What is the translation of " WHEN THE CURSE " in Polish?

• kiedy klątwa

Examples of using When the curse in English and their translations into Polish

I thought that was lost when the curse hit.
Myślałem, że zaginęła, kiedy klątwa uderzyła.

When the curse was broken and magic was brought.
Kiedy klątwę złamano a magia się pojawiła.

Is there only meaning in the next life when the curse of sin is removed?
Czy życie ma znaczenie tylko w przyszłym życiu, kiedy przekleństwo grzechu zostanie usunięte?

When the curse has been paid, you will feel it.
Kiedy klątwa zostanie spłacona, poczujesz to.

I have the power here as do the other djinns tasked to stand guard when the curse was first brought forth.
Tu ja panuję, z innymi dżinami, których postawiono na straży, gdy została rzucona klątwa.

When the curse will be lifted,
Gdy kl¹twa zostanie z³amana,

Even my ghoul was performing well those duties only a ghoul can do when the cursed sun drives a vampire to the shelter of his coffin.
Nawet mój upiór spisywał się jak na upiora przystało, gdy przeklęte słońce zmuszało mnie do schronienia się w trumnie.

When the curse is broken,
Kiedy klątwa zostanie złamana,

By and by, when Messiah's Kingdom shall be established, when Satan shall be bound, when the reign of righteousness shall begin, when the curse shall be lifted,
Gdy Królestwo Chrystusowe zostanie ustanowione, gdy Szatan zostanie związany i sprawiedliwość zapanuje, gdy przekleństwo zostanie zniesione

When the curse fails, Maleficent will come for me.
Kiedy klątwa się nie spełni, Maleficenta przyjdzie po mnie.

For some reason, when the curse hit, it… it didn't take him.
Z jakiegoś powodu, kiedy klątwa uderzyła, nie… nie zabrała go.

When the curse washes over us, it will send us all back.
Kiedy klątwa nas obejmie, zostaniemy odesłani z powrotem.

Giving you up when the curse hit was the hardest thing I have ever had to do.
Oddanie cię, kiedy klątwa uderzyła było najtrudniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek musiałam zrobić.

When the curse brought us back here, it brought our things, too.
Kiedy klątwa nas tu przeniosła zabrała także nasze rzeczy.

However… even when the curse is broken,
Jednakże… nawet kiedy klątwa zostanie złamana,

When the curse was enacted in season one,
Kiedy klątwa została rzucona w sezonie pierwszym,

But when the curse ends, and our quest will resume,
Ale kiedy skończy się klątwa, i nasza misja rozpocznie się na nowo,

When the curse strikes, when the things we love are ripped away,
Kiedy uderzy klątwa, gdy to, co kochamy, zostanie nam odebrane…

When the curse was enacted,
Kiedy klątwa została rzucona,

And when the cursed Seeker put an end to our patron,
Gdy ten przeklęty Poszukiwacz położył kres naszemu patronowi,

Yeah. Where you found me during the curse, when I wandered out of the hospital.
Tak. tu mnie znalazłaś w czasie klątwy, gdy wyszedłem ze szpitala.

How to use "when the curse" in an English sentence

I can’t wait to find out how and when the curse will break.

What happens when the curse is finally lifted is the game's final surprise.

Thousands of years pass until Pentecost, when the curse on communication was lifted.

When the curse flies at him, it is done very much on purpose!

Baba says when the curse is fulfilled, then your children will be fulfilled.

Finally, when the curse is broken, the people may return to the true God.

Weaving ensues, more accidental bumping occurs, and that’s when the curse words start flying.

Emanuel believes that Tina can only be free when the curse itself is broken.

Wherever they are, whatever their mission, when the curse takes them, Astorath will come.

The city of Boston popped like Pompeii when the curse was broken in 2004.

How to use "kiedy klątwa" in a Polish sentence

Od czasu do czasu wypełniają się, kiedy klątwa.

Myślę, że gdy ktoś ma dobrze rozwinięte jasnowidzenie astralne jest w stanie dostrzec kiedy klątwa została rzucona i jaką ma siłę.

I tak do 21 roku życia, kiedy klątwa przyjmie permanentny charakter i w królestwie zapanuje czas bez miłości.

Póki nie nadejdzie ten dzień, kiedy klątwa spełni się w najbardziej nieoczekiwany sposób… Królewna chomik 9788365796578 Oceniasz: Królewna chomik.

Teraz kiedy klątwa demonów minęła, Horda zmieniła styl z wojennego na bardziej swobodny, nastawiony bardziej na przetrwanie niż podboje.

Kiedy klątwa zostanie zdjęta, wtedy cała ludzkość zostanie poświęcona Memu Najświętszemu Sercu i Niepokalanemu Sercu waszej Matki.

Od czasu do czasu urzeczywistniają się, kiedy klątwa.

Kiedy „Klątwa Nawii” trafiła do wydawnictwa i pracowaliśmy nad korektą, równocześnie zaczęłam pisać trzecią część.

Póki nie nadejdzie ten dzień, kiedy klątwa spełni się w najbardziej nieoczekiwany sposób.

Kiedy niekiedy manifestują się, kiedy klątwa.