What is the translation of " WHEN THE CREW " in Polish?

• kiedy załoga
• gdy załoga
• gdy ekipa

Examples of using When the crew in English and their translations into Polish

So let me know when the crew shows up.
Daj mi znać kiedy załoga się pojawi.

When the crew returns, they find Millburn's corpse.
Gdy ekipa powraca, odnajduje zwłoki Millburna.

We took surveillance photos when the crew was docked in Istanbul.
Zrobiliśmy zdjęcia załodze, kiedy byli w porcie w Istanbule.

When the crew were repairing it, they were fired on.
Kiedy załoga naprawiała go, zostali ostrzelani.

What's going to happen when the crew finds out a murderer's on the loose?
A gdy ludzie dowiedzą się o mordercy grasującym na wolności?

When the crew got sick there was nothing I could do.
Kiedy załoga zachorowała nie wiedziałem, co robić.

We're gonna celebrate with a special dinner. Right, when the crew gets back from the Gup-W.
Kiedy załoga wróci z pływaka W, uczcimy to specjalną kolacją.

And when the crew Sees and hears him.
Kiedy załoga zobaczy go i posłucha, zobaczą, że nie jest ich przyjacielem.

I'm sorry, but if you're still here when the crew arrives, i will have to call a cop.
Przykro mi, ale jeśli przyjedzie ekipa, a pani nadal tu będzie, to zadzwonię na policję.

So when the crew reported this alarm, my heart sank.
Więc kiedy załoga poinformowała o tym problemie serce w mnie zamarło.

You will take out the engines too. When the crew is disoriented by their lack of communication.
Silniki też uszkodzisz. Kiedy załoga będzie zdezorientowana brakiem łączności.

When the crew laughs, we know that we have something good going on.
Kiedy ekipa się śmieje, wiemy, że nakręciliśmy coś dobrego.

You will take out the engines too. When the crew is disoriented by their lack of communication.
Kiedy załoga będzie zdezorientowana przez problemy komunikacyjne, uszkodzisz tez silniki.

When the crew gets back from the Gup-W,
Kiedy załoga wróci z pływaka W,

The Operation‘Heart' ended at midnight when the crew returned to the domestic airport in Balice.
Zadanie zakończyło się po północy, kiedy to załoga wróciła na balickie lotnisko.

Just when the crew are resigned to failure, a call is heard.
Właśnie gdy załoga godzi się z niepowodzeniem, słychać wołanie.

The most memorable use of"Sad Violin", however, is at the end of"The Message", when the crew mourned the death of Tracey.
Najbardziej pamiętliwym użyciem"smutnych skrzypiec" jest końcowa scena odcinka"The Message", kiedy załoga opłakuje śmierć Tracego.

When the crew protests, management considers this solidary movement as a crime.
Gdy załoga strajkuje, dyrekcja uzna ten solidarny odruch protestu za przestępstwo.

be in operation at all times when the crew is living
funkcjonować przez cały czas, o ile to możliwe, gdy załoga mieszka lub pracuje na statku

When the crew is disoriented by their lack of communication you will take out the engines too.
Kiedy załoga będzie zdezorientowana/brakiem łączności, silniki też uszkodzisz.

It is a continuation of rowing-based contacts with crews from Oxford and Cambridge launched in 2004 when the crew from Cambridge took part in XIIIth Great Rowing Brda Cup.
Jest to kontynuacja kontaktów wioślarskich z osadami Oxford i Cambridge rozpoczętych w 2004 kiedy to w XIII wielkiej Wioślarskiej o puchar Brdy wzięła udział załoga Cambridge.

But when the crew found out what I had done,
Ale gdy ekipa dowiedziała się co robiłam,

was delighted when the crew who worked in the Youth Centre gave me such positive feedback.”.
byłem zachwycony, gdy załoga pracująca w Centrum Młodzieży przekazała mi tak pozytywne opinie.”.

And when the crew sees and hears him,
Kiedy załoga zobaczy go i posłucha,

UC-12, a coastal minelaying submarine, was destroyed on 12 March 1916 when the crew deployed the boat's tenth mine,
UC-12, przybrzeżny podwodny stawiacz min, zatonął 12 marca 1916 roku, kiedy załoga postawiła dziesiątą minę, która była wadliwa

When the crew of the Moon Ray were stranded out in that storm,
Kiedy załoga Moon Ray była pozostawiona na pastwę burzy,

a naturalist who discovered the species in 1741 on Vitus Bering's Great Northern Expedition when the crew became shipwrecked on Bering Island.
który odkrył gatunek w 1741- podczas wyprawy Vitusa Beringa(zwanej drugą kamczacką lub wielką północną)- kiedy załoga rozbiła się na Wyspie Beringa.

The adventure begins, when the crew pulls a bottle out of the sea
Przygoda zaczyna się, gdy załoga wyciąga butelkę z morza

When the crew get bored,
Jeżeli załoga zbytnio się nudzi,

If we knew exactly when the crews who are roving in your skies are going to land,
Gdybyśmy wiedzieli dokładnie, kiedy załogi, które wędrują na niebie wylądują, byłoby to dla nas wielką radością,

How to use "when the crew" in a sentence

When the crew is getting rough in our sun.

When the crew at BestLeather.org sent me the J.

When the Crew objects to something, they object hard.

No hot sandwiches when the crew turned to me.

When the crew woke up, he would update them.

When the crew isn't working at Lisa Vanderpump's L.A.

mornings when the crew is working and also Tues.

When the crew was assembled, he began his briefing.

That's when the crew is going to be ready.

Filmed around 6pm when the crew was clearing up.