What is the translation of " WHEN SOMEONE GETS " in Polish?

• kiedy ktoś dostaje
• gdy ktoś zachoruje
• gdy ktoś wchodzi

Examples of using When someone gets in English and their translations into Polish

It's nice when someone gets you.
Miło, kiedy ktoś cię rozumie.

When someone gets in their way, they deal with them.
Gdy ktoś wchodzi im w drogę, załatwiają to.

Always glad when someone gets it right.
Zawsze się cieszę, gdy ktoś dobrze trafia.

When someone gets you the way that no one else does.
Kiedy ktoś rozumie cię w sposób, jaki nikt inny nie potrafi.

You know what I do when someone gets in my face?
Wiecie co mówię jak ktoś szuka ze mną zwady?

When someone gets cancer. This is what happens to families.
Tak dzieje się z rodzinami, gdy ktoś zachoruje na raka.

What are you supposed to say when someone gets an organ?
Co się mówi, kiedy ktoś dostaje organ?

When someone gets killed, it's never good, no matter what they did.
Kiedy ktoś zostaje zabity, to nigdy nie jest dobre. Nie ważne, co zrobił.

What are you supposed to say when someone gets an organ?
Co się mówi, gdy ktoś ma mieć przeszczep?

Yeah, usually when someone gets their throat cut, it's from behind.
Taa, zazwyczaj gdy komuś zostaje poderżnięte gardło, dzieje się to od tyłu.

This is what happens to families when someone gets cancer.
Tak dzieje się z rodzinami, gdy ktoś zachoruje na raka.

So I say when someone gets shot, alright?
Więc ja mówię, kiedy ktoś dostanie kulkę, jasne?

And the way you roll your beautiful brown eyes when someone gets an answer wrong.
I sposób w jaki przewracasz tymi pięknymi brązowymi oczami gdy ktoś udziela złej odpowiedzi.

What happens when someone gets more than one signup link?
Co stanie się, jeśli ktoś otrzyma więcej niż jeden link do rejestracji?

For example, when you are tailing someone, or when someone gets behind you.
Na przykład w sytuacji, gdy siedzicie komuś na ogonie lub gdy ktoś trzyma się za Waszymi plecami.

Usually when someone gets a new office, you're supposed to bring them something, right?
Gdy ktoś dostaje nowy gabinet, przynosi mu się prezent, prawda?

This is what happens when someone gets in their way.
Oto co się dzieje, gdy ktoś wchodzi im w drogę.

When someone gets a new car, we want one just like it or one even better.
Kiedy ktoś kupuje jakieś nowe auto, chcemy mieć takie samo, albo nawet lepsze.

It's not so funny when someone gets shocked, is it?
Nie jest śmieszne, kiedy ktoś dostaje szoku, prawda?

When someone gets that kind of money, they think that the rules everybody else plays by don't mean squat to them.
Jak ktoś ma takie pieniądze, uważa, że zasady obowiązujące innych jego guzik obchodzą.

I don't know what to do when someone gets mad at me.
Ale nie złość się na mnie. Nie wiem, co robić, kiedy ktoś się na mnie złości.

I hate when someone gets you a present that just shows they don't know the first thing about you.
Nie znoszę kiedy ludzie dają ci prezent, który pokazuje że cię tak naprawdę nie znają.

I admit that the question most often falls when someone gets a good whip, and the server has enabled the auto-aim.
Przyznam, że pytanie najczęściej pada gdy ktoś dostaje niezłe baty, a serwer ma włączony auto-aim.

It's a tragedy when someone gets stabbed, but the good thing is I was there to record it.
To tragedia kiedy ktoś dostaje kosę, ale dobrze, że byłem tam żeby to nagrać.

Your little senior prank was actually a criminal conspiracy, and when someone gets murdered during the commission of that crime.
Wasz maturalny żarcik to była zmowa przestępcza, a gdy ktoś zostaje zabity podczas popełniania tego czynu.

This effect is so strong that when someone gets a college degree, the spillover effects of this on the wages of others in the metropolitan area are actually greater than the direct effects.
Efekt ten jest tak silny, że kiedy ktoś zdobywa dyplom szkoły wyższej, skutki uboczne dla zarobków innych ludzi na obszarze miejskim są większe niż skutki bezpośrednie.

I have news for you: You are not perfect. You are not all-powerful. Self-change is hard, so it's not terribly surprising that you didn't get it right the first try. So, stop feeling so bad. It's like when someone gets thrown from a horse. What do the horsie-types say? You're supposed to get up, brush the dust off, and get back on that horse!
Jesteś nie wszystkie możliwości. Samodzielna zmiana jest twarda, więc nie jest to strasznie dziwne, że nie udało Ci się dostać go w pierwszej próbie. Więc, przestań tak złe wrażenie. To jak, gdy ktoś dostaje zrzucony z konia. Co horsie rodzaje powiedzieć? You're supposed wstać, szczotka od kurzu i wrócić na koń!

We all experience it when someone gets engaged or promoted instead of us.
Albo dostaje zamiast nas awans. Wszyscy tego doświadczamy, gdy ktoś się zaręcza.

In past, when someone got a constipation, then usually was eating a lot of bananas.
W przeszłości, jeśli ktoś dostawał zatwardzenia, wówczas zwykle objadał się bananami.

How to use "when someone gets" in an English sentence

When someone gets you to laugh deep.

What happens when someone gets pneumococcal disease?

And what happens when someone gets sad?

Break ups happen when someone gets well.

When someone gets married, everyone is invited.

People are scared when someone gets sick.

Glad to see when someone gets it.

Horseplay: Who Pays When Someone Gets Hurt?

Added broadcast notify when someone gets deleted.

an onomatopoeia when someone gets extremely pwned.

How to use "gdy ktoś wchodzi" in a Polish sentence

Gdy ktoś wchodzi, zwracam uwagę na to, w co jest ubrany i jaki ma temperament.

Bardzo nowoczesnym rozwiązaniem jest plafon łazienkowy z czujnikiem ruchu, który włącza się tylko wtedy, gdy ktoś wchodzi do środka.

Zgadzam się, popieram Dokładnie – moim zdaniem gdy ktoś wchodzi w tematy polityczne, to znaczy, że nie ma już niestety nic ciekawego, ani śmiesznego do powiedzenia.

Gdy ktoś wchodzi do lasu i nie umie rozpoznać gatunków roślin, widzi mniej niż ten, kto odróżnia brzozę czarną od brodawkowatej.

Gdy ktoś wchodzi w drugą osobę, policzkuje innych; nawet zaczyna przeklinać.

Tak, jeździ ze mną nawet czasami do pracy. Ćwiczymy zachowanie, bo wciąż jeszcze instynktownie reaguje zerwaniem się i szczeknięciem, gdy ktoś wchodzi do biura.

Jakoż iż mam biurko na przeciwko drzwi to nie widzę gdy ktoś wchodzi do pokoju.

Cztery lata temu została kierownikiem. - Ale bardzo nie lubię, gdy ktoś wchodzi i pyta: jest kierownik?

Wygląda ze swego kącika zza szafy, gdy ktoś wchodzi do hallu.

Pamiętaj: Dana informacja kontaktowa musi być przypisana do co najmniej jednego profilu, aby była aktywna i widoczna, gdy ktoś wchodzi na twoją stronę.tel.