Examples of using When the doctors in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When the doctors told me.
Kiedy lekarze stwierdzili.You were there when the doctors told us.
Byłeś tam, gdy lekarze to orzekli.When the doctors were finished with me.
Kiedy lekarze ze mną skończyli.They don't really like it when the doctors get drunk.
Nie, oni naprawdę nie lubią, gdy lekarze się upijają.When the doctors said she had two months to live.
Gdy lekarz dał jej 2 miesiące życia.Lucy got better when the doctors banned all visitors.
Lucy poczuła się lepiej, gdy lekarze zabronili wizyt.When the doctors first told me that jesse was sick.
Gdy lekarze na początku powiedzieli mi, że Jesse jest chory.He was only this big… when the doctors handed him to me. Where… what.
Dokąd to? Był taki mały kiedy lekarz położył mi go na rękach.When the doctors finally diagnosed him, it was too late.
Było już za późno. Kiedy lekarze w końcu go zdiagnozowali.My father just said I was cured. When the doctors came up empty-handed.
Gdy lekarz nic nie znalazł, że wyzdrowiałem. mój ojciec powiedział.When the doctors asked what my goals were, I said,"Walk.
Gdy lekarze pytali, jakie mam cele, powiedziałam:„Chodzenie, jazdę.That's when I made my bargain. When the doctors said she had two months to live.
Wtedy zawarlem uklad. Gdy lekarz dal jej 2 miesiace zycia.When the doctors came up empty-handed, my father just said I was cured.
Gdy lekarz nic nie znalazł, że wyzdrowiałem. mój ojciec powiedział.He left home to seek revenge. When the doctors reassured him that she wouldn't die.
Kiedy lekarze zagwarantowali mu, że jego matka nie umrze, wyjechał wziąć odwet.When the doctors gave me their verdict,the decision was easy to make.
Kiedy lekarze dał mi swój werdykt, decyzji było łatwe do wykonania.He left the house and went out to take revenge. When the doctors guaranteed that his mother would not die.
Kiedy lekarze zagwarantowali mu, że jego matka nie umrze, wyjechał wziąć odwet.When the doctors said she had two months to live, that's when I made my bargain.
Gdy lekarz dal jej 2 miesiace zycia… Wtedy zawarlem uklad.I was devastated, but I thought, When the doctors told me I might never walk again.
Kiedy lekarze oznajmili, że może już nigdy nie będę chodził, byłem zdruzgotany, ale uważałem, że przynajmniej dostałem za swoje.And when the doctors stopped giving her the drugs, she robbed the pharmacy.
A kiedy doktor przestał je przepisywać obrobiła aptekę.Were they trying to rush you into chemo and radiation?- When the doctors gave you the diagnosis and the prognosis?
Kiedy lekarze postawili ci diagnozę i rokowanie, czy próbowali cię nakłonić do chemii i napromieniowania?But, you know, when the doctors sliced up my appendix, they didn't rub it in my face.
Ale wiesz, kiedy lekarze plasterkach mój dodatek, oni nie pocierać go w twarz.It was too late. When the doctors finally diagnosed him.
Było już za późno. Kiedy lekarze w końcu go zdiagnozowali.When the doctors told me that I couldn't have any children of my own, I nodded… and called an adoption agency.
Kiedy lekarz powiedział mi, że nie mogę mieć dzieci, przytaknęłam… i zadzwoniłam do agencji adopcyjnej.I was devastated, but I thought, When the doctors told me I might never walk again, You know what?
Kiedy lekarze oznajmili, że może już nigdy nie będę chodził, byłem zdruzgotany, ale uważałem, że przynajmniej dostałem za swoje?When the doctors told me that Cyril would never be the same again, that he would have the mind of a 5-year-old.
Kiedy lekarze stwierdzili, że nigdy nie będzie taki sam, że bedzie miał mózg 5 latka.I said,"Walk. When the doctors asked what my goals were.
Gdy lekarze pytali, jakie mam cele, powiedziałam:„Chodzenie, jazdę.When the doctors advised him to play an outdoor sport in the hope that it would improve his health, he chose tennis.
Kiedy lekarze zalecili mu uprawianie jakiegoś sportu na wolnym powietrzu, mając nadzieję, że to poprawi jego stan, wybrał tenis.You didn't listen when the doctors told you you couldn't have children.
Nie słuchałaś, gdy lekarze mówili, że nie możesz mieć dzieci.When the doctors cut my mother's breasts… and send her home to die… he hired a nurse… to change the diapers and to give her morphine injections.
Kiedy lekarze odcięli mojej matce piersi i posłali ją do domu, żeby umarła zatrudnił pielęgniarkę żeby jej zmieniała pieluchy i dawała zastrzyki z morfiny.It's not easy when the doctors are nuttier than you are.
Nie jest łatwo kiedy doktorzy są bardziej świrnięci od Ciebie.- Daj to porucznik Brown.
