What is the translation of " WHEN SHE STARTED " in Czech?

• když začala
• když začínala

Examples of using When she started in English and their translations into Czech

When she started growing pubic hair.
Když jí začaly růst chloupky.

I don't know when she started seeing him.
Nevím, kdy s ním začala chodit.

When she started screaming, he dumped it here with her still in it.
Když začala křičet, nechal ho tady, pořád s ní uvnitř.

That's about when she started getting quiet.
Tehdy začala být tak uzavřená.

Her parents threw her out of her house too. And when she started to show.
Když to začalo být vidět, rodiče ji taky vyhodili z domu.

This is when she started seeing your father.
Tady je, když ho začala navštěvovat.

She was already retired when she started.
Začínala, když už byla v důchodu.

Right when she started feeling disoriented.
V tu dobu, kdy se začala cítit dezorientovaná.

Knew she was a freak When she started talking.
Věděl jsem, že je divná, když začla mluvit.

That's when she started running away, looking for him.
To byla chvíle, kdy začala utíkat, aby ho hledala.

Henry was, five or six, I think, when she started writing.
Henrymu bylo pět nebo šest, když začala psát.

I was 13 when she started working in our house.
Mi bylo 13, když ona začala pracující v našem domě.

She was able to draw again when she started medicating.
Jakmile začala s marihuanou, mohla zase kreslit.

So when she started to get better, I got her the dog.
Takže, když se začala zlepšovat, sehnal jsem jí psa.

She was nothing when she started, you know.
Víš, když začínala, byla úplná nula.

And when she started to show, her parents threw her out of her house, too.
Když to začalo být vidět, rodiče ji taky vyhodili z domu.

Um, a few years ago when she started modeling.
Um, pár let zpátky, když začínala s modelingem.

When she started feeling sick, Gaius gave her a potion, right?
Když jí začalo být špatně, Gaius jí dal nějaký lektvar, že ano?

Five or six, I think, when she started writing. Henry was.
Henrymu bylo pět nebo šest, když začala psát.

When she started dripping through their ceiling. Neighbours downstairs only noticed.
Když začala prosakovat jejich stropem. Sousedé dole si toho všimli.

That boy was 16 years old when she started screwing him!
Tomu klukovi bylo šestnáct, když ho začala ojíždět!

And then when she started doing good things, that voice went away.
A když se začala chovat dobře, hlásek zmizel.

That voice went away. And then when she started doing good things.
Hlásek zmizel. A když se začala chovat dobře.

And then when she started doing good things, that voice went away.
Hlásek zmizel. A když se začala chovat dobře.

That voice went away. And then when she started doing good things.
A když se začala chovat dobře, hlásek zmizel.

I was 14 when she started showing symptoms.
Bylo mi 14 let, když se u ní začaly objevovat symptomy.

This is how Louisa May Alcott must have looked, when she started Little Women.
Takhle musela vypadat Louisa May Alcottová, když začala psát Malé ženy.

How old was Anna when she started donating to her sister? Hello?
Jak stará byla Anna, když začala s dárcovstvím? Haló? Haló?

He transferred all his feelings from me to Billy when she started playing Georgia.
Když začala hrát Georgii. Přesměroval všechny svoje city ode mě k Billy.

She dumped me when she started hooking up with Christian.
Odkopla mě v momentě, kdy si začala něco s Christianem.