зоряної кар'єри Анастeйші датується 1992 роком, коли вона почала регулярно з'являтися в музичній програмі Club MTV.

Dowd suffered from terminal cancer herself when she started the story and died before she could write it.
Дауд сама була невиліковно хвора на рак, коли починала цю історію, і померла, перш ніж змогла її закінчити.

The victim explained that she was only 11 years old when she started using talcum powder, Johnson's Baby Powder.
Жінка пояснила, що їй було лише 11 років, коли вона почала використовувати порошок тальку виробництва Johnson& Johnson.

Returning to Israel, her career took off properly in 1960, when she started appearing in a large number of European and American productions.
Після повернення в Ізраїль її кар'єра пішла вгору в 1960 році, коли вона почала з'являтися у великій кількості європейських та американських кінопроектів.

Ms. de la Luz presumed she was with child three months ago, when she started feeling abnormal pain in her legs coupled with dizziness and vomiting.
Пані де ла Лус припустила, що вона вагітна три місяці тому, коли вона почала відчувати аномальну біль в ногах у поєднанні з запамороченням та блювотою.