Examples of using When she started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you know when she started seeing him?
When she started to sing, no one could believe their ears.
ברגע שהיא החלה לשיר, הוא לא האמין למשמע אוזניו.Years old, I think, when she started.
היתה בת 21, אני חושבת, כאשר התחילה אצלנו.That's when she started calling me non-stop.
זה היה רגע שהיא התחיל לקרוא לי ללא הפסקה.That boy was 16 years old when she started screwing him!
So when she started to get better, I got her the dog.
אז כש היא התחילה להשתפר, יש לי אותה הכלב.He shook his head when she started to protest.
When she started eating a jar of pickles a day, they knew.
I don't know when she started seeing him.
When she started losing her eyesight, a year ago, we used to have long conversations.
כשהיא החלה לאבד את ראייתה, היא, לפני שנה, נהגנו לשוחח ארוכות.Sari became a traitor when she started working with the CIA.
סרי הפכה לבוגדת CIA-כשהיא התחילה לעבוד עם ה.But when she started telling me about how he would promised to run away with her and make love to her.
אבל כשהיא התחילה לספר לי על כך שהוא הבטיח לברוח איתה, ולעשות אהבה.I'm a lot older now than when she started getting dressed.
עכשיו אני הרבה יותר מבוגר מכפי שהייתי כשהיא התחילה להתלבש.When she started practicing Dafa with her sister back in Slovakia 11 years ago, her father had been adamantly against it.
כשהחלה לפני 11 שנים לתרגל בדאפא עם אחותה בסלובקיה, אביהן התנגד לכך נמרצות.That thallium got into Kathy's body when she started eating his ashes.
הת'ליום הגיעה לגופה של קת'י כשהחלה לאכול את האפר שלו.But it's only when she started college that her weight problem took a turn for the worse.
אבל רק כשהחלה ללמוד באוניברסיטה בעיית המשקל שלה קיבלה תפנית לרעה.I mean,she said she's not dating right now but when she started to date again.
היא אמרה שהיא לא יוצאת לדייטים כרגע, אבל כשהיא תתחיל שוב אני, אני.היא הייתה רק בת 24 כשהתחילה הסדרה.I mean, the best I have had since Ispent the weekend with Sean Young right when she started her crazy phase.
הוא הכי טוב שהיה לי מאז שביליתי סוףשבוע עם שון יאנג בדיוק כשהיא התחילה את תקופת הטירוף שלה.That must be when she started fixating on revenge.
I have got all her contacts now anda lot of angry guys who were cut out when she started this plastic surgery crap.
יש לי כל הקשרים שלה,והרבה אנשים כועסים שנותקו כשהיא התחילה עם השטויות של הניתוחים הפלסטיים.Do you know when she started acting unusual?
We got her an apartment to keep things quiet, did the IVF treatment in Spain,and we hired Noelle when she started feeling unwell.
קיבלנו לה דירה לשמור על השקט, עשה לטיפול IVF בספרד,ו שכרנו נואל כשהיא התחילה להרגיש רע.Mrs. Fitzgerald, how old was Anna when she started donating to her sister?
גב' פיצג'רלד, בת כמה הייתה אנה כשהחלה לתרום לאחותה?And then when she started to rebel and push away this past year, my answer was to keep my distance, give her tough love.
ואז כשהיא התחילה למרוד ולהתרחק בשנה החולפת, החלטתי לשמור מרחק, ולתת לא אהבה קשה.Seriously, it was awful I started to feel guilty when she started smoking to Playing the weight problems.
Seriously, זה היה נורא התחלתי להרגיש אשם כשהיא התחילה לעשן למשחק בעיות המשקל.And then when she started talking about how Iron Man's armor, his old armor, is actually better than his ultimate armor…?
ואז כשהיא התחילה לדבר. על השריון של"איירון", ועל זה שהשריון הישן שלו הוא בעצם יותר טוב מאשר השריון האולטימטיבי?היא עובדת עם שחר כ- 4 חודשים,והיא נמצאת במקום אחר לגמרי ממה שהיא הייתה כשהתחילה.Then a couple of years ago when she started having strokes… and started forgetting stuff… my parents, who call her"Grandmonster" behind her back… just stopped paying any attention to her.
אז, לפני כמה שנים כשהיא התחילה לקבל שבצים, In 2004, I was removing mets from Carrie Rissler's abdomen and pelvis,and decided to go for one near her liver when she started bleeding out.
ב-2004 הסרתי גרורות מהבטן ומהאגן של קארי ריסלר,והחלטתי ללכת על גרורה ליד הכבד, כשהיא התחילה לדמם.
