What is the translation of " WHEN THE BUS " in Polish?

• kiedy autobus
• gdy nasz bus

Examples of using When the bus in English and their translations into Polish

When the bus to Ok.
Gdzie ten autobus? Dobra.

What happened when the bus went over?
Co się stało kiedy autobus odjechał?

When the bus stops, you get off.
Gdy zatrzymuje się autobus, wysiąść.

I have to check when the bus leaves.
Żeby zobaczyć, kiedy mam autobus.

When the bus stopped, she was like this.
Ona już tak leżała. Kiedy autobus się zatrzymał.

He was unconscious when the bus arrived.
Był nieprzytomny, gdy przyjechała karetka.

When the bus took off, the car followed it.
Gdy bus odjechał, auto pojechało za nim.

Did he have anything when the bus hit him?
Miał coś przy sobie, gdy potrącił go autobus?

When the bus comes, don't take a window seat.
Kiedy przyjedzie autobus nie siadaj przy oknie.

I can't wait, who knows when the bus will arrive.
Nie wiadomo, kiedy przyjedzie autobus.

When the bus with tourists breaks down… more.
Gdy autobus z turystami psuje się po środku pustkowia,… więcej.

I thought I would just be happy when the bus was gone, but now I'm sad.
Ale jestem smutna. Myślałam, że się ucieszę, gdy nasz bus zniknie.

When the bus comes I will scoot inside the house.
Kiedy przyjedzie autobus, ucieknę do domu.

How can he have planned all this- when the bus wreck was an accident?
Jak mógł to zaplanować, skoro wypadek autobusu był przypadkiem?

When the bus arrived in Tel-Aviv, I was struck by their sleep.
Gdy autobus wjechał do Tel Awiwu, uderzył mnie ich sen.

Yeah, if you're here when the bus comes, we will get in trouble.
Tak, bo gdy przyjedzie autobus i ktoś cię zobaczy, to wpadniemy w tarapaty.

When the bus reached the end of the line… she was dead.
Gdy autobus zakończył trasę, kobieta nie żyła.

Of course, the receptionists did know when the bus would arrive.
Recepcjonistka oczywiście nie wiedziała, kiedy przyjedzie autobus.

She was dead. when the bus reached the end of the line.
Gdy autobus zakończył trasę, kobieta nie żyła.

But now I'm sad,'cause it's kind of hard. I thought I would just be happy when the bus was gone.
Ale jestem smutna. Myślałam, że się ucieszę, gdy nasz bus zniknie.

When the bus stops, you get off… Ritz, you got on, wasn't it, dear?
Wsiadłaś przy Ritzu, złotko? Kiedy autobus się zatrzyma, wysiądź?

The girls were making a pilgrimage to New Orleans when the bus nearly hit them head-on.
Dziewczyny jechały do Nowego Orleanu, gdy autobus omal nie zderzył się z nimi czołowo.

When the bus makes a U-turn while on this Avenue, this is your hint.
Kiedy autobus sprawia, że podczas zawracania na tę drogę, to jest podpowiedź.

According to this statement, the light was green when the bus passed through the intersection.
Zgodnie z twoim zeznaniem światło było zielone, kiedy autobus wjechał na skrzyżowanie.

And when the bus thing hit, I was worried her parents would find it.
Kiedy rozbił się autobus, obawiałem się, że zapiski znajdą jej rodzice.

When the bus stopped, Paul got off and he ran as fast as he could to be reunited with you.
Kiedy autobus się zatrzymał, Paul wyszedł i pobiegł do ciebie najszybciej jak mógł.

When the bus starts off again, the capacitors supply the on-board electrical system.
Kiedy autobus ruszy dalej, kondensatory zasilają instalację elektryczną.

When the bus is full it is considered to be good manners to give up your seat to someone who needs it more than you do.
Kiedy autobus jest pełny, do dobrych zwyczajów należy ustąpienie miejsca osobie bardziej potrzebującej go niż Ty.

When the bus is already full it is recommended to wait for the next one since the luggage space is limited.
Gdy autobus jest już pełny, polecamy poczekać na następny, gdyż przestrzeń na bagaż w nim jest ograniczona.

When the bus returned in the evening, Fido found and greeted Soriani with obvious great joy and followed him home again.
Kiedy autobus wrócił wieczorem, Fido odnalazł i przywitał Sorianiego z widoczną wielką radością i poszedł za nim do domu.

How to use "when the bus" in an English sentence

When the bus arrives, the play ends.

They leave when the bus is full.

Remain seated when the bus is moving.

When the bus left, I called again.

Get out when the bus reaches Montepulciano.

embarassing situation when the bus conductor came.

When the bus arrived, he wouldn’t budge.

When the bus ticket or even postcard.

When the bus came, we boarded it.

when the bus arrived it was crowded.

How to use "kiedy autobus" in a Polish sentence

Kiedy autobus podjechał babcie - jak to babcie rzuciły się aby czym prędzej zająć miejsca siedzące.

Lokalne dzieciaki zwietrzyly interes: Kiedy autobus z turystami zjezdza do wioski, chlopiec (lat nie wiecej niz dziesiec) startuje razem z nim.

Pierwszy raz widzę kiedy autobus trąbi na maszyny drogowe.

Kiedy autobus podjechał pod hotel pomyslałam sobie "Boże gdzie ja trafiłam" Hotel nie wydawał się zbytnio komfortowy, że nie wspomnę o zewnętrznym wyglądzie.

Kiedy autobus się zatrzymał, spokojnie wysiadł i poszedł w kierunku dużej willi, stojącej przy bocznej ulicy.

Kiedy autobus wjechał do zatoki, mężczyźni podeszli do pojazdu, ale nie udało im się otworzyć drzwi wejściowych.

Kiedy autobus na polskich tablicach rejestracyjnych przemieszczał się wraz z uczestnikami szkolnej wycieczki autostradą M3 na Węgrzech doszło do niebezpiecznego wypadku.

Kobieta przewróciła się podczas jazdy, kiedy autobus skręcał na skrzyżowaniu ul.

Kiedy autobus zatrzymał się na następnym przystanku drzwi pojazdu otworzyły się i środka wszedł wyskoki blondyn o ciemnej karnacji.

Z chwilą kiedy autobus był widoczny na horyzoncie, Zayn przyciągnął do siebie zaskoczoną Kath i mocno ją przytulił.