What is the translation of " WHEN SOMEONE GETS " in Swedish?

• när någon får
• när någon blir

Examples of using When someone gets in English and their translations into Swedish

When someone gets murdered?
När nån blir mördad?

It's nice when someone gets you.
Det är fint när nån förstår en.

When someone gets close, it makes you itch.
När nån kommer för nära.

It's what happens when someone gets stung.
Den uppstår när nån blir stucken.

So, when someone gets out of line, I can be there.
Så, när någon blir utanför linjen Jag kan vara där.

Like a crime novel, when someone gets killed.
Som när nån bli skjuten i en deckare.

When someone gets an eye poked out. Oh, it's always fun.
Det är alltid kul när någon får ett öga utpetat.

It's what happens when someone gets stung.
Det är vad som händer om nån blir stucken.

When someone gets you the way that no one else does.
När nån förstår dig mer… än nån annan gör.

It's always fun when someone gets an eye poked out.
Det är alltid kul när någon får ett öga utpetat.

When someone gets a new place it's customary for them to throw a party.
När man är nyinflyttad brukar man ordna en fest.

That's the sound when someone gets into the Good Place.
Så låter det när nån kommer in på Det Goda Stället.

When someone gets your boat and nicks your champagne.-
När någon tar din båt och champagne.

Why are people surprised when someone gets hit with a golf ball?
Varför blir folk förvånade när nån får en golfboll i skallen?

When someone gets near Paul Schäfer, he better have an ace up his sleeve.
När man ger sig på Paul Schäfer bör man ha ett ess i rockärmen.

You didn't know, in this group,- Dude, in case when someone gets a girlfriend, it's headline news.
Är det en förstasidesnyhet när nån i gruppen skaffar flickvän. Ifall du inte visste det.

When someone gets a word from the Lord and deliver it, they usually get a release.
När man fått ett ord och levererat det brukar det släppa.

Erin Buhrman and her daughterswere quickly ruled out as suspects. when someone gets killed in the homeis the family… Despite the old detective adagethat the first place to look.
När nån blir mördad i sitt hem är familjen… avfördes Erin Buhrman och hennes döttrar snabbt från utredningen. Trots den gamla maximen bland poliser att de mest misstänkta.

When someone gets chosen, do they get picked up by a long stretch dune buggy or something fancy?
När någon blir utvald, blir de upphämtade av en sandloppa?

What happens when someone gets more than one signup link?
Vad händer när någon får fler än en registreringslänk?

When someone gets stomach pain from the food that the person eats,
När någon får magont från livsmedels att personen äter,

You know, usually when someone gets a new office,
Du vet oftast när någon fått ett nytt kontor,

It's when someone gets a new medicine,
Det är när någon får ett nytt läkemedel,

Of course, when someone gets sick, it usually conforms to the principles at the level of this world,
Naturligtvis, när någon blir sjuk överensstämmer det vanligen med principerna på den här världens nivå,

This feature comes handy when someone gets hold of your phone,
Denna funktion kommer praktiskt när någon får tag i telefonen,

Free Alarm Anti Theft starts to vibrate and fire an alarm when someone get you phone.
Gratis Larm Anti Stöld börjar vibrera och brand larm när någon får du telefon.

I had not come even halfway over when someone got hold of the lining of my trousers
Jag hade inte kommit halvvägs över då någon fick grepp om byxlinningen

When someone got a bump on the head, people did say,"He's got an edema, he will be dead soon.
När någon fick en bula, sa man."Han har ödem, han dör snart.

I thought you said it was hard to clear it- when someone got poisoned- Yes.
Jag tyckte du sa att det var svårt att klura ut det- när nån blev förgiftad- Ja.