What is the translation of " WHEN SHOOTING " in Polish?

• podczas fotografowania

Examples of using When shooting in English and their translations into Polish

It is useful when shooting moving subjects.
Tryb ten jest przydatny podczas fotografowania poruszających się obiektów.

When shooting finished I begged her to leave him.
Błagałem ją, by od niego odeszła,/jednak ona bała się o film./Gdy zdjęcia się skończyły.

Andrew: What was interesting episodes or stories when shooting GiB?
Andrzej: Co było ciekawe epizody lub historie podczas fotografowania Gib?

Stabilization can be used when shooting at 1080p at 60 fps
Stabilizację można wykorzystać podczas nagrywania w trybie 1080p 60 fps

It also increases the stability of continuous focusing when shooting video.
Zwiększa również stabilność ciągłego ustawiania ostrości podczas nagrywania wideo.

It can be a highly useful tool when shooting outside or in demanding weather conditions.
To może być bardzo użytecznym narzędziem, podczas fotografowania na zewnątrz lub w trudnych warunkach pogodowych.

When shooting flowers, small articles or sweets, you can use
Gdy fotografujesz kwiaty, niewielkie przedmioty czy misternie zdobione słodycze,

Helicon Focus allows you to create a 3D object model when shooting from a single point.
Helicon Focus umożliwia utworzenie modelu 3D obiektu przy fotografowaniu z jednego punktu.

Camera mode when shooting optimized for display space on the map
Tryb aparatu podczas fotografowania zoptymalizowane do wyświetlania miejsca na mapie

A benefit that's particularly obvious when shooting in low light conditions.
Zalety tego rozwiązania są szczególnie widoczne przy fotografowaniu w słabych warunkach oświetleniowych.

General advice When shooting stock footage try to think in generic terms
Porady ogólne Kiedy podczas filmowania, czas staram się myśleć w sposób ogólny

like sounds when shooting or reloading, and even breathing murderer.
jak dźwięki podczas fotografowania lub przeładunku, a nawet oddychanie mordercę.

When shooting, I tried to adjust the exposure
Robiąc zdjęcia starałam się dobrać ekspozycję

This style was not used, however, when shooting scenes that involved the central government, the Alliance.
Jednakże styl ten nie został wykorzystany, gdy kręcone były sceny z udziałem rządu centralnego, Sojuszu"Alliance.

even when shooting a moving portrait subject.
śledzenie oczu. Nawet, gdy nagrywany jest poruszający się portret podmiotu.

especially when shooting with light sources with blue deficit such as tungsten.
szczególnie podczas fotografowania z źródła światła deficytu niebieskie oświetlenie, takie jak wolfram.

even when shooting a moving portrait subject.
śledzenie oczu, nawet podczas fotografowania poruszającego się obiektu portretowego.

Improves the AF controllability when shooting in Live View mode with a wide-angle lens fixed focal length or zoom.
Zwiększa sterowność AF podczas fotografowania w trybie Live View z obiektywem szerokokątnym długość ogniskowej lub stałej ogniskowej.

which is especially important when shooting in a busy working environment.
co jest szczególnie ważne podczas fotografowania w pracowitym środowisku.

Both of us do stock photography for a living and when shooting a theme/model our first priority is always the profitability of the images we are producing.
Obydwaj utrzymujemy się z fotografii stockowej i gdy fotografujemy temat/modela naszym pierwszym priorytetem jest dochodowość tworzonych obrazów.

sharpens image acquisition- especially when shooting over water and in the snow.
wyostrza uzyskiwanie obrazy- zwłaszcza przy fotografowaniu nad wodą i na śniegu.

Users can press the selfie button when shooting, so that the camera can automatically adjust the focal length
Użytkownicy mogą nacisnąć przycisk Selfie podczas fotografowania, dzięki czemu aparat automatycznie reguluje długość ogniskowej

Another advantage of the large APS-C sensor is the ability to create a beautiful“bokeh” effect- the aesthetic out-of-focus effect created when shooting with a shallow depth of field.
Inną zaletą dużego sensora APS-C jest możliwość uzyskiwania pięknego efektu“bokeh”- estetycznego miękkiego tła powstającego przy fotografowaniu z małą głębią ostrości.

When shooting movies, the lens keeps moving subjects in crisp focus,
W trakcie rejestrowania filmu obiektyw utrzymuje ostrość na przemieszczających się obiektach,

already has experience with embarrassment when shooting, can optionally have a mild sedative.
już ma doświadczenie z zakłopotania podczas fotografowania, ewentualnie może być łagodny środek uspokajający.

DE: Flicker also minimizes problems when shooting directly at light sources, when shot at higher frame rates.">
DE: Migotanie minimalizuje również problemy podczas fotografowania bezpośrednio przy źródłach światła, podczas fotografowania z większą liczbą klatek na sekundę.">

photographs with blurred outlines of the subjects when shooting on a sunny day.
z rozmytymi konturami obiektów podczas fotografowania w słoneczny dzień.

That what is called"flash" when shooting on a mobile phone(high-brightness LED)
To jest to, co nazywa"flash" podczas fotografowania z telefonu komórkowego(wysoce świecenia LED)

corrects diffraction blur when shooting with a stopped down aperture
ponadto koryguje rozmycie dyfrakcyjne podczas fotografowania z zatrzymaną przysłoną

When shooting dark scenes,
W przypadku fotografowania ciemnych scen,

How to use "when shooting" in a sentence

I use this lens when shooting outdoors.

When shooting video, everything is the same.

When shooting will be seen live histogram.

Footwork is key when shooting the basketball.

The cammo pattern helps when shooting wildlife.

Does quality matter when shooting a video?

Demand quality ammo when shooting long range.

I need some help when shooting landscape.

Bracket your exposure when shooting contra jour.

But, not when shooting a cake smash.