What is the translation of " WHEN THE DISTANCE " in Polish?

• gdy odległość

Examples of using When the distance in English and their translations into Polish

When the distance seems so vast?
Kiedy dystans wydaje się tak wielki?

It vibretes more when the distance gets smaller.
Wibruje mocniej, gdy maleje odległość.

When the distance is about 145 million. km.
Gdy odległość wynosi około 145 mln. km.

The best results are obtained when the distance between the sensor and magnet smaller than 1 mm.
Osiągniemy najlepsze wyniki, jeśli odległość między czujnikiem a magnesem jest mniejsza niż 1 mm.

When the distance is 20 to 30 m are attacking it instantly.
Gdy odległość jest od 20 do 30 m atakują go z prędkością błyskawicy.

This is further than in the previous two cases, when the distances were 1.3 billion
To dalej niż w dwóch poprzednich przypadkach, kiedy to dystanse wynosiły 1,

Then, when the distance is small, it takes less time for the light to travel and you see Io emerge earlier than you might expect.
I widzimy Io pojawiającego się wcześniej niż oczekujemy. podróż zajmuje światłu mniej czasu, Kiedy odległość jest mniejsza.

CncKad can generate tube common cuts for the tubes in tube nest. The common cuts are placed when the distance between tubes is exactly the thickness of the beam.
CncKad może wygenerować wspólne cięcia dla rur, gdy odległość między rurami jest dokładnie taka sama, jak grubość wiązki lasera.

When the distance is small,
Gdy dystans jest mniejszy,

A pair of loners establishes a common understanding, but when the distance between them begins to decrease,
Para samotników nawiązuje nić porozumienia, ale gdy dzielący ich dystans zacznie maleć,

When the distance is available,
Gdy odległość jest dostępny,

fourth and sixth when the distance between the profiles in 60cm.
czwarty i szósty gdy odległość między profilami w 60cm.

A signal is stronger, when the distance between the trend lines is higher.
Sygnał jest silniejszy, gdy odległość między linią trendu jest wyższa.

The contribution is going up according to the distance for a distance between 301 and 800 kilometres candidates receive 60€; when it is between 801 and 1500 kilometres they receive 120€ and when the distance is higher than 1500 kilometres candidates receive 180€.
Pomoc finansowa wzrasta wraz z odległością przy odległości między 301 a 800 kilometrów kandydaci otrzymują 60 euro, jeżeli odległość ta wynosi między 801 a 1500 kilometrów otrzymują 120 euro, jeżeli zaś powyżej 1500 kilometrów- 180 euro.

With such a connection, to the bath when the distance is greater than 25 meters,
Dzięki takiemu połączeniu z kąpieli, gdy odległość jest większa niż 25 metrów,

When the distance does not match,
Gdy odległość nie zgadzają się, na przykład,

A flight may be scored as a triangle, when the distance between start point
Lot będzie sklasyfikowany, jako trójkąt, jeśli odległość pomiędzy punktem startu

When the distance control is required,
Gdy wymagane jest sterowanie odległością, przycisk start jest naciśnięty,

This means that, when the distance between the suspensions are 1200 mm,
Oznacza to, że gdy odległość pomiędzy dwoma podwieszeniami wynosi 1200 mm,

Perfect when the distance between the trees/posts on which you want to hang the hammock is too long, and the strings attached to the hammock are too short.
Doskonale sprawdzi się w przypadku zbyt dużej odległości pomiędzy drzewami/słupkami pomiędzy którymi chcesz zawiesić hamak, a linki dołączone do hamaka są za krótkie.

That is, when the distance between the support pillars 80 cm placed girders section 100x100 mm,
To jest, gdy odległość pomiędzy słupki nośne 80 cm umieszcza się punkt dźwigarów 100x100 mm, i jeśli odległość między podporami 100 cm,

When the distance between monitor and dvr is 80m~100m,
Kiedy odległość między monitor i dvr jest 80m~ 100m,

Why the need for distance when our hearts have already become one.
Dlaczego trzeba odległości kiedy nasze serca już stały się jednym.

There is also an emerging trend to use the telephone to make audio journals when distance prevents face-to-face contact.
Pojawił się także trend do używania telefonów w celu nagrywania"audio dzienników", kiedy dystans uniemożliwia kontakt twarzą w twarz.

I saw them from the distance when I entered Rathleton for the first time.
Widziałem ich z daleka, kiedy wszedłem do Rathletonu pierwszy raz.

Sailing enthusiasts do not need to strive into the distance, when the beautiful and versatile German Baltic Sea is located just outside the front door.
Miłośników żeglarstwa nie trzeba dążyć w odległości, Kiedy piękne i wszechstronny niemiecki Bałtyku znajduje się tuż za progiem.

the position and time of the distance when the jam is obtained can be roughly judged.
można z grubsza ocenić położenie i czas trwania odległości, kiedy powstaje zacięcie.

Keep a safe distance when using the flash.
Gdy używasz lampy błyskowej, zachowaj bezpieczną odległość.

How to use "when the distance" in a sentence

A monster will appear when the distance indicator reaches -122.

When the distance is reduced to 1-2 blocks – hit.

Long-Distance movers are considered when the distance exceeds 100 miles.

When the distance is great its easy to get lost.

One is the highest score, when the distance is zero.

When the distance exceeds, it started to create many problems.

We’re pretty good at letting go when the distance increases.

The opposite pattern was observed when the distance was >3.

Ideally, it is good when the distance J is zero.

When the distance is further, the audio tone is louder.